Paso para dejarles una pequeña video-entrevista que los chicos dieron para Shockhound (de la cual tuvimos una foto hace unas semanas, cortesía de Zack Hall). En ella se ven varias otras bandas y cantantes hablando sobre diferentes topics relacionados con la Navidad.
En los minutos 0:26, 4:40 y 5:00 les toca a ellos.
Va la traducción:
Brendon: Una de las mejores Navidades que puedo recordar es... Con mi familia, entre todos decidimos que no haríamos regalos, que éso ya estaba sobrevalorado. "No nos daremos regalos, no este año." Y simplemente planeamos un viaje como de cuatro días.
Sobre "Listas de Navidad" y qué quieren que les regalen:
Brendon: La verdad no hice una lista de Navidad. Mi novia me odia por eso.
Dallon: Dormir. Está al principio de mi lista. Sería un regalo genial. Brendon: Yo diré que lo que quiero es dormir con vos. Perdón, eso no tenía que sonar así... No es que no lo vaya a hacer. Dallon: Voy a corregir mi lista.
Estoy en cama con gripe (sí, todo bien me sale xD) y de casualidad prendí la notebook para ver mis mails cuando vi un reply de @BerjieA avisándome que viera el siguiente video subido a la cuenta de YouTube de Brendon:
Como verán, cuenta con la participación de Brendon, Spencer, Zack (guardaespaldas y amigo) y Dallon Weekes (bajo en las giras). Sin dar mucha vuelta en de qué trata, los chicos están probando un nuevo arma de shock eléctrico que Spencer compró. Más tarde me fijo si puedo sacar algunos diálogos, pero no dicen nada demasiado importante XD Me encantó el cartel de "FIN" para terminar, jaja.
Nuevamente agradezco a Angie de Perú por enviarme al mail del blog la foto de la revista! :D
La conocida publicación para jóvenes del país, Zona Joven, publicó este mes un pequeño artículo sobre el cover de "Skid Row", (canción del musical "Little Shop of Horrors") que Dallon grabó con la participación vocal de Brendon. Se los dejo a continuación (háganle click para agrandar y leer):
Los datos están todos acertados, salvo la última frase en la que dice "también preparan su cuarto disco". La idea de hacer el cover fue de Dallon, y de hecho la canción está en el MySpace de su banda The Brobecks (banda de la cual es el único miembro y no tiene disquera), pero ni siquiera para Dallon sería su cuarto disco, sino el quinto (aunque sólo el anterior, Violent Things, es considerado por Dallon un disco propiamente dicho). Y para Panic!, por supuesto, sería el tercero. Por lo demás, me alegro que el cover haya sido mencionado :D
La música de la banda de Las Vegas, Panic! at the Disco, siempre estuvo fuertemente influenciada por el teatro musical, así que tiene completo sentido que los compañeros de banda, Brendon Urie y Dallon Weekes hayan hecho un cover de una canción del clásico musical Little Shop of Horrors.
"Skid Row", posteada gratis en un nuevo sitio web, es bastante fiel a la canción original de la sensación de Broadway de los '80 (y la película de 1986, la cual protagonizaron Rick Moranis y Steve Martin), y jazzeada con estribillos de sintetizadores a lo Cars y explosiones de acordes de energía eléctrica.
Urie toma las partes vocales de Audrey, la planta come-hombres del musical, mientras que Weekes -quien ha estado tocando el bajo en Panic! desde la partida de Jon Walker y Ryan Ross el año pasado- canta las partes del tonto Seymour Krelborn.
No se sabe si esto es parte de algún proyecto mayor, pero los miembros centrales de Panic!, Urie y el baterista Spencer Smith, han pasado la mayor parte del 2010 trabajando en el tercer álbum de Panic! at the Disco.
Ok, esta la había visto en el blog de Breezy Weekes hace unos días, pero no me parecía bien postearla ya que era algo que sólo había mostrado ella (y me parecía personal), pero ahora la veo publicada en PATDOnline, así que en fin xD
Los chicos en Cannes, Francia. Recordemos que hicieron una parada allí cuando fueron a Polonia para el Coke Live Music Festival y tocaron en una boda en un castillo.
Con todo el movimiento de ayer para Spencer, no se me ocurrió hacer esta entrada xD Pero a la noche, Dallon estrenó vía Twitter la tan esperada canción que grabó con la participación vocal de Brendon e Ian Crawford en guitarra.
-Se llama "Skid Row", y es un cover del musical "Little Shop Of Horrors".
La canción está producida por Matt Glass (a quien algunos conocerán por ser amigo de Dallon y el encargado de producir cortos y algunas sesiones de fotos con el músico), quien además se encargó aquí de tocar batería y teclado.
Los chicos crearon una web exclusivamente para la canción, con un afiche del musical original y abajo un listado del papel que desempeñó cada uno en el tema.
Se puede escuchar en un reproductor en la misma web, pero les recomiendo que se la descarguen :D Hagan click derecho AQUÍ, luego click en "Guardar enlace como..." o "Guardar destino como..." o "Save target as..." xD
Al parecer, Dallon habló sobre un proyecto sorpresa en alguno de sus livechats (esos de los que me entero al día siguiente), y cierto fan lo instó hace dos días vía Twitter a lanzar la canción, a lo que el actual bajista en vivo de Panic! respondió: "Estoy esperando que Ian termine su parte de guitarra. Muy pronto." Durante el livechat, él mencionó que lo habían hecho por diversión y que Brendon había ayudado a escribirla y además estaría de invitado vocal; esto nos dice que la canción no irá para Panic! At The Disco sino para The Brobecks (banda solista de Weekes... sí, solista xD). Así que atenti :)
Esta las saqué de PATDBrasil (como no citaron la fuente, no sé de dónde salieron primero, así que les dejo el crédito a ellos xD), sin duda son de Zack:
Antes que nada, quería compartir con ustedes (xD) que ayer di mi primer examen final y me saqué un 8 (sobre 10, siempre sobre 10 xD) así que estoy felíz y saltando de alegría, jajaja. Gracias a todos por los buenos deseos y bueno, ahora a estudiar para los otros dos que tengo la semana que viene. Pero antes les dejo lo que no pude subir estos días:
Mil gracias a Zack Hall por haber filmado este video de los chicos (sí, el que prometió cuando subió las primeras fotos):
Zack: Brendon, dame una introducción de lo que estamos haciendo. Brendon: *pone cara de sufrimiento por el calor* xD Zack: Lo sé, hace calor... ¿sabes qué? Voy a mostrar un poco por aquí. Spencer me está filmando y yo lo filmo a él... Qué bien. Brendon: Estamos en la ciudad prohibida [Forbidden City]. Beijing... Beijing, China. Dallon: Estamos en P.F. Chang's. Brendon: El primero! Zack: Aquí está Lord Raiden [personaje de Mortal Kombat... por el gorrito que tiene, lo dice xD], tocará la guitarra. Así que estamos en la ciudad prohibida... Brendon: Forbidden City, Beijing, China y... hace mucho calor. Zack: Seh... Brendon: Si es que no lo han notado ya, hace mucho calor. Es raro porque esta ciudad no es tan prohibida. Ian o Dallon: Hemos estado en lugares más prohibidos que éste. Brendon: Sí. Dallon: Si no se llamara así, la gente no querría entrar. Es psicología inversa. Zack: Muy bien, eso es todo. Spence, ¿cómo te sientes, amigo? Spencer: Me siento bien. Zack: ¿Tienes calor? (...) por no conducir como el resto de nosotros. Spencer: Seh. Zack: Por allí está mi hijo. Es el [no sé qué] ¿Cómo estás, Dean? [le inventé un nombre xD] Bueno, esto es lo estándar aquí en China, porque hay mucha humedad. Así que se remangan las remeras. Spencer, ¿puedes hacer una demostración? Es completamente aceptable. Bueno, él se hizo una remera 3/4, así que... Es tan genial. Aquí hay algo de agua. [y estoy segura de que después dijo algo de una enfermedad, pero no le quiero mandar cualquiera xD] Aquí está mi otro hijo. Asumo que nadie sabe lo que estoy diciendo. Brendon: "Vete al carajo, no soy tu hijo!" Zack: "Vete al carajo, no soy tu hijo! Sé lo que estás diciendo, estúpido." Ok, tal vez vuelva dentro de un rato. Voy a tratar de capturar el alma de alguien." [tomar unas fotos xD]
[SOFIS ESTUDIANDO PARA EXÁMENES FINALES DESDE AYER!! xD]
Ok, seguro recuerdan que Panic iba a hacer primero un show y al otro día iba a tocar en un festival. Bueno, es obvio que del segundo va a haber fotos profesionales, y acá están, 42 fotos de ayer publicadas en el MySpace del InMusic Festival:
Si hacen click en cualquiera de las fotos, los va a llevar al post hecho en la Comunidad de PATD de LJ donde están todas =D
Esta es mi patética covertura, léanla o no, no importa xD
Seguramente saben que tanto Ian como Dallon hacen Chats en vivo (ellos se muestran en cámara y leen lo que nosotros les vamos poniendo en un chat al costado). Ok, Ian hizo uno el viernes pasado (entre el jueves y el viernes para mí, porque pasó de medianoche) y como siempre, guitarra en mano, tocó canciones que los fans le iban pidiendo. Ni Ian ni Dallon han aportado demasiados datos sobre el álbum de Panic! ni sobre entrar a la banda, aunque en este LiveChat del viernes, Ian anticipó que esta semana habrá novedades sobre su nuevo grupo; lo cual, pienso yo, descarta que el guitarrista se una a Brendon y Spencer... De todas maneras ya aclaró que no le gustan las preguntas sobre P!ATD y se limita a salteárselas. Dallon, por su parte, afirmó que no le molesta responder repetitivas preguntas sobre el tema y en varias ocasiones aseguró que igual no le estaba permitido revelar mucho.
En fin, volvemos al Chat de Ian del viernes. Debido a que Ian usa la web Stickam para transmitir, existe la posibilidad de que las fans (teniendo cuenta en Stickam, y por supuesto, web cam), se muestren al mismo tiempo en cuadros más pequeños al lado de él. La cosa es que en un momento aparece alguien en el chat de abajo con el nombre de Zack, y bueno, todas empezamos a preguntarle si era Zack Hall y eso. Él aseguraba que sí xD Le recomendamos meterse en los espacios de cámara del costado, como las seis fans que estaban en ese momento (una tuvo que irse para que él entrara, porque seis es el máximo de lugares xD) y, para nuestra sorpresa, aparece él *-*
[la imagen está cortada, faltan dos fans más al costado xD]
Y bueno, Ian todo emocionado le agradeció estar ahí y lo invitó a pedir el próximo tema y eso. En un momento Zack le dice va a buscar algo y le muestra cómo van a ser las púas que él y Dallon van a usar en China con Panic! *-*
Cara de emoción de Ian:
Jajaja. Y eso, después hablaron de encontrarse en el próximo ensayo de Panic! para China (que ya pasó, según sabemos por Dallon) y entonces, después de varios minutos, Ian se despidió de golpe diciendo que tenía que salir corriendo para un show en The Echo (y nos invitaba a ir). Así que Zack abrió su propio chat, mostró a sus hijos...
... y enseguida se tuvo que ir también xD FIN.
Si nunca se enteran de los LiveChats, estén siempre atentos a sus cuentas de Twitter en:
@TheIanCrawford @DallonBrobeck y por qué no, @Zackdft, que seguro ahora le emocionó la idea de los LiveChats y empieza a hacerlos, jaja.
Ahora sus respectivos canales en Stickam y Ustream (el que usa Dallon):
Casi siempre avisan 5 o 10 minutos antes, por lo cual es imposible estar siempre para enterarse. Por ejemplo, de los 7 u 8 que hizo Dallon hasta ahora, sólo vi dos (y llegué tarde siempre) xD Ni bien entran, créense un nombre de usuario para empezar a chatear, puede usar también su cuenta de Twitter, pero cada mensaje que manden al chat, se sube a su twitter, así que capaz molestan a sus followers xD
"Escuché un montón del nuevo disco de Panic anoche. MUY bueno. No se parece a nada que hayan hecho antes/El Panic que ustedes conocen y aman. ¡Emociónense!"
-Ya sabemos (por un tweet anterior de Dallon) que la banda estuvo ensayando para sus conciertos en China de los próximos días.
Hoy, Martes 4 de Mayo, es el cumpleaños número 29 de Dallon Weekes! =D Para aquellos que no lo conozcan (que no creo), es el cantante y bajista de la banda The Brobecks (de la cual curiosamente es el único miembro) y nosotros lo conocimos el 29 de Julio cuando Spencer dijo a MTV que se unía a Panic! sólo para los conciertos en vivo. Dallon acompañó a la banda durante la gira con Blink 182, abrió dos shows para No Doubt y también estuvo con ellos en su primera visita a Chile y Brasil y en otros conciertos a fin de año en Florida. Con suerte este año continuará tocando para los chicos =D Y por supuesto, esperemos un nuevo álbum de The Brobecks, el cual ya se encuentra componiendo.
Lo que probablemente no sepan es que Dallon está casado y tiene una beba de 2 años (y viene un varón en camino!).
Pueden saludarlo vía Twitter a @DallonBrobeck =D
[ah, sí, también es el cumpleaños de su servidora ._. jajaja]
Gracias a un tweet de Dallon, sabemos que "Second Boys Will Be First Choice" (Violent Things) está en el playlist de la web de PacSun.
Dallon: "Hice un preguntas y respuestas con http://music.pacsun.com/ Van a pasar Brobecks en sus tiendas empezando hoy. Estupendo!"
Fíjense que también podemos descargar la canción (es una versión diferente a la del álbum porque es la que se difundió en la radio).
Sobre el artista: The Brobecks es el proyecto solista del bajista de Panic! At The Disco, Dallon Weekes. La banda fue nombrada por una persona fantasma en la escuela de Dallon, cuyo apellido era "Brobeck". Hubo especulaciones de que esta persona ni siquiera existió. En consecuencia, un "Brobeck" es una persona anónima de la que nadie sabe mucho. Weekes grabó los tracks para el debut en estudio de The Brobecks, Violent Things, con el productor Casey Crescenzo de la banda The Dead Hunter. El álbum además contiene invitados como Darren Robinson de Phantom Planet. El primer single del álbum, “Second Boys Will Be First Choice", fue añadido a la rotación diaria regular de la estación de radio X96 (KXRK) de Salt Lake City, el primero para una banda sin disquera en los más de veinte años de historia la estación. La canción alcanzó el #1 en tres días y se mantuvo allí por tres semanas. "Love at First Sight" y debutó en el #8 en la lista de Top 10 diaria en X96.
Preguntas y Respuestas: ¿Podrías decirme tu nombre, edad, de dónde sos y un lugar VIP permanente en tu lista de invitados a los recitales? Dallon James Weekes, 28, Salt Lake City, no creo en las listas.
¿Por qué el nombre? Parecía una buena decisión de negocios. Tener una banda con nombre.
¿Por cuánto han estado con la banda? Sólo soy yo acá. Como cuatro o cinco años.
¿David Bowie o David Duchovny? David Blaine.
Dos palabras para describir a la persona a tu izquierda. Si sos el último, entonces dos palabras para describir tu paso de baile. Completo extraño.
¿Quién está en tu reproductor de cassette ahora? Y no digas "nosotros". Esta pregunta es mínimo de 1992.
¿Espectativas y sueños para la banda? Conocer a Dennis Quaid.
Si TUVIERAS que reemplazar a un miembro de la banda, ¿quién sería y por qué? Como el único miembro de The Brobecks, mi única opción es reemplazarme a mí mismo. Me reemplazaría por Freddy Mercury.
Ahora que él/ella está molesto/a con esa respuesta, ¿puedo unirme a la banda en su lugar? No estoy tan loco, entiendo que reemplazarme hipotéticamente fue puramente para responder la pregunta.
¿Qué tabla va con vos? [de surf, de nieve, Ouija, etc.] Pizarrón [Chalkboard].
Si pudieras ir a Vegas con algún músico pasado, presente o futuro, ¿quién sería y por qué? Rat Pack de la era Frank Sinatra. Esa era su ciudad, creo que pasaríamos un buen rato.
Ranch o Bleu Cheese? No me gustan los ultimatums.
¿Banda más querida? ¿La más odiada? Queridas: Beatles, Elvis Costello, The Cure. Odiadas: No quiero lastimar los sentimientos de nadie.
¿Últimas palabras? Aún no. Todavía tengo algunas cosas que decir antes de morir. Tal vez.
-Hace poco creé un fan club argentino para Dallon/The Brobecks. Tiene su bendición (XD) así que los invito a pasarse cuando quieran! Y a los argentinos, los invito además a unirse! :D Hay muchas cosas sin terminar (por ejemplo, el header no tiene links; estoy trabajando en una galería, además), pero la parte de noticias ya está funcionando xD Muchas gracias! -Tampoco se olviden que está el fan club chileno! :D
-1 de Marzo: Show en The Roxy, Los Ángeles (California, EEUU)
-16-20 de Marzo: Show en South by Southwest Music and Media Conference (SXSW) (Austin, Texas)
-22 de Marzo: Show secreto en Los Ángeles (California, EEUU)
-28 de Marzo : Presentación en el show de Conan O'Brien
-22 de Marzo: Lanzamiento mundial del 3er álbum, "Vices and Virtues"
-4 de Abril: Presentación en Lopez Tonight
___________
THE BALLAD OF MONA LISA - VIDEO OFICIAL
TYV
No hay fechas de shows o presentaciones calendarizadas por el momento.
-Este blog NO es "Panic! At The Disco Argentina". Está hecho por una fan (presidenta de Panic! Argentina, sí, pero es pura casualidad jaja) para todo aquel que quiera leerlo. Pero sobre todo dedicado a fans latinos y españoles :D
-Dame crédito en caso de usar algunas de mis noticias o traducciones. Gracias!
E-MAIL
Si tenés noticias, fotos, videos, fanarts, fanfics o descargas que quieras compartir con el resto, mandame un e-mail. Tendrás tu crédito, por supuesto.
