martes, 14 de julio de 2009

Ryan habla con MTV News

Les dejo mi traducción de esta entrevista que le hicieron ayer al ex-guitarrista de Panic! Ustedes saquen sus conclusiones:

La semana pasada los fans se conmocionaron cuando las noticias dijeron que Panic! at the Disco sufría la partida del guitarrista Ryan Ross y el bajista Jon Walker, quienes dejaban la banda para "embarcarse en una excursión musical por su cuenta". Pero según Ross, la separación se venía dando desde antes. Sólo que les tomó un tiempo darse cuenta de esto.

"Ha pasado poco tiempo, unos meses desde que empezamos a pensar que esto era lo mejor que podíamos hacer", le contó Ross a MTV News el pasado Lunes (13 de Julio). "Jon y yo habíamos estado escribiendo un montón de cosas en el viaje, y se llegó a un punto en el que, sin estar de gira, empezamos a hablar de trabajar juntos para trabajar en ese material, así quedó bastante aparente que no todos queríamos ir en la misma dirección. De verdad hubo un período en el que no nos hablamos tanto entre nosotros, y Jon y yo estábamos viviendo en mi casa y seguíamos escribiendo. Y de alguna manera nos dimos cuenta de que debíamos superar lo de no hablarnos y descubrir qué estaba pasando realmente. Así que nos sentamos y simplemente llegamos a la conclusión de que lo mejor para todos era hacer lo que hicimos."

Ross dijo que la separación fue principalmente debido a diferencias creativas entre el y el cantante de Panic!, Brendon Urie.

Al parecer Urie quería que la banda explorara un sonido pop más brillante (como el demo que postearon en su sitio web la semana pasada), mientras que Ross –y, por extensión, Walker- estaba interesado en hacer música inspirada en un rock retro.

O, de la manera que él lo dijo: "Brendon es más como un fan de Peter Gabriel, y yo soy más de Ray Davies".

"Brendon siempre ha sido fan de la música pop, pero eso es un término muy general, porque creo que yo también vendría a serlo, pero de una forma diferente. Jon y yo aún estamos muy influenciados por los Beatles, Beach Boys y los Kinks y cosas como ésas", dijo Ross. "Y así es lo que hemos estado escribiendo en mi casa... eso es lo que haremos ahora. Para ser honesto, no escuché nada de lo que están haciendo Brendon y [el baterista] Spencer [Smith]".

Y al final, esas diferencias –sumadas a la falta de comunicación entre ambos lados- se discutieron. Así que a finales del mes pasado, Ross almorzó con Smith, y ambos aclararon todo, dándose cuenta de que tal vez lo mejor para todas las partes era encabezar caminos separados.

"Spencer y yo almorzamos y nos pusimos de acuerdo por un momento, y luego salió la gran pregunta, 'bueno, qué querés hacer?' y yo dije, 'bueno, creo que sería lo mejor si hiciéramos lo nuestro por un tiempo', y él dijo, 'me alegra que dijeras eso, porque iba a decir exactamente lo mismo' ", recuerda Ross. "Y realmente no hubo ningún argumento, así que es la mejor manera en que pudimos haberlo manejado... Creo que todos estaremos felices de hacer lo que estamos haciendo. Jon y yo estamos emocionados por lo que estamos haciendo, y esos chicos también lo están. Supongo que llegó un momento en el que hubo demasiados cocineros en la cocina".

Ross dejó en claro que la separación fue lo más amigable posible. Dijo que a pesar de no haber oído nada de lo nuevo de Panic!, les desea a Urie y a Smith lo mejor y aún los considera sus amigos (hablaron por última vez el fin de semana del 4 de Julio). Sin embargo, no se puede decir lo mismo sobre su antiguo jefe –el dueño de Decaydance Records y bajista de Fall Out Boy Pete Wentz- quien parece estar claramente del lado de Urie/Smith luego de la separación.

"Hace rato que no hablo con él, desde que esto pasó. Creo que intenté devolverle los llamados. Me llamó, pero esta semana estuve perdiendo un montón de llamadas", dijo Ross. "No estamos seguros [cuando se le pregunta si su nueva banda tendrá el sello de Decaydance de Wentz]. Tendré que hablarlo con él, pero obviamente lo que está pasando online... él ha escrito un montón sobre ellos. No sé si están trabajando juntos en lo nuevo. No estoy realmente seguro, pero hace mucho que no hablamos. Es extraño. Es como raro".

Wentz no respondió el pedido de MTV News para comentar algo al respecto.

Y a pesar de que su relación con Wentz parece haber terminado, Ross aún considera la separación de Panic! como algo "bueno, saludable". Dijo que él y Walker están escribiendo y grabando canciones (con el productor de Pretty.Odd. Rob Mathes) a un ritmo acelerado, y que pronto van a revelar los frutos de su trabajo. Lo único que lo molesta, según dijo, es la manera en que muchas fans de Panic! lo han tratado desde la separación. Parece que se ha convertido en el chico malo en la escena, y no cree que sea justo.

"Esa probablemente fue la peor parte, al menos para nosotros, el saber que la gente se iba a enojar", dijo. "Espero que nadie culpe a nadie. Parece como si, debido a que esos chicos se quedaron con el nombre, todo fuera culpa mía y de Jon. Creo que la gente nos culpó enseguida a mí y a Jon por dejar la banda o arruinarla, y esa parte no me parece justa, porque ese no fue el caso... Musicalmente, llegamos a una parte del camino donde este se dividió en dos, y nosotros vamos a seguir un camino y ellos otro. Pero los fans podrán escuchar lo nuestro pronto. Y tal vez, entonces, cambien de opinión".
__________________________________

Por otro lado, tenemos nuevas imágenes de Brendon y Spencer grabando en el estudio. Todo gracias a nuestro querido Shane Valdés, por supuesto xD

http://www.patdonline.com/gallery/thumbnails.php?album=641 (Gracias a PATDOnline!)

Les dejo una foto de Brendon de preview ;)

_____________________________________
Por último, ya sabemos que el video de Open Happiness va a estrenarse en MTV EEUU este jueves!! También va a estar disponible en la página oficial de OH =)

Pronto les voy a traer (a pedido de tatty_mcr_patd) el video subtitulado de la entrevista a Brendon Urie para ese video (se acuerdan? ese que dejé la otra vez xD).

Saludos a todos y dejen su opinión (como se darán cuenta me abstengo de dar la mía porque tengo demasiado que decir sobre lo de Ryan Ross =/ ).

Etiquetas: , , , , , ,






NOTICIAS ANTERIORES

|| marzo 2009 || mayo 2009 || junio 2009 || julio 2009 || agosto 2009 || septiembre 2009 || octubre 2009 || noviembre 2009 || diciembre 2009 || enero 2010 || febrero 2010 || marzo 2010 || abril 2010 || mayo 2010 || junio 2010 || julio 2010 || agosto 2010 || septiembre 2010 || octubre 2010 || noviembre 2010 || diciembre 2010 || enero 2011 || febrero 2011 ||



CALENDARIO

P!ATD
-1 de Marzo: Show en The Roxy, Los Ángeles (California, EEUU)
-16-20 de Marzo: Show en South by Southwest Music and Media Conference (SXSW) (Austin, Texas)
-22 de Marzo: Show secreto en Los Ángeles (California, EEUU)
-28 de Marzo : Presentación en el show de Conan O'Brien
-22 de Marzo: Lanzamiento mundial del 3er álbum, "Vices and Virtues"
-4 de Abril: Presentación en Lopez Tonight


___________


THE BALLAD OF MONA LISA - VIDEO OFICIAL



TYV
No hay fechas de shows o presentaciones calendarizadas por el momento.
COMPRAR



-O comprar vía iTunes.

___________


PREORDENÁ:


-LANZAMIENTO MUNDIAL: 22 DE MARZO

TOP AFILIADOS





AFILIAME


RED

-Twitter @PatdSubtitulado
-Twitter @Sofis90
-YouTube

TUMBLR


___________

Panic Subtitulado on Facebook


___________

BUSCÁ EN EL BLOG



buscador para el blog blogger


IMPORTANTE

-Este blog NO es "Panic! At The Disco Argentina". Está hecho por una fan (presidenta de Panic! Argentina, sí, pero es pura casualidad jaja) para todo aquel que quiera leerlo. Pero sobre todo dedicado a fans latinos y españoles :D
-Dame crédito en caso de usar algunas de mis noticias o traducciones. Gracias!

E-MAIL

Si tenés noticias, fotos, videos, fanarts, fanfics o descargas que quieras compartir con el resto, mandame un e-mail. Tendrás tu crédito, por supuesto.

REPRODUCTOR

Acá podés ver todos mis videos subtitulados :)

VIDEO MÁS RECIENTE: "CAMISADO (SUB)"


¿SABÍAS QUE...




FOTO DE LA SEMANA

Panic! en New York (1 de Febrero)



TWEET DE LA SEMANA

JON WALKER - (8 de Febrero)

"Soy una ola en el océano."


CRÉDITOS

-Blogger

VISITAS


casino Contador De Visitas

No sé si éste anda bien, pero me pareció copado tener uno xD

PANIC SUBTITULADO (Sofis90) - 2010