Traducción:
Spencer: "¡Hola a todos! Soy Spencer..."
Brendon: "Soy Brendon."
S: "Y ahora mismo nos estás viendo en TEEN..."
B: "TEEN.com TV"
S: "TEEN.com TV... Y vamos a responder algunas preguntas que ustedes, chicos, han subido."
B: "Alex pregunta: ¿Por qué volvieron a poner el signo de exclamación en su nombre?"
S: "¿Sabes? Era algo que nunca pensamos que debería haberse ido, y lo extrañábamos. Se fue un tiempo, se tomó un descanso. Y ahora volvió."
B: "Duhnya... creo que así se pronuncia... pregunta: ¿Cuál es su Beatle favorito?"
S: "Yo diría Paul McCartney. Porque amo las canciones pop y sobre todo vocalmente y por sus letras, él es probablemente mi favorito."
B: "Jennifer pregunta: ¿Preferirían pasar cinco días atrapados en un closet con los Jonas Brothers o tocar una sóla canción por el resto de sus carreras?"
S: "Sin dudarlo, elijo los cinco días con los JoBros..."
B: "Estoy de acuerdo. La pasaríamos muy bien."
S: "Sí, quiero decir. Lo estuvimos hablando, es como que... probablemente son sólo chicos normales..."
B: "Parecen bastante normales."
S: "Tú sabes, podríamos pasar un buen rato y hacer algo... en el closet..."
[Nota de Sofis: ...]
S: "Muy bien... Si tuvieran que elegir una música de fondo para cada vez que entran a un cuarto, ¿cuál sería y por qué? De Amanda."
B: "Creo que dependería de mi ánimo. Si quiero una entrada épica, elegiría la... ¿cómo se...? ¿La Marcha Imperial? ¿La de Star Wars?"
S: "Ah, sí..."
B: "Y en otros momentos elegiría Hamster Dance"
B: "Jakob pregunta: ¿Algunas vez van a volver a usar guyliner [delineador para hombre]? Se ve muy bien en ustedes, chicos. ¡Oh, gracias, Jakob!"
S: "Gracias."
B: "Apreciamos eso. El guyliner... Definitivamente..."
S: "Dejamos de usarlo ni bien comenzó a llamarse 'guyliner'. Adam Lambert se ve bastante bien en él así que tal vez..."
B: "Se ve muy bien."
S: "Tal vez tendremos que traerlo de vuelta."
B: "Melissa pregunta: ¿Cuáles son sus películas favoritas para citar? Personalmente amo Zoolander, Monty Python y Holy Grail."
S: "Tenemos muchas..."
B: "Esas son geniales... Frecuentemente cito esas, Melissa. "
B: "¡Muy bien! Eso es todo. Gracias por sus preguntas. Esperamos haberlas respondido correctamente... o igual a algo bueno... Disculpas."
EDITO: Mil gracias a mi tocaya por ayudarme! :D No más "(...)", jaja.
Etiquetas: entrevista, patd, teen
