jueves, 24 de febrero de 2011

Entrevista con Revista Cheese Magazine

La revista Cheese Magazine publicó en su web un pequeño adelanto en video de lo que podremos leer en el próximo número:



S: "Hola, soy Spencer."
B: "Y yo soy Brendon y somos Panic! at the Disco para BigCheeseMagazine.com"

P: "Los tenemos en el próximo número de la revista."
B: "Genial."
P: "Como un adelanto para los fans, ¿qué podemos esperar del álbum?"
B: "Nueva música. Nuevos sonidos. Es una nueva banda. Un nuevo comienzo para nosotros."
S: "Pasamos un buen tiempo trabajando en el disco y creo que estamos muy orgullosos de él. Hay influencias de los dos discos anteriores. Y también algunas nuevas, así que... Ojalá les guste."

Etiquetas: , , ,




martes, 28 de septiembre de 2010

Panic! en revista peruana

Nuevamente agradezco a Angie de Perú por enviarme al mail del blog la foto de la revista! :D

La conocida publicación para jóvenes del país, Zona Joven, publicó este mes un pequeño artículo sobre el cover de "Skid Row", (canción del musical "Little Shop of Horrors") que Dallon grabó con la participación vocal de Brendon. Se los dejo a continuación (háganle click para agrandar y leer):

Los datos están todos acertados, salvo la última frase en la que dice "también preparan su cuarto disco". La idea de hacer el cover fue de Dallon, y de hecho la canción está en el MySpace de su banda The Brobecks (banda de la cual es el único miembro y no tiene disquera), pero ni siquiera para Dallon sería su cuarto disco, sino el quinto (aunque sólo el anterior, Violent Things, es considerado por Dallon un disco propiamente dicho). Y para Panic!, por supuesto, sería el tercero. Por lo demás, me alegro que el cover haya sido mencionado :D

Etiquetas: , , , , ,




miércoles, 1 de septiembre de 2010

Nuevas (viejas) fotos de "Las Vegas Weekly"

La galería de PATDOnline se actualizó con 4 nuevas fotos de una sesión realizada por Brendon y Ryan con la fotógrafa Beverly Poppe en Abril de 2008 para la publicación "Las Vegas Weekly".

Fíjense que la primera de ellas es una versión más grande de una que ya conocíamos:



-El álbum con éstas y las tres fotos que ya estaban lo encuentran AQUÍ.

Etiquetas: , , , , ,




jueves, 19 de agosto de 2010

TYV en revista peruana!

Un millón de gracias a Angie (Perú) por hacer que los Veins salgan por primera vez en una publicación latina! (si no me equivoco).
La revista en cuestión se llama "Zona Joven" y nuestra amiga les habló a su Twitter (@Zona_Joven) recomendándoles la banda y pidiendo alguna nota de ellos. Así que en la edición de esta quincena del mes, fue publicado un artículo sobre los chicos!

Les dejo acá los scans que me envió Angie (y que además hizo ella):



-Si son de Perú, ya están avisados! Corran a comprarla si pueden! Jaja.

Etiquetas: , , , ,




sábado, 15 de mayo de 2010

Artículo de Panic! en UPSS! Uruguay

Mil gracias a Gabriela por avisarme de esto e incluso mandarme las fotos vía mail (a panicsubtitulado@hotmail.com) :D

Al parecer los fans uruguayos anduvieron pidiendo una nota de Panic! a la revista UPSS! (perteneciente al diario El País) y hace unos días fue publicado el siguiente artículo:



Fíjense que al final de la segunda página sale nombrado el Fan Club Uruguayo! Con la dirección de su foro :D


Etiquetas: , , ,




lunes, 1 de marzo de 2010

Scan de "Grita"

Gracias a @montzeh de Twitter por mandarme este scan del número 70 de Grita (México). Es el mismo número en el cual venía el poster que dejé el otro día, sólo que esta vez vemos una sección especial llamada "Perrita del Mal" adonde la gente envía preguntas.


Como bien marcó @montzeh, al parecer con "Brendon Urie era parte fundamental" se refería en realidad a Ryan Ross, pero bueno. ¿No estamos ya acostumbrados a que la prensa hable sin saber? XD

Etiquetas: , , , , ,




martes, 23 de febrero de 2010

Poster de Panic en "Grita"

La revista mexicana Grita cedió al fin a publicar una foto de Panic!. Ellos ya habían respondido por Twitter a un montón de fans de Panic! que se quejaban constantemente. Ahora, entre sus últimos tweets están los siguientes:


-Un millón de gracias a @Angiie_Paniqoza por sacar la foto!! :D

Según Angiie, en la página 7 sale además la letra de New Perspective ^-^ Mexicanos, vayan a comprarla! Es la número 70, si no me equivoco! :D Ojalá en otros países la podamos conseguir, busquemos bien!

Esperamos que publiquen un artículo sobre ellos, pronto, entonces.

Etiquetas: , , , ,




jueves, 4 de febrero de 2010

Rolling Stone España: "Momentos emo"

Gracias a thisismymind tenemos este scan de la edición de Febrero, la cual contiene una nota que seguramente le caerá mal a más de uno XD


Como no se llega a ver bien la parte que habla de Panic!, acá hay también una foto:



Etiquetas: , , , , ,




miércoles, 30 de diciembre de 2009

Mención en revista Kerrang

En el último número de Kerrang! presentamos los 50 álbums que TIENES que escuchar este año!
Principales (en orden alfabético): Against Me!, Airbourne, Alkaline Trio, All Time Low, Angels & Airwaves, Anthrax, Architects, Avenged Sevenfold, Blakfish, Blink 182,Bring Me The Horizon, Bullet For MY Valentine, Cancer Bats, Coheed And Cambria, Deftones, Disturbed, Dommin, Down, FACT, Funeral For A Friend, Gallows, Glassjaw, Good Charlotte, High On Fire, HIM, Iron Maiden, Kids In Glass Houses, Korn, Limp Bizkit, Linkin Park, Lostprophets, My Chemical Romance, Panic! At The Disco, Rage Against The Machine, Rival Schools, Rolo Tomassi, Slaves To Gravity, Stone Sour, The Blackout, The Bronx, The Defiled, The Dillinger Escape Plan, The Gaslight Anthem, The King Blues, The Young Veins, Trash Talk, Trivium, Versaemerge, You Me At Six and Young Guns!


Fuente: Comunidad de LJ de PATD

Etiquetas: , , , ,




martes, 22 de diciembre de 2009

Panic! en revista brasilera

En la Love Rock de Diciembre tenemos una mini entrevista a Panic! (la cual todavía no puedo traducir porque nadie la publicó) y un "súperposter" (que tampoco publicó nadie, pero supongo que será la foto esa que se ve en la tapa).

Aquí la tapa:

-Fuente: PATDBrasil

Etiquetas: , , , , ,




viernes, 4 de diciembre de 2009

Poster de Brendon en yes!Teen Brasil

Gracias a una fan brasilera, Jessica Audrey, tenemos un scan del poster de Brendon que va a salir en la edición de Diciembre de la revista juvenil yes!Teen.

Fuente: PATDBrasil

Etiquetas: , , , , ,




jueves, 3 de diciembre de 2009

Votación: Calendario 2010 en Grita


La revista Grita de México está corriendo una votación para saber qué doce bandas/cantantes van a figurar en su Calendario 2010. Nuestra banda no figura en la lista de bandas para votar. Se puede votar hasta el viernes, así que mejor que entren en votación lo antes posible!

-Así que empecemos todos a comentar en esa entrada para que tengan en cuenta a los Panic!

Hagan click aquí para comentar.

También pueden pedirlos por Twitter. La cuenta de la revista es http://twitter.com/GritaFuerte

(Los que no sean de México, como yo, no dejemos de votar porque no sólo estamos ayudando a nuestros amigos mexicanos, sino que es probable que la edición con el calendario llegue a algunos de nuestros países. Yo, por ejemplo, he visto algunas ediciones de la revista alguna vez.)

-Gracias a anilk! por avisarme! :D

EDITO: Según escribió la revista en su cuenta de Twitter, la casilla de comentarios fue colapsada xD Así que sólo se puede pedir que agreguen a Panic! a la votación vía Twitter. O sea, mandándoles un mensaje que los pida y que empiece con @GritaFuerte así les llega a la revista.

Etiquetas: , , , ,




martes, 1 de diciembre de 2009

Revista yes!Teen Brasil de Diciembre

La edición de este mes de la revista juvenil brasilera yes!Teen viene con un poster de Brendon durante el show en Sao Paulo del pasado 8 de Noviembre.

La tapa de la revista es la siguiente:

La edición comenzará a venderse desde este Sábado 5, así que hasta entonces no sabremos cómo es la foto en su totalidad (aunque se ve una preview en la esquina superior izquierda de la tapa).

-Gracias a PATDBrasil por la info!

Etiquetas: , , , , ,




Scan! Parte 2

Y bueno, como sigue todo bastante aburrido, les dejo también la parte de Ryan. De todas maneras la iba a tener que postear así hubiera 300 mil noticias porque hubo bastantes pedidos xD



Revista Kerrang! (Reino Unido) - (2006)

Con tan sólo 19 años, RYAN ROSS es el cerebro compositor detrás de la nueva banda más hot del planeta. ¿Pero puede el tímido guitarrista lidiar con el estrellato?

¿Cuándo descubriste por primera vez tu talento para escribir?
"No sé si alguna vez pensé siquiera que tenía talento. Simplemente era algo que disfrutaba hacer y era una manera de expresar las cosas que no me sentía lo suficientemente cómodo para decirle a la gente."

¿Cuántos años tenías cuando escribiste tu primera canción?
"Debo haber tenido como 14. Fue con Spencer. Probablemente era sobre nuestros padres y lo injusto que eran o algo así. Escribí muchas canciones como esa cuando tenía 14!"

¿Cuáles son tus mayores influencias para escribir letras?
"Soy un gran fan de los libros de Chuck Palahniuk. Piensas más cuando lees libros y te abre la mente. Eso es algo que extraño de la escuela y leer es algo que continúo haciendo siempre que puedo."

Es difícil darse cuenta cuáles de tus canciones están basadas en experiencias personales. ¿Es algo deliberado?
"Sí, definitivamente. No me sentía cómodo con exponer todo y dejar que todos supieran lo que estaba sintiendo. Además, fue más un desafío sacar mi propia experiencia e inventar historias, en lugar de sólo escribir una copia de mi diario."

Hay un par de canciones en el álbum sobre tu padre, ¿no es así?
" 'Camisado' [sobre la batalla del padre de Ross contra el alcoholismo] y 'Nails For Breakfast, Tacks For Snacks' son sobre lo que pasaba con mi papá en el tiempo en que yo estaba escribiendo el disco. Esas canciones son la razón por la que tomé otro camino al escribir letras porque no quería que la gente supiera todo sobre mí."

¿A él le gustan esas canciones?
"No lo sé. Realmente no hablamos mucho de eso, para ser honesto. Ni siquiera estoy seguro si está consciente de que algunas cosas son sobre él. Aunque le gusta el álbum."

Pareces una persona muy tímida.
"Oh, sí, definitivamente lo soy. Por eso el escribir mis pensamientos me ayuda a expulsarlos porque realmente no soy de decirle a la gente cuando algo me molesta."

¿Estar en la banda te está ayudando a tener más confianza?
"De alguna manera, sí, pero muchas veces tengo que fingir. Supongo que no soy tan tímido como solía ser."

¿Cómo estás encontrando la fama?
"Eso es raro para mí. A veces me afecta mucho y sólo desaparezco por un rato. Internet ayuda a la gente a encontrar cosas sobre tí cuando ni siquiera han hablado contigo y esa es una de las cosas a las que me cuesta más acostumbrarme."

¿Se te está haciendo más fácil lidiar con eso?
"Se está haciendo más difícil. Como la banda está creciendo, tenemos ahora diferentes clases de fans. No podemos salir a conocer a los fans después de los shows como solíamos hacer porque causa lío. Incluso si estamos ahí por dos horas no podemos firmar autógrafos a todos, así que quedamos siempre como los malos. Eso duele. Es difícil no pensar en eso. Son muy demandantes. Sólo me gustaría que fueran más comprensivos."

Etiquetas: , , , , ,




lunes, 30 de noviembre de 2009

Scan!

Otro scan para matar el aburrimiento. Comenten mucho! :D



Revista Kerrang! - 2006

El líder de Panic! At The Disco Brendon Urie habla de sexo, fama y de no ser gay...

¿Cuál es tu mejor cualidad?
"Creo que lo único que me hace sentir bien conmigo mismo es que puedo tocar música. Aparte de eso, ¡sólo soy un bastardo descarado! Además soy deshonesto, supongo..."

¿A qué te refieres?
"¡Soy bastante turbio! Soy molesto para algunos y es difícil tratar conmigo. No pienso antes de hablar y no sé cuándo callarme la boca así que eso me mete en problemas."

¿Qué cosa de ti sorprendería más a los fans?
"¡Que no soy gay! La gente cree que sí. En nuestra primera gira por Reino Unido fui golpeado por una banda de chicos que me preguntaron si era 'parte de la familia'. Yo les dije: '¿qué es eso?'. Lo apoyo, pero no soy gay."

Fuiste criado por mormones, ¿cómo fue eso?
"Depende de cada familia porque tu familia establece un montón de reglas. Ese es el tema, debes escuchar a tus padres. Así que no me dejaban tomar cafeína y no había alcohol, ni cigarrillos, ni películas de clasificación R. Esa clase de cosas. Era todo muy estricto."

¿Te dejaban tener citas?
"No hasta que cumplí 16, y ni siquiera entonces lo hice!"

¿Rompes muchas de esas reglas ahora que estás mucho de gira?
"Cuando sales de casa piensas: 'Soy libre, puedo hacer lo que se me cante!'. Así que cuando estaba en Reino Unido en Enero, estuve de fiesta con The Academy Is... y Beckett me emborrachó y actué como un idiota! Al día siguiente, tuvimos prensa todo el día y me sentía mal del estómago... Después de eso, dejé el alcohol!"

¿Cómo está tratando tu familia con tu nueva fama?
"Están realmente bien con eso. Cuando empezamos no estaban muy emocionados y querían que fuera a la Universidad pero ahora son nuestros más grandes fans. Vienen a nuestros shows y hasta compran entradas porque quieren apoyarme."

¿Les preocupan los riesgos del Rock 'N' Roll?
"No, confían bastante en mí. Saben que no somos como los de Mötley Crüe y que no salimos de fiesta así, así que está bien."

¿Qué querías ser cuando eras chico?
"Sólo quería ser un chico. Nunca dije: 'Quiero ser un bombero o un policía y salvar gente!'."

¿Eras popular en la secundaria?
"Yo era el chico súper raro y súper hiperactivo. Tenía muy pocos amigos. La mayor parte del tiempo, la gente pensaba que era un fenómeno porque era tan hiperactivo y no todos eran tan extrovetidos como yo. Odié ir a la secundaria."

¿Participaste en musicales escolares?
"No, para nada. Era el baterista en la banda de marcha de la escuela cuando iba a escuela media pero lo odiaba. Intenté con teatro, pero eso fue todo. Hice muchas cosas por mi cuenta en casa, y escribí por mí mismo. Tengo un montón de cintas de video de cuando tenía diez años y cantaba una mierda de karaoke! La música es lo único que siempre tuvo sentido para mí."

¿Alguna vez imaginaste que ibas a liderar una banda como Panic!?
"Nunca. Siempre me imaginé a mí mismo como un guitarrista o un baterista, pero nunca el cantante."

¿Cómo te llevas con ser un sex symbol?
"Honestamente no lo veo así. No pienso: 'Oh, soy tan sexy!'. De hecho soy exactamente lo opuesto, así que es ridículo que piensen así de mí. En la escuela nunca fui el chico que todas las niñas pensaban que era lindo. Siempre me tomaban como un hermano, así que es raro."

Tuviste una novia el pasado mes. ¿Se terminó todo con ella?
"Ehm, seh. Con todo lo que pasa, no puedo manejar el tener una novia. No soy muy bueno con las chicas, de todas maneras. No soy el chico más encantador. Soy algo molesto! Así que, al final, ahora mismo amo más la música."

¿Es difícil tener una novia y estar en una banda?
"Es ridículo. Especialmente teniendo 18. Ni siquiera sé en qué estaba pensando. ¿Por qué necesitaría ponerme tan serio a esta edad?"

Tienes tu primer beso en escena en el video de "But It's Better If You Do". ¿Cómo fue eso?
"Fue genial. Creí que iba a ser más raro de lo que fue, pero sólo fue actuar. También era el primer beso en escena de ella, así que no fue la gran cosa."

Se te da bastante bien de actor...
"¿Ah, sí? Gracias."

¿Es algo en lo que podés verte metido?
"Tal vez, si la banda no funciona puedo tratar con comerciales!"

¿Qué ambiciones tienes para el futuro?
"Quiero progresar como músico y mejorar en todos los aspectos que pueda."

¿Puedes imaginarte estando en Panic! para siempre?
"Si todo sale bien. Pero tal vez si Panic! termina, entonces buscaré otra cosa que tenga que ver con la música."

¿Te preocupa que la fama te arruine?
"No, no veo que pueda cambiarme. No estoy aquí para decir: 'Mírenme'. Eso es mierda. Es una actitud de diva y odio la clase de gente que se cree que es mejor que los demás porque tiene más dinero o lo que sea. Sigo siendo yo. Soy el mismo Brendon que todos creían raro! Me encantaba la atención cuando era chico pero ahora le temo. Cambió mucho. Prefiero ser visto como músico, no como un sex symbol ni nada de eso."

¿Algo que quieres que los fans sepan sobre ti?
"No me gusta que me acechen, así que apreciaría si me dieran algo de privacidad. Amo a nuestros fans a morir, realmente admiro cuánto apoyo nos han dado y es increíble cuán devotos son, pero las cosas pueden ser bastante locas."
______________________________________

Si siguen sin salir noticias, subo la parte de Ryan :D

Etiquetas: , , , , ,




jueves, 15 de octubre de 2009

Nueva (vieja) foto de Panic en Revista Rock One

Gracias a SinNotTragedies!

Etiquetas: , , , ,




lunes, 28 de septiembre de 2009

Scan!

Les traigo un scan viejo, debido a la falta de noticias :)

Kerrang! (Reino Unido) -21 de Junio de 2008

¿Cuándo fue la última vez que te lastimaste?

"Estábamos jugando hacky-sack intensamente el otro día y me torcí el tobillo, y fue bastante doloroso! Aunque no soy particularmente torpe, y no suelo lastimarme muy seguido, pero me gusta hacer cosas extremas en las cuales me ponga en un gran peligro. Eso tampoco quiere decir que hacky-sack sea extremo..."


¿Qué es lo último que haces antes de ir a la cama?

"Soy de esos chicos que no pueden dormirse sin tener la TV prendida. Estuve mirando mucho Family Guy recientemente, pero usualmente a esa hora consigo mis películas raras. Me gusta mirar películas de clasificación B, y siempre me despierto en medio de alguna escena loca pensando "¿qué demonios está pasando?" Y luego me tengo que recordar volver a mirar de qué trataba la película al día siguiente."


¿Cuál fue el último álbum que compraste?

"Legend de Bob Marley. Fui a visitar a mi familia hace poco. Son hawaianos y les gusta escuchar mucha música de isla así que yo redescubrí su música estando con ellos."


¿Cuándo fue la última vez que dijiste algo que no debías?

"Oh, vaya, lo hago todo el tiempo. Tengo el síndrome de hablar sin pensar. He mejorado mucho, y me doy cuenta de que he progresado y ya no lo hago tanto, pero siempre estoy diciendo cosas e inmediatamente me doy cuenta de que no eran necesarias. Nunca digo nada hiriente, sólo estúpido, y me hace ver más idiota que a otras personas! Los muchachos en la banda me lo hacen notar todo el tiempo."


¿Cuándo fue la última vez que lloraste?

"Bueno, estaba al borde de las lágrimas después de la lesión por Hacky-sack! Pero la última vez que de verdad lloré fue hace algunos meses cuando escuché que mi perro había escapado. Definitivamente soy una persona emocional pero no soy de llorar porque estoy bastante felíz todo el tiempo. Y después de tres días mi perro volvió, así que al final terminó bien."


¿En qué gastarías tus últimos 20 dólares?

"Si eso fuera todo lo que tengo, no creo que quisiera prolongar mi muerte comiendo y bebiendo, así que probablemente compraría un Walkman y un cassette. O tal vez una guitarra, así podría tocar algo mientras muero."


¿Cuándo fue la última vez que tuviste sexo?

"Oh, wow, ¡siguiente pregunta!"


¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo realmente lindo por alguien?

"Trato de hacer pequeñas cosas durante el curso del día para facilitarle las cosas a la gente, y me gusta mantener vivas las maneras y la educación. A veces la gente se enoja cuando les sostienes abiertas las puertas, pero me gusta practicarlo de todas maneras. Simplemente es lindo."


Etiquetas: , , , ,




miércoles, 9 de septiembre de 2009

Vuelven los scans!

Tenía esta traducción guardada para cuando no hubiera tantas noticias, así que ahí les va; espero que les guste. Comenten!




REVISTA "ROCKSOUND", MAYO DEL 2008


¿Cuáles son sus placeres culpables más grandes?

Sydney Powers, Canadá

Ryan Ross: "Picar algo del minibar a la medianoche –te hace tener sueños locos, luego te despertás a la mañana con todos los envoltorios alrededor tuyo, tu cabeza latiendo y la habitación dando vueltas."


¿Para quién hacen su música? ¿Para ustedes mismos, para los fans o para ambos?

Samantha Lee

Jon: "Para ninguno."


Cuando eran chicos, ¿qué querían ser cuando crecieran?

Hannah Connell, California, USA

Ryan: "Más grandes."


¿Qué canciones los hacen bailar?

Olivia Parrish, California, USA

Ryan: "Versiones rebanadas y arruinadas de las canciones".

Spencer: "¿Ya tienen eso aquí?"

Brendon: "Es como un remixado más lento".

Spencer: "Toda la gente que se dedica a eso bebe jarabe para la tos y ralentiza los álbumes. Uno de los chicos en escena murió por tomar mucho jarabe. Me contaron que resulta ser un buen calmante si tomas suficiente."

Ryan: "Hablaremos más de eso después."


Si el conductor de su bus se enfermara estando de gira, ¿cuál de ustedes sería el más confiable para manejarlo?

Sofia, Sweden

Ryan: "Spence, es probablemente el mejor conductor que tenemos. Brendon es el peor, conduce como Meteoro."

Brendon: "No soy tan malo como era antes, soy bastante bueno esquivando otros autos. Es sólo que me gusta conducir rápido."


¿Qué miembro de su familia los inspiró más mientras crecieron?

Kris Hazle

Spencer: "Mi abuelo materno. Cuando Ryan y yo teníamos 13 y hacíamos skate, él era el único que nos ayudaba a construir rampas. Salía afuera con clavos y madera."


¿Qué es lo más raro que una fan les ha dicho o hecho?

Sophie Riscingo, Maryland, USA

Brendon: "Una fan trató de besarme en los labios en París. Vino muy decidida, no sé si quería hacerme el beso francés, pero tuve que detenerla. Tenía unos 12 años. Tengo una regla sobre no besar a gente extraña a la que no conozco; un apretón de manos está bien, hasta puedo ceder a un abrazo de costado, pero nada más."


¿Cómo se ven musical y personalmente en 5 o 10 años?

Emily and Lorraine Rowdon, Wisconsin, USA

Brendon: "En cinco años me veo haciendo un tramo de cinco-a-diez; en diez años me veo limpio, casado y retirado".

Todos: "¿Retirado?"

Brendon: "Oh, oh, no; quiero decir casado con mi marido por supuesto. No, me refiero a fuera de la cárcel, en libertad condicional".

Ryan: "Un ciudadano otra vez".


Si les dieran un nuevo gato o perro mañana, ¿cómo lo llamarían?

Elisa, Vancouver, Canada

Jon: "Tex evasión (evasión de impuestos)".

Spencer: "Taxidermy (taxidemia)".


¿Cuál es el peor momento en el escenario de cada uno?

Rachel Cohen, Texas, USA

Brendon: "Me desnudaron en el segundo tour que hicimos con Fall Out Boy y su equipo. Mi modestia se prestó para eso y todo pasó de improviso. Creo que estábamos abrumados; fue un acto de estupidez."

Spencer: "Creo que fue porque estábamos de gira y nadábamos en un mar de retraso sexual."

Ryan: "No lo sé. Creo que soy yo mismo en el escenario."

Brendon: "Publica eso."


Estoy en una banda, y nunca puedo expresar bien lo que quiero decir. La mitad de las veces termino odiando mis letras o melodías. ¿Tienen algún consejo para escribir?

Caroline Sano, Ontario, Canada

Ryan: "No, porque a nosotros también nos pasa. Tal vez podamos armar un grupo de apoyo juntos. Letristas y Melodicistas Anónimos."


¿Hay algún lugar en el mundo donde se mueran por tocar?

Ashley

Jon: "El espacio exterior."

Brendon: "Queremos ser la primera banda en tocar en la Luna."

Ryan: "En realidad en Marte, tocamos en la Luna en el último disco, ¿recuerdas?"


¿Sienten que han sido forzados a crecer más rápido debido al gran éxito de su primer álbum?

Danuka Kuisman, Finland

Ryan: "Un poco. Me preocupa que no pudiéramos ir a todas esas fiestas de la fraternidad."


Si fueran superhéroes, ¿cuáles serían sus nombres y sus poderes? Además, considerando sus bruscos cambios de moda, ¿usarían la ropa interior por fuera?

Scarlett Michelle Charlton, Australia

Brendon: "Ni siquiera usaría ropa interior."

Ryan: "Sólo pantalones sin culo."

Brendon: "Me llamaría Sr Exhibicionista e impresionaría a la gente."


¿Qué música han estado escuchando últimamente?

Drew Hopson, Tennessee, USA

Brendon: "Wilson Pickett."

Spencer: "Wilson Phillips."

Jon: "Carnie Wilson."

Ryan: "Queen y The Raconteurs."


Si un miembro de la banda se viera forzado a irse, ¿el resto sería capaz de reemplazarlo y/o seguir adelante? ¿O creen que tendrían que terminar y comenzar nuevos proyectos?

Faith Soprano, Maine, USA

Ryan: "Qué pregunta más loca para hacernos justo después de lo de 'Wilson'. Ya está, eso hicimos."

Spencer: "Creo que Dave Grohl lo dijo mejor, 'Hecho, hecho, y estamos listos para el siguiente'."

Ryan: "Aunque él estaba hablando de putas."

Brendon: "Pero nosotros hablamos de miembros de la banda, que además son putas. Putas sucias."


¿Qué es lo más loco que han hecho juntos como banda? Sé que Brendon y Jon son bastante alocados, pero nunca escuché nada sobre Ryan y Spencer...

Alexa, Philadelphia, USA

Ryan: "Una vez colgamos una bandera pirata en la punta de un edificio en Reino Unido. No podemos revelar dónde o cuándo fue, pero sí, robamos una bandera y la reemplazamos por una bandera pirata dibujada a mano. En esos tiempos no hacíamos tanta prensa. Teníamos un montón de tiempo libre."


Si pudieran elegir qué decir antes de morir, ¿qué sería?

Nayobi Maldonado, California, USA

Ryan: "El centro del universo o el ojo de Dios. Contemplaría eso."


¿Con qué canción suya les gustaría que los recordaran después de que se retiren?

Sarah Greiner, New York, USA

Brendon: "'Dance, dance'." [canción de Fall Out Boy xD]


Me encanta que 'Do you know what I'm seeing' sea como un vals céltico. ¿Van a bailar el vals en el escenario cuando toquen esa canción? ¿Quisieron que fuera un homenaje a 'Norwegian Wood (this bird has flown)'?

Kristin Klemenhagen, New York, USA

Brendon: "Técnicamente no es un vals, no es de tiempo ¾"

Spencer: "Es un arrastre de pies, y eso lo haremos felizmente, pero no habrá vals, mi amiga."


¿Hubo algún momento específico en el que se dieron cuenta de que lo habían 'logrado'?

Allyson Jonson, Maine, USA

Jon: "Justo antes de comerlo."


Etiquetas: , , , ,




miércoles, 19 de agosto de 2009

Nuevo video para Revista Seventeen



Brendon: "¡Hola! Soy Brendon".
Spencer: "Y yo soy Spencer."
B: "Somos Panic! at the Disco y estamos detrás de escena de la gira de Blink en New York. Definitivamente deberían venir a vernos."
S: "Sí, esperamos verlos en alguna de las fechas que siguen y si quieren pueden ir a nuestro MySpace."
B: "Claro, claro."
S: "Y escuchar nuestra nueva canción, 'New Perspective' y... ¡esperamos verlos pronto!"

Etiquetas: , , , ,




domingo, 5 de julio de 2009

Aleluya! Aleluya! (etc, etc) Entrevista Q completa!

Lo prometido es deuda, amigos. Acá les dejo sin muchas vueltas la última parte de la entrevista de Q a Panic at the Disco. Cualquier duda sobre el texto, me preguntan.

Pete Wentz describe a Ryan Ross como "el cerebro y el corazón de Panic at the Disco". El guitarrista que repartió la extravagante instrumentación (incluyendo acordeón), y letras amargas sobre engañar novias y elitismo rockero, fue quien definió A Fever You Can't Sweat Out.

Sacando buenas notas en la escuela, Ross siempre era callado y reservado.

Hoy, sentado en un restaurante de Las Vegas, con sombras cubriendo sus profundos ojos marrones y de brazos cruzados, aún parece tímido y distante. Su acento arrastrado está condimentado con humor seco.

"Ryan es un poco más prudente, un tanto introvertido, un poco escéptico", dice Urie. "Él toma todo con una pizca de sal".

A pesar de esta fachada cautelosa, hay una vulnerabilidad infantil para Ross. "Es el más inmaduro de la banda", dice Jon Walker, quien es el compañero de piso del guitarrista. A principios de este año, les desconectaron la electricidad porque Ross invirtió en un piano en lugar de pagar las cuentas. Tres semanas después, tampoco tenía agua caliente. Cuando se le pide una descripción de sí mismo, Ross medio bromea diciendo "olvidadizo y vago".

Como Urie, Ross nació en los suburbios de Las Vegas. Sus padres se separaron en 1989, y el fue a vivir con su padre, un ex-marino. Cuando Ross tenía cinco años, Spencer Smith lo descubrió arrojando pelotas de golf de plástico en su patio trasero. "Parecía un chico genial para divertirse", dice.

Ambos se hicieron amigos. Cuando cumplieron 12, les regalaron instrumentos musicales en el mismo día. Smith tomó la batería, Ross la guitarra. Más tarde formaron Summer League con Wilson en el bajo, aunque Ross encontró poco ánimo de parte de su padre.

"Papá pensaba que yo pasaba demasiado tiempo con la guitarra", dice calladamente. Su relación estaba quebrada. El padre de Ross era un bebedor y dudaba de las ambiciones musicales de su hijo. Trabajó duro para inscribirlo en una escuela católica privada. Ryan, sin embargo, era ateo. Ambos peleaban y encontró difícil vivir en esa tensa atmósfera en casa. Su padre tomaba cada vez más mientras él se quedaba con su novia o con sus amigos de la banda por semanas de vez en cuando.

Pero conforme crecía el éxito de la banda, el señor Ross comenzó a entender el entusiasmo de su hijo por la música. Padre e hijo se reconciliaron. "Se volvió un gran fan de la banda", dice. Pero mientras Ross estaba de gira en 2006, su padre falleció en sueños por "causas naturales".

Hablar con Ross es agradable, si se presenta la oportunidad. Sólo habla cuando se le pide, y va soltando la información de a poco, como escasas ráfagas.

Al hablar de la muerte de su padre, las explicaciones se vuelven más distantes. "Debido a que me iba bien con la banda, supongo que consideró que su trabajo estaba hecho", concluye. "Morir mientras dormía fue mucho mejor que morir en un horrible accidente".


Incluso desde el principio, Urie y Ross tuvieron la dinámica clásica del rock'n'roll; el energético cantante y el guitarrista callado y visionario. Como dice Urie: "Soy el problemático. Soy muy impulsivo. Ryan es muy tímido."

Aunque al principio, los roles estaban invertidos. Urie fue inicialmente el segundo guitarrista de Summer League, mientras que Ross era el vocalista principal al mismo tiempo que tocaba la guitarra. Pero conforme la banda comenzó a tocar en fiestas locales, quedó claro que Urie tenía un rango vocal más impresionante. Ross alegremente dio un paso al costado del micrófono. "Prefiero estar en la esquina del escenario", dice hoy. "Se siente más seguro".

Urie puede haber sido siempre el rostro de la banda, pero aún cantaba las intrincadas letras de Ross, inspiradas tanto en el autor de Fight Club, Chuck Palahniuk, como en sus propias clases de escritura creativa en la escuela. Esto a veces traía problemas. "Tenía que cantar cosas como 'formaldehído' ["The rooms have a hint of asbestos and maybe just a dash of formaldehyde", de Build God, Then We'll Talk]", recuerda Urie. "Era difícil".

Hoy, esta división de labores está repartida en cantidades iguales.

Habiendo cambiado su nombre a Panic! at the Disco en 2005 (el signo de exclamación fue sacado para Pretty.Odd.), la banda grabó dos canciones en una laptop y las dejó en el buzón de mensajes de Fall Out Boy, esperando el reconocimiento de los fans de la banda. Funcionó mejor de lo que esperaban. Impresionado con las canciones, Pete Wentz telefoneó a Ross. El bajista estaba grabando en Los Ángeles, ¿había forma de que los conociera? Días después, viajó a Las Vegas para verlos ensayar. Posteriormente los hizo firmar en Decaydance.

"Podía ver el potencial", dice Wentz. "Pero no podía predecir que empezarían a disparar gente fuera de los cánones en el escenario y que irían en este loco viaje musical".

Los Ángeles, 27 de Marzo. La última parada de su "loco viaje musical" ha traído a Panic at the Disco al set del show en vivo de Jimmy Kimmel, el equivalente americano de Friday Night With Jonathan Ross. Detrás de cámaras, la banda elige sus uniformes –Urie toma una camisa cachemira y un chaleco, Ross toma pantalones de pana beige y un pañuelo de vaquero. Sólo Walker se rehúsa a ir a juego con la temática del escenario, prefiriendo en su lugar vestir una camiseta y un canguro sobre sus jeans. "Nos gusta vestirnos", dice Urie. "Eso es lo único que tenemos de conexión con Las Vegas –los grandes shows. Algunas de las mamás de mis amigos fueron cabareteras".

Una vez instalados en su presentación –un escenario al aire libre ubicado en el aparcamiento del estudio- la banda toca el single Nine In The Afternoon. Sobre el escenario, Ross permanece al margen, con su atención puesta en sus pedales de efectos. Urie sacude su cabello y revolotea por el escenario, haciéndole caras a Ross y riéndose por las chicas que gritan en el público.

Habiendo enfrentado el humo y el espejo de la televisión en vivo, la banda se dirige detrás de cámaras. Con el trabajo duro ya hecho, Urie empieza a discutir los planes para la noche. Ya han dejado el cuarto verde del estudio en mal estado. A su alrededor quedan los restos de inactividad: cajas de pizza vacías, envoltorios de sandwiches Subway y botellas de cerveza Sol.

Ryan Ross habla de organizar una fiesta. Las noticias dicen que Pretty.Odd. ha entrado en los conteos de media semana en el puesto número 1 en su primera semana de lanzamiento.

"Eso es bastante genial", dice calladamente como si estuviera sosteniendo un sándwich particularmente aburrido. Dada su naturaleza introvertida, la fiesta parece ser un asunto subestimado.

Típicamente, Brendon Urie es más optimista. "¿De verdad?", dice con una risa, inclinándose hacia atrás en su silla y tomando resistencia en una reunión imaginaria, indicando sus exactos arreglos sociales para esta noche. "Eso es increíble".

Etiquetas: , , , ,






NOTICIAS ANTERIORES

|| marzo 2009 || mayo 2009 || junio 2009 || julio 2009 || agosto 2009 || septiembre 2009 || octubre 2009 || noviembre 2009 || diciembre 2009 || enero 2010 || febrero 2010 || marzo 2010 || abril 2010 || mayo 2010 || junio 2010 || julio 2010 || agosto 2010 || septiembre 2010 || octubre 2010 || noviembre 2010 || diciembre 2010 || enero 2011 || febrero 2011 ||



CALENDARIO

P!ATD
-1 de Marzo: Show en The Roxy, Los Ángeles (California, EEUU)
-16-20 de Marzo: Show en South by Southwest Music and Media Conference (SXSW) (Austin, Texas)
-22 de Marzo: Show secreto en Los Ángeles (California, EEUU)
-28 de Marzo : Presentación en el show de Conan O'Brien
-22 de Marzo: Lanzamiento mundial del 3er álbum, "Vices and Virtues"
-4 de Abril: Presentación en Lopez Tonight


___________


THE BALLAD OF MONA LISA - VIDEO OFICIAL



TYV
No hay fechas de shows o presentaciones calendarizadas por el momento.
COMPRAR



-O comprar vía iTunes.

___________


PREORDENÁ:


-LANZAMIENTO MUNDIAL: 22 DE MARZO

TOP AFILIADOS





AFILIAME


RED

-Twitter @PatdSubtitulado
-Twitter @Sofis90
-YouTube

TUMBLR


___________

Panic Subtitulado on Facebook


___________

BUSCÁ EN EL BLOG



buscador para el blog blogger


IMPORTANTE

-Este blog NO es "Panic! At The Disco Argentina". Está hecho por una fan (presidenta de Panic! Argentina, sí, pero es pura casualidad jaja) para todo aquel que quiera leerlo. Pero sobre todo dedicado a fans latinos y españoles :D
-Dame crédito en caso de usar algunas de mis noticias o traducciones. Gracias!

E-MAIL

Si tenés noticias, fotos, videos, fanarts, fanfics o descargas que quieras compartir con el resto, mandame un e-mail. Tendrás tu crédito, por supuesto.

REPRODUCTOR

Acá podés ver todos mis videos subtitulados :)

VIDEO MÁS RECIENTE: "CAMISADO (SUB)"


¿SABÍAS QUE...




FOTO DE LA SEMANA

Panic! en New York (1 de Febrero)



TWEET DE LA SEMANA

JON WALKER - (8 de Febrero)

"Soy una ola en el océano."


CRÉDITOS

-Blogger

VISITAS


casino Contador De Visitas

No sé si éste anda bien, pero me pareció copado tener uno xD

PANIC SUBTITULADO (Sofis90) - 2010