Los rockeros de Las Vegas Panic! At The Disco tocaron un exitoso show totalmente vendido en el Bush Hall de Londres el martes pasado (8 de Febrero) frente a un público de 350 fans. La banda, que se separó en el 2009 cuando el guitarrista Ryan Ross y el bajista Jon Walker se fueron para formar The Young Veins, anunciaron el íntimo show de regreso hace unas semanas en su sitio web, y las entradas se vendieron completamente en sólo 10 minutos. Los fans comenzaron a hacer fila la noche anterior, acampando en las calles de West London casi en condiciones de frío extremo, ansiosos por ver lo que los miembros restantes de Panic!- el cantante Brendon Urie y el baterista Spencer Smith- tenían guardado. La fan de veintiún años Dianna-Marie de East Sheen le contó a Kerrang! que ella y sus amigas quisieron llegar ahí temprano para asegurarse un lugar adelante de todo. "Estamos acá esperando desde las 8 de la noche de ayer", explicó. "Dormimos en la puerta del lugar y nos hicimos una buena cama con papeles de diario! A mí no me importa que ya no esté la formación original en la banda, mientras que cante Brendon va a ser el Panic! real." Bex, también de veintiún años, llegó al Bush Hall a las 7 de la mañana de ese día después de viajar desde Kettering en Northamptonshire. "Ya hace cinco o seis años que soy fan de Panic! Son esa clase de bandas que amás de joven y después su música te siguen acompañando", dijo. "Creo que Panic! merece una segunda oportunidad en cuanto a la fama. Que la mitad de la banda se vaya no significa la muerte de ésta, simplemente la muerte de una era. Nada quita que sigan siendo los Panic! que amábamos cuando teníamos quince." A las 9pm, Panic! At The Disco -completada por el nuevo guitarrista Ian Crawford y el nuevo bajista Dallon Weekes- subió al escenario para su delirante regreso. Abrieron con The Only Difference Between Martydom And Suicide is Press Coverage de su álbum debut del 2005, A Fever You Can't Sweat Out y el Bush Hall se transformó en un mar de cabezas siguiendo el ritmo y manos de jazz. No bajó la intensidad en toda la hora que duró el show, en el cual tocaron 14 canciones. Aunque la mayor parte del set fueron canciones de su álbum debut, Panic! también presentó tres nuevas (The Ballad of Mona Lisa, Let's Kill Tonight y Nearly Witches) de su próximo y tercer álbum, Vices And Virtues, como así también un cover de la canción Science Fiction/Double Feature de Rocky Horror Picture Show. Al hablar con Kerrang! luego de su presentación, Brendon y Spencer revelaron que estaban nerviosos antes de salir al escenario. "Nos preocupaba un poco que nadie se entusiasmara!", rió Spencer. "Hace tanto que no venimos... Pero cuando subimos al escenario fue genial ver que nuestros fans aún están ahí. ¡Nos emociona estar de vuelta en Reino Unido!" "Nuestros fans son tan dedicados", agregó Brendon. "Es ridículo cómo acamparon ahí toda la noche! Es muy halagador, y conocerlos y hablar con ellos [antes del show] fue una experiencia sagrada." Brendon dice que la partida de Ryan y Jon les dio la libertad de explorar sus propias ideas musicales sin compromiso. "No es que les estemos faltando el respeto a los chicos. Son realmente talentosos y nos emociona lo que están haciendo, pero la pasamos muy bien haciendo nuestro nuevo álbum", dijo. "Es lindo para Spencer y para mí tener ahora el control total [de la música]. Nuestra meta ahora es seguir escribiendo. Nos tomó un tiempo encontrar nuestra voz como compositores. Así que ahora que ya lo hicimos vamos a darle con todo!" Brendon agregó que la banda espera volver al Reino Unido en Abril cuando estén de gira luego del lanzamiento de Vices And Virtues. "Con suerte también volveremos para algunos festivales de verano", dijo. "Estamos muy emocionados por el futuro!"
Brendon y Spencer fueron entrevistados en Reino Unido con motivo de su visita para un show en Londres. Hablan del nuevo álbum, el video para "Mona Lisa" y sus fans:
La web de la revista inglesa Kerrang! está sorteando entradas para el próximo show de los chicos el 8 de Febrero. Les dejamos el video que viene debajo de la noticia, lo grabaron mientras estaban en nuestro país!
Brendon: "Hola, somos Panic! At The Disco y estás viendo un Podcast de Kerrang!" Spencer: "Hola, lectores de Kerrang! Somos Panic! At The Disco. Sólo queremos saludar a todos nuestros fans del Reino Unido. No podemos esperar a volver ahí y tocar para ustedes." Brendon: "Sí! De hecho vamos a estar ahí el 8 de Febrero en el Bush Hall, así que asegúrense de estar ahí."
La revista Kerrang! del Reino Unido entrevistó a Brendon para su última edición.
Gracias a SinsNotTragedies por copiar el texto. Les dejamos nuestra traducción:
Ha pasado el tiempo... Brendon Urie (Voz): "Así es. Nos tomó un año a Spencer y a mí darnos cuenta de lo que íbamos a hacer luego de que la banda se separó [el guitarrista Ryan Ross y el bajista Jon Walker se fueron en 2009 para formar The Young Veins]. Estábamos confundidos. Pero al final nos dimos cuenta de que la banda ahora somos nosotros dos y que necesitábamos manejar las cosas de ahí en adelante. Así que tomé la iniciativa y comencé a escribir."
¿Cómo te sentiste cuando la banda se separó?
"Creo que la separación se fue dando durante meses: nos estábamos cansando de estar de gira, no estábamos de acuerdo musicalmente y queríamos ir en diferentes direcciones. Habíamos estado tocando juntos todos los días por cuatro o cinco años y necesitábamos un descanso. Aún hablamos y somos amigos, pero creo que la separación hacía falta. Ha sido una experiencia de aprendizaje, pero funcionó para bien."
Ryan era el principal compositor de la banda. ¿Te puso bajo presión el hecho de que se fuera?
"En el primer disco [A Fever You Can't Swear Out, del 2005], Ryan escribió todas las letras y la banda escribió la música en conjunto. En el segundo álbum Ryan quiso tener más voto en cómo debían ser las canciones, así que él y Jon escribieron algunas por su cuenta. Éso fue un poco difícil y quizás ése fue el punto donde nos debimos haber dado cuenta que ya no debíamos escribir juntos. Así que, sí, fue muy diferente pasar de ser el cantante principal y tener ideas de otros con las que trabajar a no tener a nadie en quien apoyarte."
¿Te las arreglaste?
"La presión siempre estuvo ahí. Al principio escribí bastante, pero no nos gustaba demasiado. Fue difícil. Pero seguí intentando. Un amigo nuestro me dijo que al final iba a conseguirlo si trataba de escribir algo todos los días, sin importar lo que fuera. Así que éso hice y empezaron a salir cosas. Escribir se convirtió en una enorme experiencia de aprendizaje para mí; pasé mucho tiempo solo pensando. ¡Fue como una terapia!"
¿Sobre qué escribías?
"Me di cuenta de que todavía soy joven y que no tengo que actuar como si tuviera 40. Éramos tan jóvenes cuando empezamos con la banda. Sentíamos que teníamos que ser lo que los demás querían que fuéramos. Pero ahora no fue así. Escribí mucho sobre éso y sobre el hecho de que no me tiene que importar lo que otros piensen de mí. Quise bajar la guardia y mostrarme tal cual soy sin estar avergonzado de mí mismo."
¿Este álbum está más cerca del pop-punk de su álbum debut o de la onda beatle del segundo?
"Es un matrimonio entre ambos. Queríamos representar dónde estamos en este momento, no queríamos copiar lo que habíamos hecho antes. Spencer y yo nos copamos con los sintetizadores y estuvimos probando con ellos. Trabajamos con [el productor] John Feldmann y conseguimos montones de instrumentos diferentes para el álbum, algunas mandolinas y algunas cuerdas. Así que terminó siendo un poco de todo."
¿Te preocupa que la gente se haya olvidado de ustedes?
"Sí, definitivamente. Pienso en eso todos los días. Incluso lo pensé cuando sacamos nuestro segundo disco. Creo que capaz éso alejó a la gente."
¿El álbum se siente como una continuación de la historia o ahora son una nueva banda?
"Ahora se siente como si fuéramos una nueva banda. Es una nueva era para Panic! At The Disco."
Los ex-integrantes de Panic at the Disco ven al futuro con The Young Veins
"Casi teníamos todas las canciones terminadas antes de ir a grabar así que creo que eso permitió que fuera un proceso de grabación relativamente libre de stress", explica Ryan. "Fue genial tener un montón de amigos ayudándonos y tocando las canciones con nosotros. Fue diferente de muchas formas para Jon y para mí, y probablemente fue la grabación más emocionante, desafiante y divertida de la que fui parte!"
Ryan es además señala que Jon y él siguen siendo buenos amigos con sus antiguos compañeros de banda, el cantante Brendon Urie y el baterista Spencer Smith.
"Simplemente teníamos diferentes opiniones sobre cómo queríamos hacer las cosas, desafortunadamente no eran cosas que pudiéramos cambiar", dice sobre la separación. "Creo que los diferentes gustos musicales tuvieron mucho que ver."
"Cuando has sido parte de algo por tanto tiempo puede ser amargo, pero ni Jon ni yo les guardamos rencor a esos chicos", agrega Ryan. "Simplemente estamos felices de tocar la música que amamos."
Créditos a straight7up de Live Journal por transcribirlo de la misma revista palabra por palabra. Esta review de un show de los Veins viene en el último número de la revista Kerrang! (Reino Unido).
The Young Veins
Knitting Factory, Brooklyn
31.03.10
KKK (puntuación -3 de 5)
Los ex Panic! at the Disco continúan su Beatlemanía.
Tanto Ryan Ross como Jon Walker muy probablemente estarán pagando derechos de autor a los Beatles en los años venideros, gracias a su contribución en el último álbum de Panic! at the Disco.
Pero el homenaje hecho sin arrepentimientos de Sgt. Pepper's que fue Pretty.Odd. podría resultar ser recién la punta del iceberg porque, con su nuevo proyecto, los ex modelos emo están siendo aún más evidentes con sus referencias al brit-beat de los '60.
Obviamente, la banda de cinco aún está enamorada específicamente del sonido de los hijos más famosos de Liverpool; se ve en las melódica guitarra de Jon y en que Andy Soukal incluso tenga el mismo bajo que Paul McCartney. Pero es una devoción masiva por la colección de discos de sus padres que ya se traduce en un montón de canciones pop como Change (con tintes de The Who), o el cuento amargo de un encuentro de Sudáfrica que es Cape Town.
Tanto es su nivel de anglofilia que, en un punto, Ryan hasta adopta un falso acento inglés para informar al público que va a tomar una "buena taza de té" para refrescarse entre canciones. El acento necesita muchísimo trabajo pero, a la hora de escribir canciones, The Young Veins están progresando muy bien.
En el último número de Kerrang! presentamos los 50 álbums que TIENES que escuchar este año! Principales (en orden alfabético): Against Me!, Airbourne, Alkaline Trio, All Time Low, Angels & Airwaves, Anthrax, Architects, Avenged Sevenfold, Blakfish, Blink 182,Bring Me The Horizon, Bullet For MY Valentine, Cancer Bats, Coheed And Cambria, Deftones, Disturbed, Dommin, Down, FACT, Funeral For A Friend, Gallows, Glassjaw, Good Charlotte, High On Fire, HIM, Iron Maiden, Kids In Glass Houses, Korn, Limp Bizkit, Linkin Park, Lostprophets, My Chemical Romance, Panic! At The Disco, Rage Against The Machine, Rival Schools, Rolo Tomassi, Slaves To Gravity, Stone Sour, The Blackout, The Bronx, The Defiled, The Dillinger Escape Plan, The Gaslight Anthem, The King Blues, The Young Veins, Trash Talk, Trivium, Versaemerge, You Me At Six and Young Guns!
Y bueno, como sigue todo bastante aburrido, les dejo también la parte de Ryan. De todas maneras la iba a tener que postear así hubiera 300 mil noticias porque hubo bastantes pedidos xD
Revista Kerrang! (Reino Unido) - (2006)
Con tan sólo 19 años, RYAN ROSS es el cerebro compositor detrás de la nueva banda más hot del planeta. ¿Pero puede el tímido guitarrista lidiar con el estrellato?
¿Cuándo descubriste por primera vez tu talento para escribir? "No sé si alguna vez pensé siquiera que tenía talento. Simplemente era algo que disfrutaba hacer y era una manera de expresar las cosas que no me sentía lo suficientemente cómodo para decirle a la gente."
¿Cuántos años tenías cuando escribiste tu primera canción? "Debo haber tenido como 14. Fue con Spencer. Probablemente era sobre nuestros padres y lo injusto que eran o algo así. Escribí muchas canciones como esa cuando tenía 14!"
¿Cuáles son tus mayores influencias para escribir letras? "Soy un gran fan de los libros de Chuck Palahniuk. Piensas más cuando lees libros y te abre la mente. Eso es algo que extraño de la escuela y leer es algo que continúo haciendo siempre que puedo."
Es difícil darse cuenta cuáles de tus canciones están basadas en experiencias personales. ¿Es algo deliberado? "Sí, definitivamente. No me sentía cómodo con exponer todo y dejar que todos supieran lo que estaba sintiendo. Además, fue más un desafío sacar mi propia experiencia e inventar historias, en lugar de sólo escribir una copia de mi diario."
Hay un par de canciones en el álbum sobre tu padre, ¿no es así? " 'Camisado' [sobre la batalla del padre de Ross contra el alcoholismo] y 'Nails For Breakfast, Tacks For Snacks' son sobre lo que pasaba con mi papá en el tiempo en que yo estaba escribiendo el disco. Esas canciones son la razón por la que tomé otro camino al escribir letras porque no quería que la gente supiera todo sobre mí."
¿A él le gustan esas canciones? "No lo sé. Realmente no hablamos mucho de eso, para ser honesto. Ni siquiera estoy seguro si está consciente de que algunas cosas son sobre él. Aunque le gusta el álbum."
Pareces una persona muy tímida. "Oh, sí, definitivamente lo soy. Por eso el escribir mis pensamientos me ayuda a expulsarlos porque realmente no soy de decirle a la gente cuando algo me molesta."
¿Estar en la banda te está ayudando a tener más confianza? "De alguna manera, sí, pero muchas veces tengo que fingir. Supongo que no soy tan tímido como solía ser."
¿Cómo estás encontrando la fama? "Eso es raro para mí. A veces me afecta mucho y sólo desaparezco por un rato. Internet ayuda a la gente a encontrar cosas sobre tí cuando ni siquiera han hablado contigo y esa es una de las cosas a las que me cuesta más acostumbrarme."
¿Se te está haciendo más fácil lidiar con eso? "Se está haciendo más difícil. Como la banda está creciendo, tenemos ahora diferentes clases de fans. No podemos salir a conocer a los fans después de los shows como solíamos hacer porque causa lío. Incluso si estamos ahí por dos horas no podemos firmar autógrafos a todos, así que quedamos siempre como los malos. Eso duele. Es difícil no pensar en eso. Son muy demandantes. Sólo me gustaría que fueran más comprensivos."
Otro scan para matar el aburrimiento. Comenten mucho! :D
Revista Kerrang! - 2006
El líder de Panic! At The Disco Brendon Urie habla de sexo, fama y de no ser gay...
¿Cuál es tu mejor cualidad? "Creo que lo único que me hace sentir bien conmigo mismo es que puedo tocar música. Aparte de eso, ¡sólo soy un bastardo descarado! Además soy deshonesto, supongo..."
¿A qué te refieres? "¡Soy bastante turbio! Soy molesto para algunos y es difícil tratar conmigo. No pienso antes de hablar y no sé cuándo callarme la boca así que eso me mete en problemas."
¿Qué cosa de ti sorprendería más a los fans? "¡Que no soy gay! La gente cree que sí. En nuestra primera gira por Reino Unido fui golpeado por una banda de chicos que me preguntaron si era 'parte de la familia'. Yo les dije: '¿qué es eso?'. Lo apoyo, pero no soy gay."
Fuiste criado por mormones, ¿cómo fue eso? "Depende de cada familia porque tu familia establece un montón de reglas. Ese es el tema, debes escuchar a tus padres. Así que no me dejaban tomar cafeína y no había alcohol, ni cigarrillos, ni películas de clasificación R. Esa clase de cosas. Era todo muy estricto."
¿Te dejaban tener citas? "No hasta que cumplí 16, y ni siquiera entonces lo hice!"
¿Rompes muchas de esas reglas ahora que estás mucho de gira? "Cuando sales de casa piensas: 'Soy libre, puedo hacer lo que se me cante!'. Así que cuando estaba en Reino Unido en Enero, estuve de fiesta con The Academy Is... y Beckett me emborrachó y actué como un idiota! Al día siguiente, tuvimos prensa todo el día y me sentía mal del estómago... Después de eso, dejé el alcohol!"
¿Cómo está tratando tu familia con tu nueva fama? "Están realmente bien con eso. Cuando empezamos no estaban muy emocionados y querían que fuera a la Universidad pero ahora son nuestros más grandes fans. Vienen a nuestros shows y hasta compran entradas porque quieren apoyarme."
¿Les preocupan los riesgos del Rock 'N' Roll? "No, confían bastante en mí. Saben que no somos como los de Mötley Crüe y que no salimos de fiesta así, así que está bien."
¿Qué querías ser cuando eras chico? "Sólo quería ser un chico. Nunca dije: 'Quiero ser un bombero o un policía y salvar gente!'."
¿Eras popular en la secundaria? "Yo era el chico súper raro y súper hiperactivo. Tenía muy pocos amigos. La mayor parte del tiempo, la gente pensaba que era un fenómeno porque era tan hiperactivo y no todos eran tan extrovetidos como yo. Odié ir a la secundaria."
¿Participaste en musicales escolares? "No, para nada. Era el baterista en la banda de marcha de la escuela cuando iba a escuela media pero lo odiaba. Intenté con teatro, pero eso fue todo. Hice muchas cosas por mi cuenta en casa, y escribí por mí mismo. Tengo un montón de cintas de video de cuando tenía diez años y cantaba una mierda de karaoke! La música es lo único que siempre tuvo sentido para mí."
¿Alguna vez imaginaste que ibas a liderar una banda como Panic!? "Nunca. Siempre me imaginé a mí mismo como un guitarrista o un baterista, pero nunca el cantante."
¿Cómo te llevas con ser un sex symbol? "Honestamente no lo veo así. No pienso: 'Oh, soy tan sexy!'. De hecho soy exactamente lo opuesto, así que es ridículo que piensen así de mí. En la escuela nunca fui el chico que todas las niñas pensaban que era lindo. Siempre me tomaban como un hermano, así que es raro."
Tuviste una novia el pasado mes. ¿Se terminó todo con ella? "Ehm, seh. Con todo lo que pasa, no puedo manejar el tener una novia. No soy muy bueno con las chicas, de todas maneras. No soy el chico más encantador. Soy algo molesto! Así que, al final, ahora mismo amo más la música."
¿Es difícil tener una novia y estar en una banda? "Es ridículo. Especialmente teniendo 18. Ni siquiera sé en qué estaba pensando. ¿Por qué necesitaría ponerme tan serio a esta edad?"
Tienes tu primer beso en escena en el video de "But It's Better If You Do". ¿Cómo fue eso? "Fue genial. Creí que iba a ser más raro de lo que fue, pero sólo fue actuar. También era el primer beso en escena de ella, así que no fue la gran cosa."
Se te da bastante bien de actor... "¿Ah, sí? Gracias."
¿Es algo en lo que podés verte metido? "Tal vez, si la banda no funciona puedo tratar con comerciales!"
¿Qué ambiciones tienes para el futuro? "Quiero progresar como músico y mejorar en todos los aspectos que pueda."
¿Puedes imaginarte estando en Panic! para siempre? "Si todo sale bien. Pero tal vez si Panic! termina, entonces buscaré otra cosa que tenga que ver con la música."
¿Te preocupa que la fama te arruine? "No, no veo que pueda cambiarme. No estoy aquí para decir: 'Mírenme'. Eso es mierda. Es una actitud de diva y odio la clase de gente que se cree que es mejor que los demás porque tiene más dinero o lo que sea. Sigo siendo yo. Soy el mismo Brendon que todos creían raro! Me encantaba la atención cuando era chico pero ahora le temo. Cambió mucho. Prefiero ser visto como músico, no como un sex symbol ni nada de eso."
¿Algo que quieres que los fans sepan sobre ti? "No me gusta que me acechen, así que apreciaría si me dieran algo de privacidad. Amo a nuestros fans a morir, realmente admiro cuánto apoyo nos han dado y es increíble cuán devotos son, pero las cosas pueden ser bastante locas." ______________________________________
Si siguen sin salir noticias, subo la parte de Ryan :D
El ex-guitarrista de Panic! At The Disco Ryan Ross habló en exclusiva con Kerrang! sobre la reciente separación de la banda y sus planes para el futuro con su nuevo proyecto, The Young Veins.
Ryan y el bajista Jon Walker anunciaron su partida del cuarteto de Las Vegas en Julio citando una explicación no muy creativa sobre "diferencias creativas". Sin embargo, siendo esa frase usada normalmente para explicar conflictos en las bandas, Ryan admitió que él y Jon aún son mejores compañeros con el cantante Brendon Urie y el baterista Spencer Smith.
"Empezamos con Panic! cuando éramos jóvenes, así que era inevitable que quisiéramos ir en diferentes direcciones más tarde," le dijo a K!. "Sentimos que lo mejor era ir por nuestro lado. La amistad no debería deteriorarse sólo porque te gustan cosas distintas." The Young Veins están actualmente grabando su álbum debut con el cantante de Phantom Planet Alex Greenwald y el productor de Panic! Rob Mathes. Desafortunadamente, debido al contrato que aún mantiene con la anterior compañía, no se sabe cuándo será lanzado el disco.
"Estoy atado a un acuerdo con Atlantic Records," explicó Ryan. "Sin embargo, nos gustaría lanzar algo antes de fin de año."
Ryan además admitió que no puede esperar a salir de gira y tocar el nuevo álbum de su banda, y que el Reino Unido lidera la lista de la agenda de la banda. "Tan pronto como el álbum esté listo, armaremos un plan de gira y definitivamente iremos al Reino Unido," sonrió. "Jon y yo queremos que lo escuche la mayor cantidad de gente posible, y que le guste a la mayoría. Esperamos tener las mismas experiencias que tuvimos en Panic! e incluso nuevas. El futuro es emocionante."
Para variar, una entrevista hecha por la revista inglesa Kerrang!
Espero que les guste. Es viejita, de cuando Brendon tenía unos 19 años ^^
Las cosas cambiaron mucho para vos desde el comienzo de año. ¿Cómo te hace sentir eso?
"Felíz. Todo va genial y las cosas con la banda están muy bien. Gracias a nuestro éxito, somos capaces de hacer cosas que antes no podíamos y eso nos emociona mucho. La verdad que no me quejo."
¿Qué fue lo mejor de todo?
"Hubo tantas cosas buenas que es realmente difícil nombrar sólo una. No puedo elegir sólo una. Ah, ¿tengo que hacerlo? Okay, tuvimos nuestras primeras giras por el Reino Unido y Estados Unidos, y además ganar el 'Video del Año' en los MTV Video Music Awards fue increíble. Todas cosas relacionadas con la banda."
¿Qué fue lo peor que te pasó?
"Que me golpearan con una botella. [Urie fue noqueado sobre el escenario durante el Reading Festival de agosto]."
Eso fue bastante malo, ¿no?
"Sí, fue cruel. Aunque no me hizo enojar, sólo que no fue muy bonito."
En doce meses estuviste en la portada de K! tres veces...
"Eso no está mal. ¡No está nada mal!"
¿Va con vos ser famoso?
"No particularmente. Soy un muchacho simple con placeres simples y no me gusta mucho ser una estrella de rock o ser famoso. No es natural para mí. Tal vez me acostumbré a este estilo de vida pero que la gente me reconozca siempre va a ser raro para mí. ¡Estoy bastante estancado en mis maneras!"
¿Tuviste alguna situación extraña este año?
"Nos metemos en cosas raras cada tanto. Cada luna llena. Pero no, no realmente."
Las chicas te adoran, ¡sos un modelo de fotos!
"Oh, ¿de verdad? Eso es interesante."
¡Como si no lo supieras! ¿Estás cómodo sabiendo que inspirás muchos sueños románticos de chicas emo?
"Eso es algo extraño. No estoy diciendo que soy feo pero es raro que esté en esa posición. ¡La cosa es que no me creo una estrella de rock vanidosa! ¿No te sentirías raro si alguien te preguntara '¿Cómo se siente que los jóvenes tengan sueños mojados con vos?'?."
Yo diría: "¡me siento genial!"...
"Seguro que vos sí."
¿Tuviste mucha acción con las señoritas este año?
"No siento ganas de responder esa pregunta. Tengo novia, así que... ¡Ella no se puede enterar!"
¿Qué aprendiste sobre vos mismo este año?
"Aprendí mucho. Aprendí cómo controlar las mentes de las personas. ¡No sé! Muchas cosas. Paciencia y largo sufrimiento."
¿Cuál fue la cosa más Rock 'n Roll que hiciste?
"La verdad no hago ninguna cosa rockanrolera. Nunca voy a fiestas. Pero sí jugué 'Guitar Hero 2' en un show de MTV llamado TRL y eso fue bastante rockero. ¡Lo asesiné!"
¿Usaste tu fama para persuadir de que te den algo gratis?
"¿Persuadir? ¿Qué significa?"
Significa tratar de convencer a alguien para obtener algo.
"Ah. La otra vez me dieron un smoothie gratis cuando estaba en casa, en Las Vegas. Me reconocieron, así que me lo dieron. Ni pregunté. Esa debe ser la más grande del año para mí. Recientemente conseguimos comida mexicana gratis. ¡La gente sólo quiere darnos comida gratis!"
Tal vez piensan que necesitás engordar.
"Já, puede ser. ¡Pero está bien porque nos gusta comer!"
¿Qué planeas para Navidad y Año Nuevo?
"Lo voy a pasar con mi familia y amigos en Las Vegas."
¿Qué regalo esperas de Santa?
"¡Lo único que realmente quiero es aislarme! Por las vacaciones, al menos."
¿Tenés una resolución de Año Nuevo?
"Sí, tengo una cada año. Creo en marcar goles para uno mismo y de eso se trata. Generalmente tienen que ver con pequeños hábitos que trato de sacarme para mejorar."
¿Cómo tomar tu nariz y comértela? ¿Esa clase de cosas?
"¿Qué? No sé si será eso, pero tenés la idea general."
¿Qué podemos esperar de Panic en 2007?
"Un nuevo album. Más de lo mismo, pero más grande y mejor. Siempre estamos tratando de mejorarnos."
Qué harías si fueras una chica por un día? Tomaría prestada la tarjeta de crédito de papá, me metería en un shopping y me embellecería. Me volvería loca y compraría un montón de ropa interior de Victoria’s Secret y correría a casa a mirarme al espejo hasta que cambie de nuevo.
Podrías matar a un hombre con tus propias manos? Aparte del dilema moral o de si podría superarlo o no, no creo estar físicamente equipado para matar a un hombre! Soy un muchacho pequeño y el hombre promedio mide 1, 50 y pico. Si se trata de mí y alguien más, la verdad es que soy hombre muerto. En esa situación, probablemente me rendiría.
Cuál es tu hábito más sucio? Estoy tratando de parar, pero muerdo mis uñas un montón. Estoy aprendiendo a usar alicate pero es doloroso. Es un hábito sucio, ya sé, pero lo convertiré en mi resolución de Año Nuevo para dejarlo de una vez. Si piensas en todas las cosas que tus manos tocan durante en día, no es buena idea morderte las uñas.
Si tuvieras un superpoder, cuál sería? Puedo pedir poderes ilimitados? Eso es hacer trampa?
No. Y sí, es trampa. Ok, entonces, elegiré invisibilidad. Eso sería genial porque podría caminar por ahí sin ser visto y haría lo que yo quisiera. Sería particularmente útil para mí porque suelo ser muy ruidoso.
Cuánto deberían pagarte para posar desnudo en una revista? Probablemente no mucho. Me gusta andar desnudo la mayor parte del tiempo. Creo que lo haría por un par de miles. Hazme una oferta y negociaremos!
Crees en fantasmas? Supongo. Creo en lo supernatural, que hay un poder más grande o algo más ahí afuera. No es necesariamente una creencia religiosa pero definitivamente he tenido experiencias espirituales o al menos sopesado experiencias emocionales que estuvieron por encima de las normas.
Qué fue lo más depravado que viste estando de gira? No sé si es precisamente el tipo de historia que quieres escuchar pero ciertamente me asustó. Ayer estábamos caminando por Orlando y una ardilla me atacó mientras trataba de alimentarla con algo. Se me acercó demasiado y empezó a hacer caras raras y gruñiditos feroces que no sabía que hacían las ardillas. Me cagué encima.
Si no estuvieras en la banda, qué estarías haciendo de tu vida? Habría ido a un conservatorio de música o trabajado en conseguir un doctorado. Supongo que aún soy lo suficientemente joven para hacerlo en algún momento. Y si no estuviera haciendo eso, probablemente estaría yendo a una escuela de peluquería.
Cuál es el crimen más grande que has cometido? Dejo la tapa del inodoro subida todo el tiempo cuando hay chicas en la casa pero creo que no es la gran cosa. Si hablamos de quebrantar la ley, me echaron de la escuela cuando estaba en primer año por fumar marihuana. Esa es probablemente la cosa más mala que he hecho.
Qué te gustaría que dijera tu lápida? “Aquí yace Brendon y allí fue”.
-Gracias a PATD Online por la foto que tomé de su galería (http://www.patdonline.com/gallery). Les recomiendo esta página de fans para estar actualizados al instante sobre el mundo de Panic :) (está en inglés).
-1 de Marzo: Show en The Roxy, Los Ángeles (California, EEUU)
-16-20 de Marzo: Show en South by Southwest Music and Media Conference (SXSW) (Austin, Texas)
-22 de Marzo: Show secreto en Los Ángeles (California, EEUU)
-28 de Marzo : Presentación en el show de Conan O'Brien
-22 de Marzo: Lanzamiento mundial del 3er álbum, "Vices and Virtues"
-4 de Abril: Presentación en Lopez Tonight
___________
THE BALLAD OF MONA LISA - VIDEO OFICIAL
TYV
No hay fechas de shows o presentaciones calendarizadas por el momento.
-Este blog NO es "Panic! At The Disco Argentina". Está hecho por una fan (presidenta de Panic! Argentina, sí, pero es pura casualidad jaja) para todo aquel que quiera leerlo. Pero sobre todo dedicado a fans latinos y españoles :D
-Dame crédito en caso de usar algunas de mis noticias o traducciones. Gracias!
E-MAIL
Si tenés noticias, fotos, videos, fanarts, fanfics o descargas que quieras compartir con el resto, mandame un e-mail. Tendrás tu crédito, por supuesto.