Seguro se acuerdan de que estuvimos votando por Panic! como Mejor Banda Internacional de la Actualidad en Terra Brasil. Nuestra banda pasó a la fase final, donde quedan sólo 15 bandas! Pero por ahora está en el puesto 13, así que demos nuestro voto cuantas veces podamos!
Basta con hacer click en la estrella que está más a la derecha de las 5 que hay, para que le demos la mayor cantidad de puntos posible (50), creo que se puede votar cada un par de minutos o un par de horas.
No, esto no es para sus 10+ Pedidos, esta vez MTV Brasil nos invita a apostar por lo mejor del 2010. Entre las opciones internacionales, encontramos a Panic!
Hagan click aquí para votar. Entre las 10 opciones que hay, Panic! va tercero antecedido por Britney Spears y My Chemical Romance.
Hace ya un par de días que PATDBrasil nos incita a votar vía Twitter (y yo lo RT xD), pero me pareció bien hacer una entrada, ya que no todos me siguen en el Twitter del blog.
Entrando aquí podemos votar a quien nos parezca que sea la mejor banda internacional del momento.
-Panic! hasta el momento está 5to con alrededor de 144800 puntos, detrás de T.A.T.U, Paramore, Simple Plan y McFly.
La manera de votar es sencilla aunque no lo parezca. Abajo del nombre de la banda, aparecen 5 estrellas. Debemos hacer click en la del extremo derecho para que se pinten las 5 (porque claro, es recomendable que le demos la mayor cantidad de puntos posible). Así se sumarán 50 puntos para Panic! Los 15 más votados, pasarán a una etapa Final, según explica ahí.
Gracias a PATDBrasil tenemos al fin los scans de la entrevista que hicieron con Brendon. Aquí la traducción. (Para ver los scans completos, hagan click en ellos).
Estar al frente de una banda que ha perdido dos integrantes hace poco tiempo no es fácil. Que lo diga Brendon Urie, vocalista de Panic! At The Disco. Él jura que la salida del guitarista Ryan Ross y del bajista Jon Walker, en Julio de 2009, fue buena, "sin drama". Y esa onda, ha estado viviendo bajo una nueva perspectiva, como el título de su canción actual de trabajo. Brendon nos contó que está componiendo sin la compañía de sus ex-compañeros de trabajo de Panic!, que descubrió el placer de surfear, sobre hacer nuevas amistades y el sabor de una cervecita antes de un show. ¡Un brindis por el nuevo Panic!
Vamos a hablar de la salida de Ryan Ross y Jon Walker. ¿Cuáles fueron las razones por las que dejaron la banda? Brendon: "Fue una decisión puramente musical. Hacía un año, pensábamos eso. Queríamos hacer cosas diferentes en relación a nuestro sonido. Todos estuvimos de acuerdo: 'Ryan y Jon quieren hacer esto y Spencer y yo vamos a continuar haciendo lo de Panic!' Fue un acuerdo mutuo. No podía ser mejor. Dejamos de lado el drama. Y continuamos siendo amigos."
Ahora, Ryan y Jon están con otra banda, The Young Veins. ¿Escucharon ya alguna canción de ellos? Brendon: "Sólo dos demos, pero son buenos. Me considero un gran fan de las habilidades de composición de Ryan. No me sorprendería que salga algo muy creativo. Él es talentoso. Él y Jon van a hacer algo genial."
¿Todavía mantienen el contacto entre ustedes? Brendon: "De vez en cuando nos mandamos mensajes de texto. Hablé con Jon dos semanas atrás sobre juntarnos para tomar algo, para charlar... Ellos habían terminado el disco y se preparaban para una gira. Y también nosotros nos estábamos preparando para ir a Brasil y comenzar a hacer nuestro próximo álbum. Es difícil juntarnos debido a nuestra agenda. Pero vamos a conseguir hacerlo pronto."
¿Es verdad que el tercer disco de Panic! sale a comienzos de 2010? Brendon: "Es lo que pretendemos. No queremos que salga más tarde que eso." En este momento, ¿qué están haciendo? Brendon: "Estamos escribiendo. Tenemos 14 canciones compuestas. Y es diferente en relación a nuestros CDs anteriores, ya que nuestro objetivo era componer el máximo de pistas que entraran en el álbum. Ahora, tenemos más canciones para elegir cuál vamos a usar, las más fuertes..."
¿Cómo es el proceso de composición sin Ryan y Jon? Brendon: "Es una situación diferente. Grabamos algo con un amigo nuestro, John Feldman. Haremos un esfuerzo estos dos o tres meses para terminar todo lo más rápido posible."
¿Qué les gusta hacer cuando tienen tiempo de sobra? Brendon: "Pasamos un tiempo con nuestro amigo Shane en California (EUA) a comienzos de 2009. Comenzamos a surfear meses atrás y nos divertimos. Me encantó, ya que siempre quise hacerlo, desde chico. Yo escuchaba a Sublime cuando tenía nueve años. Adoraba el reggae. Sentía que era un ratón de playa, que era ese lugar en donde debía estar. Recientemente compré una bicicleta, ya que no uso una desde los 11 años. Ha sido muy divertido."
Ustedes tocaron en grandes festivales, como Lolapaloosa, el Warped Tour... ¿Cómo es detrás del escenario? ¿Suelen conversar con otros grupos? Brendon: "A veces. Si conocemos a la banda, pasamos el rato con ellos. Pero generalmente hablamos entre nosotros, bromeando o calentando, bebiendo cerveza... Nos ponemos bien para entrar con mucha energía al escenario." (risas)
New Perspective, canción de la película Jennifer's Body, ¿es sobre un sueño que tuviste? Brendon: "Sí. Es sobre cuando estaba en Las Vegas (EUA) con mi cachorro Humphrey Bogart. Estaba con él todo el día. A la noche, dormí con él, tomé una bebida. Entonces, me desmayé y tuve un sueño bien intenso y vívido. Recordaba sólo una parte de él, y la anoté. Escribí unas palabras y jugué un poco para tener un ambiente más seguro. Después, toqué la guitarra y escribí el primer verso en media hora. Spencer y yo nos sentamos y terminamos la canción. En aquel momento estábamos trabajando con John Feldmann, que grabó la música. Aquella fue la primera vez que trabajamos juntos, entramos en la misma onda. Fue así que nos hicimos buenos amigos. Fue divertido, ya que era la primera vez que Spencer y yo escribíamos una canción, separados de Ryan y de Jon. Parece extraño, pero estuvo genial."
[Cuadro de abajo a la derecha] La vuelta del signo de exclamación Brendon explica el regreso del polémico signo al nombre de la banda, que aconteció en Julio de este año: "Nos hacía falta. Fue divertido cuando lo sacamos. Después nos entró la duda: '¿Debimos haber hecho eso? Hasta nos gustaba. ¿Por qué no lo mantenemos?' Cuando lo sacamos, eso causó una conmoción. No se cansaban de preguntarnos porqué. Y pensamos que sería divertido traerlo de vuelta. Como si fuera la gran cosa, pero no lo es." (risas)
En la Love Rock de Diciembre tenemos una mini entrevista a Panic! (la cual todavía no puedo traducir porque nadie la publicó) y un "súperposter" (que tampoco publicó nadie, pero supongo que será la foto esa que se ve en la tapa).
Gracias a una fan brasilera, Jessica Audrey, tenemos un scan del poster de Brendon que va a salir en la edición de Diciembre de la revista juvenil yes!Teen.
En esta oportunidad los invito a votar por el último video de Panic!, "New Perspective" que compite con varios otros videos para estar entre los 5 clips más votados (de lunes a viernes) de 12 a 20 hs (hora brasilera) en la web de TVZ. Los 25 más votados de la semana van a parar al TOP TVZ del sábado, de 10 a 19 hs (hora brasilera).
La edición de este mes de la revista juvenil brasilera yes!Teen viene con un poster de Brendon durante el show en Sao Paulo del pasado 8 de Noviembre.
La tapa de la revista es la siguiente:
La edición comenzará a venderse desde este Sábado 5, así que hasta entonces no sabremos cómo es la foto en su totalidad (aunque se ve una preview en la esquina superior izquierda de la tapa).
No es realmente una noticia, pero recién ahora lo veo. El canal de showlivre, Brasil, subió este resumen del festival en que Panic! se presentó para su seguna fecha, el 8 de Noviembre pasado.
Panic! aparece a los 3:16 cantando "Time to Dance".
Mañana hago una traducción, aunque se entiende bastante bien. No se desesperen, tenganme paciencia que es el cumpleaños de mi madre y yo acá actualizando porque me presionan por el chatbox :)
EDITO: Traducción!
Entrevistadora: Así que, chicos, primera vez en Brasil, ¿verdad? ¿Cómo los invitaron a venir? Spencer: Simplemente nos lo pidieron del Festival. Ha pasado mucho tiempo...tenemos contacto con fans de Sudamérica, específicamente con Brasil, desde hace un tiempo.
Sobre escribir juntos después de la separación... Brendon: Es diferente, pero es definitivamente bueno. Antes éramos cuatro escribiendo juntos y ahora somos sólo Spencer y yo, y el proceso de escritura es diferente. Y tocar en vivo es muy divertido. Trajimos a dos amigos, Ian y Dallon, que son músicos increíbles. Ha sido muy divertido y ellos nos facilitan el trabajo. No tenemos que explicarles ni enseñarles nada. Aprenden muy rápido. Así que sí, ha sido genial.
Recién volvimos de Sudamérica, y simplemente queríamos agradecer a todos por venir a los shows. La pasamos increíble, nos hubiera gustado quedarnos más tiempo y tocar más shows.
Por otra parte, nos informaron que alguien estuvo pretendiendo ser nosotros o uno de nuestros asistentes (los cuales ni siquiera tenemos) tratando de conseguir información de la gente. Esta persona no está afiliada a nosotros de ninguna manera, y ustedes no deberían darle ninguna información personal. Es algo loco para decirles, chicos, pero todos ustedes son importantes para nosotros y necesitamos cuidarlos!
Hay muchas fuentes que aseguran que los chicos se muestran emocionados por volver el año que viene para visitar el resto de latinoamérica! Se deben haber dado cuenta el buen público que tenemos! ;)
-tata_colombia (Angela Rodriguez), reportera especial de Colombia, estuvo en Brasil para conocer a Panic! *-*
Ella asegura que tienen muchas ganas de visitar latinoamérica! Gracias por la foto, Tata! <3 href="http://twitpic.com/od68n">http://twitpic.com/od68n Geniales, en serio xD
-Bielsimas, de Brasil, que estuvo acompañando a Panic! en su visita a Brasil y Chile dijo por Twitter que había hablado con los chicos sobre volver para hacer una gira por latinoamérica el año que viene y también visitar otras ciudades de Brasil!
-Gabi de Brasil asegura que Zack dijo que querían gira por latinoamérica cuando estaban en el aeropuerto *-*
-Juliana, también de Brasil dijo que les habló de Argentina y Brendon le dijo que le gustaría venir pero era seguro cuándo.
Así que, puede ser que en 2010 al fin se cumpla el sueño de todos? Hay que ponerse las pilas para que así sea, chicos :) Mandemos cartas, tweets, llamemos al SayNow, etc.
Spencer: "El Príncipe del Rap en español, aún es divertido. E! news en inglés, aún intolerable. No puedo esperar a tocar esta noche!"
Dallon: "Esta noche = irreal. No puedo creer que conseguí hacer esto. Gracias a todos."
Ian: "3 horas para el show. Hagámoslo, Santiago!!!"
Brendon: " 'Pasé el rato de mi vida... y todo te lo debo a tí...' "
___________________________________
-Gracias a bielsimas, quien llevó a Panic! a Brasil y los acompañó también en su viaje a Chile, teníamos esta foto de las fans esperando fuera del hotel en Santiago: http://twitpic.com/p04mi ("Estamos saliendo para la prueba de sonido. Vista desde mi cuarto. Las fans ya están esperando afuera"). También supimos que el Meet and Greet contó con unas 150 fans. ___________________________________
Por su parte, Zack Hall acaba de postear esta foto:
Zack: "Una de las mejores y peores ideas se juntaron en una... Chile, estuviste increíble!!"
Brendon: "Ya saben, algunos malos shows de tv son sorpresivamente tolerables en un idioma distinto. No lo entiendo, pero entiendo." [no dice nada sobre Chile o Brasil, pero tenía que ponerlo xD] ____________
Hoy (martes 10 de noviembre)
Dallon: "Tiempo de probar sonido. Muy emocionado por tocar esta noche!!"
Zack: "Si están hoy en Chile y asistirán al show esta noche y resulta que además son miembros del Northern Downpour, estén cerca de la cabina de entradas a las 5:30pm... Sólo Northern Downpour!!!"
Aún no encuentro fotos de su llegada a Chile, avísenme si ustedes sí! El show es esta noche en Santiago en el Movistar Arena!
Tenemos estos dos filmados profesionalmente gracias a LBViDZ:
Nine in the Afternoon
I Write Sins Not Tragedies
También hay fotos nuevas en este álbum (las últimas fueron agregadas hoy, gracias PATDBrasil) y en mi TUMBLR voy a estar subiendo algunas otras que vaya en encontrando del show (más las fotos con fans que estoy subiendo desde el domingo).
"Me acabo de despertar, la primera vez que no siento el cambio de horario. No puedo decribir con palabras cuán increíbles fueron estos últimos dos días. Gracias, Brasil! Nos vemos pronto, Chile!"
_________________________________
Por su parte, Dallon Weekes (bajo) puso: "Sao Paulo estuvo increíble, estoy muy agradecido por haber tenido la oportunidad de experimentar esto."
-1 de Marzo: Show en The Roxy, Los Ángeles (California, EEUU)
-16-20 de Marzo: Show en South by Southwest Music and Media Conference (SXSW) (Austin, Texas)
-22 de Marzo: Show secreto en Los Ángeles (California, EEUU)
-28 de Marzo : Presentación en el show de Conan O'Brien
-22 de Marzo: Lanzamiento mundial del 3er álbum, "Vices and Virtues"
-4 de Abril: Presentación en Lopez Tonight
___________
THE BALLAD OF MONA LISA - VIDEO OFICIAL
TYV
No hay fechas de shows o presentaciones calendarizadas por el momento.
-Este blog NO es "Panic! At The Disco Argentina". Está hecho por una fan (presidenta de Panic! Argentina, sí, pero es pura casualidad jaja) para todo aquel que quiera leerlo. Pero sobre todo dedicado a fans latinos y españoles :D
-Dame crédito en caso de usar algunas de mis noticias o traducciones. Gracias!
E-MAIL
Si tenés noticias, fotos, videos, fanarts, fanfics o descargas que quieras compartir con el resto, mandame un e-mail. Tendrás tu crédito, por supuesto.
