-Ok, con este son tres los videos que tengo para subtitular. El otro día terminé con la traducción de The Pop Show, pero todavía me queda pegar los subtítulos al video. Espero que entiendan que esta semana estoy con cosas que estudiar.
Voten por Vanessa Hudgens Argentina para Web del Mes!
Pido la colaboración de todos y todas para votar por nuestra web hermana para que sea web del mes en el sitio SobreTusEstrellas! En la barra del costado, vayan bajando hasta que vean la votación. Como verán, hacen falta varios votos, aunque lamentablemente se puede votar una vez por PC.
La web se ve mejor con el explorador Firefox, de lo contrario, si no me equivoco, la barra de costado no se ve.
Les traigo un scan viejo, debido a la falta de noticias :)
Kerrang! (Reino Unido) -21 de Junio de 2008
¿Cuándo fue la última vez que te lastimaste?
"Estábamos jugando hacky-sack intensamente el otro día y me torcí el tobillo, y fue bastante doloroso! Aunque no soy particularmente torpe, y no suelo lastimarme muy seguido, pero me gusta hacer cosas extremas en las cuales me ponga en un gran peligro. Eso tampoco quiere decir que hacky-sack sea extremo..."
¿Qué es lo último que haces antes de ir a la cama?
"Soy de esos chicos que no pueden dormirse sin tener la TV prendida. Estuve mirando mucho Family Guy recientemente, pero usualmente a esa hora consigo mis películas raras. Me gusta mirar películas de clasificación B, y siempre me despierto en medio de alguna escena loca pensando "¿qué demonios está pasando?" Y luego me tengo que recordar volver a mirar de qué trataba la película al día siguiente."
¿Cuál fue el último álbum que compraste?
"Legend de Bob Marley. Fui a visitar a mi familia hace poco. Son hawaianos y les gusta escuchar mucha música de isla así que yo redescubrí su música estando con ellos."
¿Cuándo fue la última vez que dijiste algo que no debías?
"Oh, vaya, lo hago todo el tiempo. Tengo el síndrome de hablar sin pensar. He mejorado mucho, y me doy cuenta de que he progresado y ya no lo hago tanto, pero siempre estoy diciendo cosas e inmediatamente me doy cuenta de que no eran necesarias. Nunca digo nada hiriente, sólo estúpido, y me hace ver más idiota que a otras personas! Los muchachos en la banda me lo hacen notar todo el tiempo."
¿Cuándo fue la última vez que lloraste?
"Bueno, estaba al borde de las lágrimas después de la lesión por Hacky-sack! Pero la última vez que de verdad lloré fue hace algunos meses cuando escuché que mi perro había escapado. Definitivamente soy una persona emocional pero no soy de llorar porque estoy bastante felíz todo el tiempo. Y después de tres días mi perro volvió, así que al final terminó bien."
¿En qué gastarías tus últimos 20 dólares?
"Si eso fuera todo lo que tengo, no creo que quisiera prolongar mi muerte comiendo y bebiendo, así que probablemente compraría un Walkman y un cassette. O tal vez una guitarra, así podría tocar algo mientras muero."
¿Cuándo fue la última vez que tuviste sexo?
"Oh, wow, ¡siguiente pregunta!"
¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo realmente lindo por alguien?
"Trato de hacer pequeñas cosas durante el curso del día para facilitarle las cosas a la gente, y me gusta mantener vivas las maneras y la educación. A veces la gente se enoja cuando les sostienes abiertas las puertas, pero me gusta practicarlo de todas maneras. Simplemente es lindo."
Hoy domingo 27 de Septiembre, es día de Panic! at the Disco! Como bien dijeron muchas en este blog, este fue el día instituído por las fans, debido al aniversario de lanzamiento del primer álbum de la banda, A Fever You Can't Sweat Out (2005).
Desde Panic Subtitulado les deseamos un muy felíz día, a ustedes (nosotros), los fans, y a ellos (Brendon, Spencer y también a Ryan y Jon) por toda la música y los buenos momentos :D Eso sí, esperamos verlos pronto o iremos a buscarlos ;)
"Venimos con la banda" (artículo de Elle.com, 24 de Septiembre de 2009)
Desde que aparecieron en escena en 2005 con su álbum debut de platino, A Fever You Can't Sweat Out, los punkers pop de Las Vegas Panic! at the Disco han ganado un VMA (por su hit enérgico "I Write Sins Not Tragedies"), perdió dos miembros (más recientemente, el guitarrista Ryan Ross y el bajista Jon Walker, quienes dejaron la banda en Julio para formar the Young Veins), y atravesaron diferencias creativas respecto de la puntuación (el signo de exclamación desapareció del nombre de la banda en 2008 desapareció y reapareció en 2009). Brendon Urie y Spencer Smith, ambos de 22 años, quienes recientemente salieron de gira de verano con Blink-182, nos dieron la verdad sobre "New Perspective", su último single.
Cuéntenme sobre "New Perspective", que figura en la banda de sonido de Jennifer's Body. Brendon: La escribimos hace como un año, antes de que la gente de Fox quisiera usarla para Jennifer's Body. Teníamos un demo a medio hacer, y nos dijeron "Oigan, queremos usar una de sus canciones," y les enviamos esa. No dijeron que la película era básicamente sobre una chica poseída que come chicos. Y la canción no es realmente sobre eso. Pero funcionó.
¿Cómo encaja la canción en la película? Brendon: Es una escena donde se están preparando para el baile. Spencer: Hay un chico en la película que -bueno, no puedo decirte nada, pero es un chico bueno y se prepara para su gran noche, pero luego las cosas terminan bastante mal.
¿Cómo eran ustedes dos en la secundaria? Brendon: Yo podría haber sido clasificado como torpe. Y como que lo sigo siendo. Spencer: Nunca fui a partidos de football ni nada de eso, pero los chicos en la banda iban todos a distintas secundarias. Así que parecía como si toda nuestra escena existiera fuera de la escuela. Simplemente esperaba el día en que terminara y salir.
¿Entonces qué inspiró "New Perspective"? Brendon: Es sobre un sueño que tuve -uno muy lúcido. Aún vivíamos en Las Vegas. Me desperté, e inmediatamente escribí algunas líneas sobre lo que recordaba, y terminó siendo el primer verso de la canción.
¿Cómo fue estar de gira con Blink-182? Brendon: Fue genial. Somos grandes fans de ellos desde que teníamos como diez años. Estaba un poco nervioso de estar de gira con esa banda que tanto nos gustaba, pero lo hicieron todo muy cómodo. Siempre estaban bromeando por ahí.
¿Qué hacían para divertirse? Brendon: Está este juego llamado Mortal Kombat vs. DC Universe al que nos hicimos bastante adictos -jugamos bastante.
¿Con qué otras bandas les gustaría colaborar? Spencer: Está esta banda nueva llamada Fun con quienes sería genial salir de gira. Su nuevo álbum es realmente bueno. Brendon: Siempre quise hacer una cancioncita a dueto con una chica y me parece que Regina Spektor sería genial para eso. Amo su voz. Es muy buena en la música.
¿Quiénes son sus íconos musicales? Spencer: Paul Simon es mi artista favorito. Creo que para Brendon es, vocalmente, Steve Perry. Brendon: Me encanta Journey y Fleetwood Mac. Me gusta escuchar algunas -pero no todas- canciones de Chicago. Y Boston. Todas esas bandas de ciudades -Boston, Chicago, Kansas.
Están trabajando en su tercer álbum de estudio, ¿qué podemos esperar? Spencer: ¡Completa dominación mundial! Brendon: Queríamos trabajar con un montón de gente diferente. Hablamos con Mark de Blink y ya aceptó escribir y producir una canción con nosotros.
¿Cuáles son sus mayores influencias no-musicales? Brendon: Somos grandes fanáticos de las películas. Amamos todos los aspectos -las tramas, los personajes, la cinematografía, todo.
¿Cuál es su película favorita? Brendon: Solía ser The Dark Crystal o Laberynth -esas películas de Jim Henson. Hace poco vi Inglorious Basterds, y so un gran fan de Tarantino, así que creo que ahora ésa es mi favorita. Spencer: Transformers 2. Es difícil nombrar una sóla película como tu favorita. Brendon: Nos gusta mucho Wes Anderson.
¿Cuál es el mejor consejo que han recibido? Brendon: Mi amigo Rob Mathes dijo, "Todo se trata de mostrarse. Mientras lo hagas y estés dispuesto a trabajar, lo lograrás." Spencer: Si no las estás pasando bien, probablemente no vale la pena gastar tiempo en hacerlo. Y tienes que asegurarte de no dejar que el lado de negocios de la música te afecte más de lo que quieres y más de en lo que realmente crees.
¿Cuál es la historia más loca sobre un fan? Brendon: Cuando tocamos un show en México, los fans fueron simplemente increíbles. Querían que el show siguiera y corrieron afuera. Nos metimos en la van y estaban listos para darla vuelta, golpeando las ventanas. Nos dio un poco de miedo en ese momento pero es genial darse cuenta de cuánto les gusta lo que hacemos. Spencer: Creo que una vez la presidenta del street team fue chocada por un auto. O se dio contra un poste... Brendon: Estábamos yéndonos de un concierto y esta chica corría nuestra van, y se dio de lleno contra una cabina de teléfono a toda velocidad.
Su sonido y su moda en el escenario son usualmente descriptos como teatrales. ¿Qué influencia su estilo? Brendon:Realmente me gustan los musicales -The Music Man, Oklahoma!, Li’l Abner, Annie Get Your Gun. En nuestros primeros dos tours, estábamos mucho con Moulin Rouge. Spencer: Si te fijas en los años ’50s and ’60s, you see bands like the Beatles in the studio wearing suits. They’d take an extra 10 minutes in the beginning of the day to care about their fashion. And I think that’s cool, because it’s just another way that we can separate ourselves from everybody else.
También les dejo un nuevo video de la presentación que hizo, tomado por un fan desde más cerca que otros videos, aunque el sonido no es de lo mejor y la canción no está entera...
El ex-guitarrista de Panic! At The Disco Ryan Ross habló en exclusiva con Kerrang! sobre la reciente separación de la banda y sus planes para el futuro con su nuevo proyecto, The Young Veins.
Ryan y el bajista Jon Walker anunciaron su partida del cuarteto de Las Vegas en Julio citando una explicación no muy creativa sobre "diferencias creativas". Sin embargo, siendo esa frase usada normalmente para explicar conflictos en las bandas, Ryan admitió que él y Jon aún son mejores compañeros con el cantante Brendon Urie y el baterista Spencer Smith.
"Empezamos con Panic! cuando éramos jóvenes, así que era inevitable que quisiéramos ir en diferentes direcciones más tarde," le dijo a K!. "Sentimos que lo mejor era ir por nuestro lado. La amistad no debería deteriorarse sólo porque te gustan cosas distintas." The Young Veins están actualmente grabando su álbum debut con el cantante de Phantom Planet Alex Greenwald y el productor de Panic! Rob Mathes. Desafortunadamente, debido al contrato que aún mantiene con la anterior compañía, no se sabe cuándo será lanzado el disco.
"Estoy atado a un acuerdo con Atlantic Records," explicó Ryan. "Sin embargo, nos gustaría lanzar algo antes de fin de año."
Ryan además admitió que no puede esperar a salir de gira y tocar el nuevo álbum de su banda, y que el Reino Unido lidera la lista de la agenda de la banda. "Tan pronto como el álbum esté listo, armaremos un plan de gira y definitivamente iremos al Reino Unido," sonrió. "Jon y yo queremos que lo escuche la mayor cantidad de gente posible, y que le guste a la mayoría. Esperamos tener las mismas experiencias que tuvimos en Panic! e incluso nuevas. El futuro es emocionante."
Ok, no es un hiatus muy largo, sólo hasta pasado mañana. Pero seguro saben que tengo un examen mañana. Acabo de dejar las últimas tres noticias de videos y fotos que salieron para no atrasarme, pero también salieron dos artículos (una entrevista a Ryan y una a Panic!) que voy a traducir recién el sábado. También voy a estar subtitulando los videos de The Pop Show y el video que acaba de salir de la entrevista en Rock-it Radio.
Pero ténganme paciencia, ok? Por favor no me dejen pedidos hasta que termine con todo. Comenten las entradas que hice porque para algo me tomé un tiempo en actualizarlos. Nos vemos el sábado (espero que no salgan muchas noticias nuevas xD).
¿Se acuerdan que el otro día Panic! estuvo haciendo un acústico en Bakersfield? (lo pusieron en Twitter). Bueno, acá, gracias a mspaigee, tenemos un video (el único que hay) de Bden cantando un cover de "Blackbird", famosa canción de los Beatles.
También cantó "New Perspective", por supuesto, pero la novedad es este cover. Brendon últimamente está haciendo muchos covers.
A pesar de que me maté por grabarlo con la grabadora de sonidos, al final salió un video con los 10 minutos que duró la parte de entrevista del programa de ayer xDDD Después de esto Panic estuvo pasando sus temas favoritos durante una hora, con una pequeña introducción diciendo por qué la eligieron y eso...
Bueno, ya había prometido la traducción de esto. Pero será el fin de semana (junto con lo de The Pop Show) porque recuerden que estoy estudiando para un examen.
Me hago un tiempito en mis estudios para dejarles las noticias así no me atraso tanto.
¿Recuerdan que, según vimos en fotos que nos dejó Panic en su Twitter, la semana pasada estuvieron en Spin Magazine? Bueno, Brendon cantó dos canciones acústicas: "New Perspective" y "Don't Stop Believing", de Journey.
Gracias a SinsNotTragedies por subir los videos a su canal de YouTube!
Gracias a PATDOnline, que subió el video a su canal, ya desde ayer pudimos ver el programa, un par de horas después de que saliera al aire!
Antes de que alguno se emocione pensando si Panic! respondió a su pregunta les adelanto, gente, las únicas tres preguntas que se eligieron fueron de Estados Unidos (quien no se haya esperado eso, que levante la mano).
En estos días estoy con exámenes así que lamentablemente no podré hacer la traducción sino hasta después de este viernes.
NO SE OLVIDEN DE ESCUCHARLOS HOY EN LA RADIO! FALTA MENOS DE UNA HORA! No se preocupen si no pueden escucharlo hoy en vivo, porque yo tampoco podré hacerlo. Saludos a todos y hasta el viernes!
PD: No acepto pedidos, lo siento, pero ya hace rato que lo vengo diciendo y aún así siguen dejándome videos por ahí xD
En este momento está siendo televisado el programa en Fuse TV, pero acabo de encontrar otro video de adelanto del programa en la página web del canal.
Más tarde dejo la traducción porque ahora no tengo tiempo, pero hablan del sueño vívido que tuvo Bden para escribir New Perspective. También nos enteramos de que Spencer aparece en ese sueño xD (y que no lo tuvo dos años atrás, sino hace unos meses).
Esperemos que después de hoy, alguien pueda subir el programa a YouTube así lo vemos! Y puedo subtitularlo! ;)
Recuerden que la web a la que tienen que entrar es http://alpha.goomradio.us/radio/rockit-radio y directamente empezará a sonar la radio. No se preocupen si se lo pierden que repite el sábado a la misma hora. Voy a tratar de ver cómo traduzco lo que dicen pero no prometo nada salvo que alguien lo grabe y lo suba a YouTube o algo XD Avísenme si falta su país!! Y disculpen si puse los horarios mal, más tarde los calculo de nuevo y cualquier cosa edito.
Un día antes de que salga en TV (y en la web), Fuse TV nos da un adelanto de la entrevista a Panic! con el siguiente clip!
Entrevistadora: "Ahora empezarán con un nuevo Panic!, así que... ¿Cómo van a sonar? ¿Va a ser...? ¿Qué pueden esperar los fans?" Brendon: "Bueno, queremos hacer algunas canciones que suenen a una mezcla entre los dos discos anteriores. Queremos traer cosas del primer álbum, como arreglos de cuerdas y cosas como esas. Y mezclarlo con instrumentos electrónicos, no lo sé, ya veremos. Pero hay canciones que suenan como algo de Sinatra y rock clásico como el de The Who..." Entrevistadora: "Genial. Wow. Sinatra..." Brendon: "Seh, eso es algo ambicioso de decir, pero es genial..." Entrevistadora: "Pero ¿por qué no? Ol'Blue eyes. ¿La han escuchado?" Brendon: "Sí, exactamente." Entrevistadora: "Es realmente genial."
Este miércoles, 23 de Septiembre, Brendon y Spencer se estarán presentando en el show de StabWalt a las 11 de la mañana (hora estadounidense) para una entrevista y se quedarán al mediodía para hablar de sus canciones favoritas! Esta se podrá escuchar online! Entren a la siguiente página http://alpha.goomradio.us/radio/rockit-radio (no tienen que tocar nada, la programación comienza a reproducirse sola).
Si se lo pierden, hay una repetición el día sábado 26, a la misma hora.
Sobre los horarios de cada país, no estoy muy segura. Porque la diferencia que todos tenemos con EEUU depende de la cuidad de allá a la que nos estemos refiriendo. Pero les trataré de averiguar antes del miércoles!
Debido a la falta de noticias que se está dando estos dos días (ya bastantes tuvimos la última semana), les dejo, por si no los vieron, más videos de Urie en Radio X103.9, el jueves, en California.
Llegada:
Una toma más cercana del cover de "Unchained Melody" de Ghost: (no está completa)
El jueves pasado, Brendon tocó un acústico para Radio X103.9, en el programa No Dough Show. Tocó 4 canciones y hubo un Meet and Greet con los ganadores de un concurso que organizó la radio.
Para ver el resto de las fotos (hay muchas con fans) hacé click aquí.
Una de las 4 canciones que tocó fue "Unchained Melody", de la película Ghost (protagonizada por el recientemente fallecido actor Patrick Swayze). Seguro la conocen :)
A continuación un video de ese cover:
Gracias a Reece1986204 por el video! Brendon comentó a las fans que iba a tocar esa canción en la boda de una de sus hermanas hoy! *w*
Nuevo artículo de Panic! en Rolling Stone [con video]
Panic! at the Disco habla sobre la canción de "Jennifer's Body" y los planes para el nuevo álbum
Cuando Panic! at the Disco escribió "New Perspective", no tenían idea de que quedaría en el soundtrack para la película de horror escrita por Diablo Cody, Jennifer's Body, protagonizada por Megan Fox. "Tuve un sueño muy lúcido -fue tan vívido que quise escribirlo antes de olvidarlo", cuenta el cantante Brendon Urie a Rolling Stone. "Nunca fui bueno para explicar nada, así que eran líneas al azar que terminaron siendo el primer verso."
Urie y el baterista Spencer Smith -los que quedan en Panic! después de que el cuarteto se dividiera en dos este verano- trabajaron el resto de la canción en un par de días en su casa en Las Vegas. Luego Fox convenció a la banda de salir en el soundtrack de la película y ellos aceptaron -pero había dudas: ¿podría su canción funcionar para el film?
"Básicamente nos dijeron que era sobre una chica poseída que comía chicos. No sabíamos si la canción iba a encajar debido a que suena alegre", dice Urie. Pero después de ver una proyección de la película, el dúo quedó impresionado por lo bien que encajaba "New Perspective". (Adelanto: la canción sale en una escena donde el protagonista masculino se está preparando para llevar a su novia al baile de graduación).
Además, Urie y Smith han estado preparando demos con la esperanza de grabarlos a finales del otoño y tener un nuevo álbum listo para principios del año que viene. Estuvieron hablando con candidatos a productores, incluyendo Bird y Greg Kurstin de the Bee, y además están aún viendo quién ocupará los puestos de bajo y guitarra.
Los rumores de que Mark Hoppus de Blink-182 iba a producir alguna canción pueden haberse exagerado -aunque la banda espera que él pueda colaborar una vez que Blink termine su gira el mes que viene. Smith dice, "Mark lo sugirió mientras estábamos de gira porque ha estado haciendo mucha producción, pero muchas ideas terminan así, cuando dices 'Oh, empezaremos esto mañana', y al otro día estás lanzando pelotas de golf a un lago en Wisconsin. Le enviamos algunos demos y creemos que tiene algunos favoritos."
Smith describe el sonido de sus demos como una mezcla entre los anteriores álbumes de Panic!: "Queremos volver un poco a algunas de las cosas de nuestro primer álbum -lo teatral y los instrumentos electrónicos de los que nos deshicimos en Pretty.Odd.- pero aún estamos muy enganchados con un sonido sesentoso." Urie dice que una canción en particular recuerda a la vibra de salón de Frank Sinatra, y reconoce que están abiertos a muchas ideas diferentes. Smith bromea: "¡Tal vez tiremos algo de Flo Rida!"
Si entran a la página donde está el artículo (click aquí), van a ver que la foto principal los manda a un video que contiene la presentación que hizo Brendon de "New Perspective" para la revista. El video comienza con él diciendo: "Hola, soy Brendon Urie de Panic! at the Disco y tocaré una canción llamada 'New Perspective'. Es sobre un sueño que tuve y dice así..."
Gracias a nunshavingfun, usuario de la comunidad de Live Journal de TYV, tenemos algunas imágenes de Ryan en el show benéfico tributo a George Harrison que se llevó a cabo el domingo.
Gracias a otro usuario, jenepherre, quien tuvo la oportunidad de hablar con él, sabemos que The Young Veins piensa sacar nuevos singles pronto, habiendo terminado ya de grabar su álbum debut. Aún no han encontrado disquera, de hecho, Ross aún no terminó su contrato con Fueled By Ramen/Decaydance.
Ayer se llevó a cabo en Hot Topic (Hollywood) un evento especial por la película al que asistió el cast para firmar autógrafos y dar una conferencia de prensa. Panic! estuvo ahí para tocar "New Perspective" y también firmó autógrafos junto con los actores.
PATDOnline nos trae varias fotos! (entre ellas las dos que subió Shane a Twitter).
Panic! At The Disco habla de la letra sensual de la banda de sonido de "Jeniffer's Body" Los chicos celebran la sexualidad descarada de Megan Fox en el soundtrack de la película. Hay una parte de la letra en "New Perspective" de Panic! At The -el primer single del soundtrack de "Jennifer's Body"-que es sensurada en la versión de radio (y el video musical), pero si eres fan de la banda, sabes de qué línea estamos hablando: es esa en la que el cantante Brendon Urie alega con el tema de su canción para cortar con el jugueteo erótico y simplemente, bueno, salir con favores sexuales.
Es una letra bastante, eh, franca, una que parece de alguna forma fuera de lugar con el resto del canon florido de Panic! Así que, cuando MTV News se sentó con Urie recientemente, tuve que preguntarle de dónde sacó inspiración para esa línea. Al menos parte de ella fue un tributo a Megan Fox, quien protagoniza "Jennifer's Body" como un sexy demonio.
"Creo que esa línea es como la frase de la película, porque la película tiene muchas...- ni siquiera son indirectas. Es simplemente sexualidad descarada. No hay vueltas -está ahí, así que la canción encaja", rió Urie. "Esa canción fue escrita sobre un sueño que tuve. Escribí los versos y trabajamos el resto de la canción juntos, y esa línea, bueno, es sobre un sueño."
En realidad, las similitudes entre la canción y la película son bastante coincidencia, ya que Urie y su compañero de banda, Spencer Smith ni siquiera habían visto la pelicula cuando escribían "New Perspective". De hecho, ni siquiera sabían que la canción había sido elegida hasta que los invitaron a una proyección de prueba.
"Creo que la habíamos escrito como... un mes antes. Nos pidieron algo y dijimos 'Sí, tenemos una canción'. Ni nos mostraron una parte de la película ni nada. Básicamente nos dijeron, 'Sí, es sobre una chica poseída que come chicos', y eso fue todo, así que nos preguntábamos si iba a encajar", dijo Urie. "Y finalmente vimos una proyección de la película, y vimos la canción en ella. Afortunadamente, funciona. Es durante una escena en la que se están preparando para el baile de graduación, básicamente. Está de fondo. Es bastante genial."
Urie se da cuenta del potencial de venta que viene con unir frases como "Megan Fox" y "sexualidad descarada", lo que es hace que, al final de la entrevista, cuando le preguntamos en broma si "Jeniffer's Body" no era más que una Fox apenas vestida seduciendo chicos y chicas, él se rió, luego hizo una pausa, y respondió:
"Bueno, sí, se trata básicamente de eso. Es lo que te digo."
¿Se acuerdan que los chicos iban a estar dando una entrevista ayer en The Pop Show? Nosotros enviamos nuestras preguntas y ellos respondieron algunas (ya veremos si alguna fue la nuestra XD). Sabemos que este show saldrá al aire (allá) el 22 de este mes.
Panic! At The Disco tuvo un Déjà Vu viendo el incidente Taylor Swift/Kanye West en los VMAs La banda fue interrumpida por uno que se subió al escenario mientras aceptaban su premio en los VMAs 2006.
La noche del domingo en los MTV Video Music Awards, cuando Kanye West interrumpió el discurso de Taylor Swift aceptando el premio a Mejor Video Femenino, hubo millones de televidentes que probablemente sintieron empatía hacia la cantante country. Pero sólo unos cuantos se sintieron identificados con su situación - y uno de ellos fue Brendon Urie, el cantante de Panic! at the Disco.
Verán, en los VMAs del 2006, Urie y sus compañeros de banda tuvieron que lidiar con uno que se subió al escenario: un productor de cine despedido llamado Sixx, quien interrumpió su discurso de aceptación por el premio de Video del Año, quejándose de que MTV nunca le había dado un show, y promocionando un (ahora inexistente) sitio web antes de ser escoltado por los de seguridad.
Así que, el domingo por la noche, mientras Urie veía el show desde un cuarto de hotel en Nueva York, se sintió bastante mal por ella... y además sintió algo muy similar al déjà vu.
"Miré la repetición [del show] desde nuestro cuarto de hotel", dijo. "Empecé a verlo como cinco minutos antes de que eso pasara, y Taylor recibió su premio, y de repente fue como, '¡Wow! ¡Déjà vu! Como, 'Oye, ¡recuerdo que eso nos pasó a nosotros en el 2006!"
"Me sentí mal por ella", continuó. "Sí, totalmente, creo que a todos nos pasó igual. O sea, hombre, me siento muy mal. Esa clase de cosas apestan."
Pero Urie fue rápido en aclarar que su situación fue diferente de la de Swift. Después de todo, digan lo que digan sobre el tipo que irrumpió en el escenario cuando Panic! ganó, él fue educado.
"Es una situación diferente, porque lo que nos pasó a nosotros fue... él subió, y estábamos por tomar el micrófono, y él sólo vino -Sixx se llamaba, todavía recuerdo su nombre- y simplemente subió, agarró el micrófono y promocionó lo suyo, y no fue duro con nosotros para nada", se rió Urie. "Él dijo, 'Oigan, aplaudan a estos chicos, están haciendo un gran trabajo. También, entren a mi sitio web.' Él simplemente promocionó lo suyo. Así que fue una situación totalmente diferente a que te insulten tu video, diciendo que otro debería haber ganado."
A ver... por dónde empiezo? Seguro saben que soy una fan como todos ustedes y me emociono con cada notica/foto/canción nueva de Panic! como cualquier otro... Así que necesito la ayuda de todos. La historia es simple, P!ATD revivió su cuenta de Twitter como banda (http://twitter.com/panicatthedisco) y es seguro que no son ellos escribiendo, sino algún representante. Esto fue lo que pusieron: "Al parecer hay mucha gente diciendo 'vengan a Brasil'. Dígannos lo mejor de allá para hacernos ir pronto." Siendo que toda Sudamérica pide por Panic! desde hace 4 años y nunca vinieron, esto parece algo injusto. Entendemos que la disquera no los quiera mandar acá porque les parece que no hay suficientes fans (cosa que está muy lejos de ser verdad) y que ellos, Brendon y Spencer, no tienen voz ni voto a la hora de elegir adónde van de gira. Pero Brasil no es el único país que lo está pidiendo, y hubiera estado bueno que en lugar de eso, pusieran "Sudamérica" o "Latinoamérica" (que incluiría a México). Como sea, a los que tienen cuenta de Twitter, por favor empecemos a apretar más fuerte (ustedes me entienden) para que vengan. Hagamos como Brasil :) Torturémoslos hasta que vean cuántos somos. Los que no tienen cuenta, los invito a crearse una. Pueden enviarles un link a este famoso video que preparamos: http://www.youtube.com/watch?v=vey0lEssIPs Háganlo una y otra vez. Aunque no resulte nada, hagámosnos escuchar (o leer, como quieran decirlo). Por favor. Ayuden a los fans de Panic! como yo, quienes necesitamos que Panic! sepa que existimos. Nada más.
Por si se quedaron con las ganas de ver a Brendon y a Spencer ayer por la noche durante la entrega de premios MTV 2009, les comento que todo fue un malentendido (o una trampa para que todos los fans viéramos el show? XD), porque unos minutos después de pre-show, habiendo empezado ya la entrega de premios, nos llegó un Tweet de Zack en el que decía que recién había aterrizado en avión. Y casi al final de los premios, llega otro Tweet de él diciendo que estaba caminando por las calles de Nueva York (ciudad donde se hizo la entrega de premios) con Brendon y Spencer... Suponemos que habrán ido a un hotel a verlo por televisión... Y que al final no habían sido invitados, porque, ¿para qué ir hasta allá si no asistís? Como sea, según Zack, hoy los chicos tienen varias entrevistas programadas :)
Según los últimos tweets de Brendon y Zack, Panic! (o sólo Brendon) va a asistir a los MTV Video Music Awards 2009 que se emiten en MTV hoy a la noche (en latinoamérica se emite en vivo! Fíjense cada uno la hora para su país). A pesar de que no están nominados a nada, es probable que al menos aparezcan en la alfombra roja, por eso asegúrense de ver el Pre-Show! Esperemos que los entrevisten, aunque ya bastante es saber que van a ir como esperábamos *-*
Brendon: "subiendo al avión. Te veo pronto, New York".
Hayley Williams le preguntó vía Twitter si Sarah (su novia) iba a ir con él. ¿Quién sabe? Ya veremos :)
Como seguro saben, ayer Ross estuvo tocando en vivo en el show benéfico Tributo al fallecido Beatle. Tocó dos canciones de Harrison: "Think For Yourself" y "If Not For You" (en esta no cantó, sino que sólo tocó guitarra). "Su banda" estuvo conformada por (como ya sabíamos) sus amigos Michael Runion en guitarra y coros, Alex Greenwald en el bajo, y Jason Boesel en batería. Jon no se hizo presente, sino que, como mencionó en un momento Ryan, estaba en Chicago (donde vive). De todas maneras, sabíamos que la presentación no estaba anunciada como de "The Young Veins" sino "Ryan Ross". Esto fue en Spaceland, Silverlake, California.
Gracias a jenepherre por los datos del show y los dos videos!
Mini cameo de Panic! en el trailer de la película del Warped Tour
Y cuando digo "mini", es mini en serio. Al principio se presentan todas las bandas (con Katy Perry incluída) pero nada de Panic! ni Pete Wentz. Recién cuando se empiezan a mostrar imágenes del show y algunos detrás de escenas, vemos a Brendon y a Spencer un segundo y medio (y un poco más adelante, un segundo y medio de Pete).
Como sea, se los dejo por si les interesa! (Brendon y Spencer a los 0:36/7 segundos)
Otra oportunidad más de hacerle tu pregunta a Panic!
¿Recuerdan que podían hacer su pregunta a Panic en Fuse TV? Aún pueden hacerlo, ese show es el 22 de septiembre, pero se suma una nueva chance de preguntarles lo que queramos! (Eso si nuestra pregunta sale elegida, claro). La web Alloy.com, en su blog Daily Gossip posteó ayer el artículo "Don't Panic!" donde nos permite subir nuestra pregunta a la banda! Ya hay 113 páginas de preguntas! ¿Por qué no subís la tuya? Acordate que tenés que escribir en inglés (pregúntenme cualquier cosa y se las traduzco), poner tu nombre y el código de letras de abajo y listo! Podés hacer todas las preguntas que quieras! Tenés tiempo hasta este lunes 14 de septiembre.
Podemos ver a Bden en el nuevo video del detrás de escena en la gira con Blink q subió Fall Out Boy a su página en Vimeo.
Desde el minuto 5:44 hasta el final, lo vemos cantando 2 canciones (entre ellas, el cover que tocó Bden en RED Nights, "Fuck Her Gently", de Tenacious D) con Pete, Ian, Dallon y Joe Trohman (guitarrista de FOB).
-1 de Marzo: Show en The Roxy, Los Ángeles (California, EEUU)
-16-20 de Marzo: Show en South by Southwest Music and Media Conference (SXSW) (Austin, Texas)
-22 de Marzo: Show secreto en Los Ángeles (California, EEUU)
-28 de Marzo : Presentación en el show de Conan O'Brien
-22 de Marzo: Lanzamiento mundial del 3er álbum, "Vices and Virtues"
-4 de Abril: Presentación en Lopez Tonight
___________
THE BALLAD OF MONA LISA - VIDEO OFICIAL
TYV
No hay fechas de shows o presentaciones calendarizadas por el momento.
-Este blog NO es "Panic! At The Disco Argentina". Está hecho por una fan (presidenta de Panic! Argentina, sí, pero es pura casualidad jaja) para todo aquel que quiera leerlo. Pero sobre todo dedicado a fans latinos y españoles :D
-Dame crédito en caso de usar algunas de mis noticias o traducciones. Gracias!
E-MAIL
Si tenés noticias, fotos, videos, fanarts, fanfics o descargas que quieras compartir con el resto, mandame un e-mail. Tendrás tu crédito, por supuesto.
Brendon: "Día de baterías 2"
¿Cuándo fue la última vez que te lastimaste?
Hoy domingo 27 de Septiembre, es día de Panic! at the Disco! Como bien dijeron muchas en este blog, este fue el día instituído por las fans, debido al aniversario de lanzamiento del primer álbum de la banda, A Fever You Can't Sweat Out (2005).
"Venimos con la banda" (artículo de Elle.com, 24 de Septiembre de 2009)
Para ver todas, hacé click aquí.
El ex-guitarrista de Panic! At The Disco Ryan Ross habló en exclusiva con Kerrang! sobre la reciente separación de la banda y sus planes para el futuro con su nuevo proyecto, The Young Veins. 
Ryan y el bajista Jon Walker anunciaron su partida del cuarteto de Las Vegas en Julio citando una explicación no muy creativa sobre "diferencias creativas". Sin embargo, siendo esa frase usada normalmente para explicar conflictos en las bandas, Ryan admitió que él y Jon aún son mejores compañeros con el cantante Brendon Urie y el baterista Spencer Smith. 
Ryan además admitió que no puede esperar a salir de gira y tocar el nuevo álbum de su banda, y que el Reino Unido lidera la lista de la agenda de la banda.
Michael: "Jon Walker y Ryan Ross, también conocidos como The Young Veins."
Este miércoles, 23 de Septiembre, Brendon y Spencer se estarán presentando en el show de StabWalt a las 11 de la mañana (hora estadounidense) para una entrevista y se quedarán al mediodía para hablar de sus canciones favoritas!
Al parecer la usaron como foto de perfil en el Twitter de la banda por un momento y luego la cambiaron.
Para ver el resto de las fotos (hay muchas con fans) hacé click aquí.
Panic! at the Disco habla sobre la canción de "Jennifer's Body" y los planes para el nuevo álbum
Gracias a nunshavingfun, usuario de la comunidad de Live Journal de TYV, tenemos algunas imágenes de Ryan en el show benéfico tributo a George Harrison que se llevó a cabo el domingo.
Si bien los organizadores del evento aclaran que la banda aún está en negociaciones, Panic! ya se encuentra en la lista de presentaciones de la segunda fecha del Maquinaria Festival 2009 a realizarse el 8 de Noviembre en São Paulo.
Panic! At The Disco habla de la letra sensual de la banda de sonido de "Jeniffer's Body"
Panic! At The Disco tuvo un Déjà Vu viendo el incidente Taylor Swift/Kanye West en los VMAs
Panic: "Goom Rockin Radio patrocinada por FOE.com"
Panic: "Lo escuchaste primero en MTV"
Spencer: "Brendon en Spin"
Zack: "Brendon en Rolling Stone"
Zack: "Esto debería salir el viernes en abc.com"
Zack: "Este tipo no se corre de adelante".
Y cuando digo "mini", es mini en serio. Al principio se presentan todas las bandas (con Katy Perry incluída) pero nada de Panic! ni Pete Wentz. Recién cuando se empiezan a mostrar imágenes del show y algunos detrás de escenas, vemos a Brendon y a Spencer un segundo y medio (y un poco más adelante, un segundo y medio de Pete).
¿Recuerdan que podían hacer su pregunta a Panic en Fuse TV? Aún pueden hacerlo, ese show es el 22 de septiembre, pero se suma una nueva chance de preguntarles lo que queramos! (Eso si nuestra pregunta sale elegida, claro).
Michael: "John y Ringo"
PATD Argentina | Twitter
Pretty Fans Mad As Panic! (Perú) | Twitter
PATD Spain (España) | Twitter
Fever Of Panic FC (Chile) | Twitter
Panic! at the disco Street Team México | Twitter
PATD Venezuela | Twitter
Panic! at the Disco Uruguay | Twitter
The Odd Cabaret (Colombia) | Twitter
