jueves, 6 de agosto de 2009

Letras en castellano

Como prometí, las letras de New Perspective y Change, tal y como las dejaron las bandas en sus webs, y traducidas.

Nueva Perspectiva (P!ATD)

Siento las olas saladas venir
Las siento chocar contra mi piel
Y sonrío mientras respiro porque sé que nunca ganarán
Hay una neblina encima de mi televisor
Que cambia todo lo que veo
Y tal vez si continúo viendo
Perderé los rasgos que me preocupan

Podemos apresurarnos para que lo hagas conmigo?
Detente ahí y déjame corregirlo
Quiero vivir una vida desde una nueva perspectiva
Vienes porque adoro tu rostro
Y admiraré tus gustos caros
Y a quién le importa la intervención divina?
Quiero que me elogien desde una nueva perspectiva
Pero irme ahora sería una buena idea
Así que atrápame saliendo de aquí

Tomando todo por concedido, pero aún respetamos el tiempo
Nos movemos con nueva pasión sabiendo que todo está bien
Y yo esperaría y vería las horas pasar en cientos de líneas separadas
Pero vuelvo a reposar y me pregunto cómo terminé dentro

Podemos apresurarnos para que lo hagas conmigo?
Detente ahí y déjame corregirlo
Quiero vivir una vida desde una nueva perspectiva
Vienes porque adoro tu rostro
Y admiraré tus gustos caros
Y a quién le importa la intervención divina?
Quiero que me elogien desde una nueva perspectiva
Pero irme ahora sería una buena idea
Así que atrápame saliendo de aquí
Atrápame saliendo de aquí

El punto que quiero mostrar es
Cuánto puedo ir y venir
Otros planes fallaron
Y pusieron una pesada carga sobre ti
Sé que no hay nada más por decir
Mientras me muevo por tu cama
Mira a tu alrededor y mírame marcharme

Podemos apresurarnos para que lo hagas conmigo?
Detente ahí y déjame corregirlo
Quiero vivir una vida desde una nueva perspectiva
Vienes porque adoro tu rostro
Y admiraré tus gustos caros
Y a quién le importa la intervención divina?
Quiero que me elogien desde una nueva perspectiva
Pero irme ahora sería una buena idea
Así que atrápame saliendo de aquí

No es justo, sólo déjame perfeccionarlo
No quiero vivir una vida que fue comprensiva
Porque ver claro sería una mala idea
Ahora atrápame saliendo de aquí
Así que atrápame saliendo de aquí

Podemos acelerarlo para que lo hagas conmigo?
Podemos acelerarlo para hacerlo?
_____________________________________

Cambio (TYV)

Ella actuaba bonita, pensaba que la ciudad le pertenecía

Alguien debió haberle dicho que la belleza no es un trabajo

Ahora ruega por dinero, nadie la llama "cariño"

Mientras molesta a los compradores en el estacionamiento

Consigue su karma de una atrapada

Olvida la superstición vistiéndola al revés

Vive bajo escaleras y duerme con gatos negros

Algunas personas nunca cambian

Se quedan como están

Juro esto como un marinero, el amor no es un favor

Lo encuentro como un concepto que vivimos por dentro

Si puedes estar de acuerdo con el señor Twain y conmigo

En cuestión de opiniones nuestros rivales están dementes

Cambio, cambio, cambio...

Etiquetas: , , , ,






NOTICIAS ANTERIORES

|| marzo 2009 || mayo 2009 || junio 2009 || julio 2009 || agosto 2009 || septiembre 2009 || octubre 2009 || noviembre 2009 || diciembre 2009 || enero 2010 || febrero 2010 || marzo 2010 || abril 2010 || mayo 2010 || junio 2010 || julio 2010 || agosto 2010 || septiembre 2010 || octubre 2010 || noviembre 2010 || diciembre 2010 || enero 2011 || febrero 2011 ||



CALENDARIO

P!ATD
-1 de Marzo: Show en The Roxy, Los Ángeles (California, EEUU)
-16-20 de Marzo: Show en South by Southwest Music and Media Conference (SXSW) (Austin, Texas)
-22 de Marzo: Show secreto en Los Ángeles (California, EEUU)
-28 de Marzo : Presentación en el show de Conan O'Brien
-22 de Marzo: Lanzamiento mundial del 3er álbum, "Vices and Virtues"
-4 de Abril: Presentación en Lopez Tonight


___________


THE BALLAD OF MONA LISA - VIDEO OFICIAL



TYV
No hay fechas de shows o presentaciones calendarizadas por el momento.
COMPRAR



-O comprar vía iTunes.

___________


PREORDENÁ:


-LANZAMIENTO MUNDIAL: 22 DE MARZO

TOP AFILIADOS





AFILIAME


RED

-Twitter @PatdSubtitulado
-Twitter @Sofis90
-YouTube

TUMBLR


___________

Panic Subtitulado on Facebook


___________

BUSCÁ EN EL BLOG



buscador para el blog blogger


IMPORTANTE

-Este blog NO es "Panic! At The Disco Argentina". Está hecho por una fan (presidenta de Panic! Argentina, sí, pero es pura casualidad jaja) para todo aquel que quiera leerlo. Pero sobre todo dedicado a fans latinos y españoles :D
-Dame crédito en caso de usar algunas de mis noticias o traducciones. Gracias!

E-MAIL

Si tenés noticias, fotos, videos, fanarts, fanfics o descargas que quieras compartir con el resto, mandame un e-mail. Tendrás tu crédito, por supuesto.

REPRODUCTOR

Acá podés ver todos mis videos subtitulados :)

VIDEO MÁS RECIENTE: "CAMISADO (SUB)"


¿SABÍAS QUE...




FOTO DE LA SEMANA

Panic! en New York (1 de Febrero)



TWEET DE LA SEMANA

JON WALKER - (8 de Febrero)

"Soy una ola en el océano."


CRÉDITOS

-Blogger

VISITAS


casino Contador De Visitas

No sé si éste anda bien, pero me pareció copado tener uno xD

PANIC SUBTITULADO (Sofis90) - 2010