Recién ahora puedo usar la pc, sé que salió ya hace unas horas, pero resulta que no voy a levantarme a las 7 de la mañana para ver si salió xD Ahora a estudiar Matemática que tengo parcial mañana (ah, sí, todavía no vi el video xD).
¡Disfrútenlo!
EDITO: Para los que por esas cosas de la vida no pueden verlo con el reproductor de MTVU, les dejo una copia de YouTube:
La disquera de los Veins, One Haven Music, anunció vía Twitter lo siguiente:
Marquen sus calendarios: Este MIÉRCOLES, 30 de Junio: la premiere mundial del nuevo video "Change", sólo en MTVU!!!
La web en cuestión es http://www.mtvu.com/ No veo ningún aviso del video por ahora. Y por alguna razón siento que no estará disponible para todos los países (como a veces pasa con la web de MTV). Esperamos que alguien lo suba a YouTube pronto! =D
Gracias a Daniel Griffith (amigo de Panic de hace unos años), tenemos varias fotos de los Veins grabando el video para "Change".
#1: "Ahora prepárense para el 8 de Junio, y luego la gira! ¿Quién se apunta?" #2: "Tratando de tomarnos unas vacaciones, pero sigue lloviendo!" #3: "Ryan disfrutando algo de Tosh.0." #4: "Primera toma de Change." #5: "Sentados por ahí en el viejo México." #6: "Preparándose para otra toma." #7: "Jon metiéndose en el personaje para Change." #8: "Trabajando duro dirigiendo otro video!"
El sitio web de la revista Rolling Stone actualizó con un artículo sobre los Veins (ah, sí, mañana lo traduzco... o no) y un video filmado por ellos de la banda tocando la ya conocida "Change" en Atlanta. Al fin un video no grabado por una fan xD Está bueno, mírenlo:
Los Veins nos invitaban por Twitter a descargar la versión final de lo que será su primer single "Change" (que supongo que es la misma que está en MySpace desde hace un par de meses, la cual sustituyó a una primera versión).
Ryan: "Pueden descargar nuestro single debut 'Change' ahora mismo por sólo un tiempo limitado! http://bit.ly/b4oom3 'Take a Vacation!' en tiendas el 8/6!"
El link da a su ya conocida página web oficial, la cual ahora ha sido re-decorada con las fotos nuevas que vimos hace poco y un reproductor de música para escuchar la canción (¿Ustedes qué dicen? ¿La foto principal será la tapa del álbum al final? Porque abajo está el título, no sé...).
Ok, fíjense que abajo del reproductor de música, debajo del título "Descarga 'Change' gratis!" hay una mini fotito que dice "CLICK HERE..." etc. Háganle un click aunque al pasar el cursor no vean una manito xD Les va a pedir que escriban su cuenta de mail. Cuando terminen, hagan click en "Submit" y les va a decir "tienes un mail" (en inglés, obvio). Revisen su correo. Les va a llegar un mail de mailroom@gomerch.com que dice al principio textual lo que escribieron los Veins en Twitter y después te recomienda "marcar en el calendario el 8 de Junio para nuestro álbum 'Take a Vacation!' " Hagan click en el link de descarga (acepten el emisor como "seguro" si es que les pide) y enseguida les va a saltar una ventanita para guardar el archivo mp3 :D (y el texto de abajo sólo dice que si no pediste nada, si es un error, que ignores el mensaje). -Quería comentarles que le pregunté a los de OneHavenMusic (su disquera) por Twitter si tenían idea de si el disco iba a salir también en Latinoamérica, respondieron muy a manera de máquina, pero esto es lo que dijeron xD
OneHavenMusic: "TYV disponible en tu iTunes local y en forma digital el 8 de Junio. ¡Acércate a las tiendas que lo tendrán en tu país!"
Al parecer la más nueva de las canciones de The Young Veins es la favorita de la mayoría :D
Se las dejo por si todavía no la escucharon (por esas cosas de la vida xD):
Gracias a oOoPaLeRiTooOo por el video pero también por darme crédito en la descripción <3 Tomo en cuenta ese tipo de cosas. No fui la primera que encontró la canción, para nada, pero la letra (que igual en este video no aparece) la edité de cierta forma, y así tal cual aparece en algunos otros videos xD En fin! Se ve que poner un link cuesta mucho xD
Gracias a Marshmallow por avisarme! Ryan estuvo esta tarde en radio East Village, la cual se puede escuchar online para una entrevista. Además, se pudo escuchar una nueva canción, llamada "The Other Girl"!
Al principio sale la ya conocida "Change", después de un rato de charla sale Ryan y luego de una muy breve conversación empieza la canción! ¿Qué opinan? Mañana veo si puedo transcribirles algo de la charla.
Ryan Ross acaba de avisarnos vía Twitter que en su MySpace se puede escuchar ahora una versión mejorada de su primer single, "Change".
Ryan: "Una nueva y brillante versión remixada y remasterizada. Estará en iTunes pronto. Quédense con nosotros mientras preparamos nuestras caras de famosos."
Puede que se noten algunos ritmos nuevos y entradas de instrumentos diferentes. ¿Qué opinan?
Como prometí, las letras de New Perspective y Change, tal y como las dejaron las bandas en sus webs, y traducidas.
Nueva Perspectiva (P!ATD)
Siento las olas saladas venir Las siento chocar contra mi piel Y sonrío mientras respiro porque sé que nunca ganarán Hay una neblina encima de mi televisor Que cambia todo lo que veo Y tal vez si continúo viendo Perderé los rasgos que me preocupan
Podemos apresurarnos para que lo hagas conmigo? Detente ahí y déjame corregirlo Quiero vivir una vida desde una nueva perspectiva Vienes porque adoro tu rostro Y admiraré tus gustos caros Y a quién le importa la intervención divina? Quiero que me elogien desde una nueva perspectiva Pero irme ahora sería una buena idea Así que atrápame saliendo de aquí
Tomando todo por concedido, pero aún respetamos el tiempo Nos movemos con nueva pasión sabiendo que todo está bien Y yo esperaría y vería las horas pasar en cientos de líneas separadas Pero vuelvo a reposar y me pregunto cómo terminé dentro
Podemos apresurarnos para que lo hagas conmigo? Detente ahí y déjame corregirlo Quiero vivir una vida desde una nueva perspectiva Vienes porque adoro tu rostro Y admiraré tus gustos caros Y a quién le importa la intervención divina? Quiero que me elogien desde una nueva perspectiva Pero irme ahora sería una buena idea Así que atrápame saliendo de aquí Atrápame saliendo de aquí
El punto que quiero mostrar es Cuánto puedo ir y venir Otros planes fallaron Y pusieron una pesada carga sobre ti Sé que no hay nada más por decir Mientras me muevo por tu cama Mira a tu alrededor y mírame marcharme
Podemos apresurarnos para que lo hagas conmigo? Detente ahí y déjame corregirlo Quiero vivir una vida desde una nueva perspectiva Vienes porque adoro tu rostro Y admiraré tus gustos caros Y a quién le importa la intervención divina? Quiero que me elogien desde una nueva perspectiva Pero irme ahora sería una buena idea Así que atrápame saliendo de aquí
No es justo, sólo déjame perfeccionarlo No quiero vivir una vida que fue comprensiva Porque ver claro sería una mala idea Ahora atrápame saliendo de aquí Así que atrápame saliendo de aquí
Podemos acelerarlo para que lo hagas conmigo? Podemos acelerarlo para hacerlo? _____________________________________
Cambio (TYV)
Ella actuaba bonita, pensaba que la ciudad le pertenecía
Alguien debió haberle dicho que la belleza no es un trabajo
Ahora ruega por dinero, nadie la llama "cariño"
Mientras molesta a los compradores en el estacionamiento
Consigue su karma de una atrapada
Olvida la superstición vistiéndola al revés
Vive bajo escaleras y duerme con gatos negros
Algunas personas nunca cambian
Se quedan como están
Juro esto como un marinero, el amor no es un favor
Lo encuentro como un concepto que vivimos por dentro
Si puedes estar de acuerdo con el señor Twain y conmigo
En cuestión de opiniones nuestros rivales están dementes
Spin.com publica "La batalla de bandas de Panic! at the Disco"
Hace dos días, la web Spin.com publicó el siguiente artículo, comparando las dos bandas de los actuales y antiguos miembros de Panic:
Young Veins, “Change”
Cómo suena? Un guiso de rock clásico, con una cucharada de Bo Diddley de "Desire", una gran cantidad del órgano de Hammond, dos tazas de tics vocales y letras de los Beatles en su último período, y a pesar de todo, un chorrito de originalidad. Si había algún misterio sobre quién fue responsable del "Oigan, ¿acaso sabían, chicos, que hay de hecho una banda llamada, La Banda?" en el segundo álbum de Panic!, ya no debería haberlo. Con qué se quedaron estos chicos después del divorcio? el librito con las letras de The Sgt. Pepper, las remeras Western y cierto anonimato. Diagnóstico precipitado basado sólo en las letras del estribillo? Ross también se siente liberado, ya no más ofuscado por la negativa de sus compañeros de grupo a evolucionar en clichés de cuarentones. Esto va a atraer a los fans de Panic! que... se llevaron bien con el fetichismo arcaico de Pretty.Odd.
Panic! At the Disco, “New Perspective”
Cómo suena? Esta canción tuvo un desfavorable debut en vivo la semana pasada, pero la versión de estudio es una adecuadamente brillante, sólo que con un ligero agitamiento de medio tiempo algo emo, si consideras Third Eye Blink como emo. El bajista que estos muchachos echaron cuando lanzaron su primer disco está esperando junto al teléfono.
Con qué se quedaron estos chicos después del divorcio? El signo de exclamación, los guantes largos rayados [?] y el miembro de la banda que de hecho sí sabe cantar.
Diagnóstico precipitado basado sólo en las letras del estribillo? La reconfiguración le ha dado facultades a Urie, quien está emocionado por su nueva valiente iniciantiva y la probabilidad de no tener que separar la industria.
Esto va a atraer a los fans de Panic! que... prefieren el teatralismo drama-club de Urie.
__________________________
Como se habrán dado cuenta, se usan muchos términos algo complejos y con la intención de confundir y enojar a los fans :) Qué opinan?
Aaaah, vamos bien, vamos bien. Me queda sólo un examen final, amigos :) Es el jueves de la semana que viene. Mientras, hasta que me ponga a estudiar, creo que tengo un tiempito de descanso...
Noticias! Uff. A ver... seguro habrán escuchado New Perspective y Change, las versiones de estudio. Si no lo hicieron (o si sí lo hicieron, pero no las tienen en sus PCs) les dejo los links de descarga (aunque no sea lo correcto ._.):
Ya deben saber también que Ryan y Jon ahora son The Young Veins (Las Venas Jóvenes) y que tendrán su álbum listo antes de fin de año (no es el caso de Panic!, quienes planean lanzarlo el año que viene).
Éstas son las primeras fotos promocionales de su banda:
Entrá a su MySpace Oficial! Ya postearon la letra de "Change" en el blog del MySpace! Para verla, hacé click acá.
Más adelante prometo traerles traducciones lo más exactas que pueda de las letras de ésta y New Perspective...
En Twitter, estos días estuvieron... normales, por decirlo de alguna manera. Salvo porque Ryan hizo creer a las fans por un día entero que se había casado con su amiga Zee (ver las últimas fotos de Ryan en Twitter). Muchas de las fotos tienen como descripción comentarios que daban a entender eso, pero al otro día escribió: "Woke up to an empty house this morning, no car keys, no wallet, ALL of my clothes on and no wife to be seen. It was magic while it lasted :(" ("Desperté en una casa vacía esta mañana, sin las llaves del auto, sin billetera, TODA mi ropa puesta y no veo a mi esposa por ninguna parte. Fue mágico mientras duró :("). Por su parte, Jon nos sorprendió pidiendo perdón por no estar en la gira de Blink: "I'd like to apologize to those who were planning on seeing me in the next few weeks. I will miss you so much but hopefully we can meet again" ("Me gustaría disculparme con aquellos que pensaban verme en las próximas semanas. Los extrañaré mucho pero espero que podamos encontrarnos de nuevo").
______________________________________
Ok, la otra vez confirmábamos que el reemplazo de Jon Walker en el bajo para Panic! iba a ser Dallon Weekes. También hay reemplazo para Ryan en guitarra, se trata de Ian Crawford, antiguo miembro de The Cab (foto) Podés seguirlos a ambos en Twitter! http://twitter.com/TheIanCrawford http://twitter.com/DallonBrobeck
Estos reemplazos son PROVISORIOS, es decir, estarán (hasta nuevo aviso) sólo para la gira de Agosto en que Panic! abrirá conciertos para Blink-182.
Después del concierto, esto fue lo que pusieron Spence y Bden en Twitter:
Spencer: "Wow first US show in 9 months! Amazing, so fun!!! Thank you Milwaukee!" ("Wow, primer show en EEUU en nueve meses! Increíble, muy divertido!!! Gracias, Milwaukee!")
Brendon: -" 'I had the time of my life...' this tour is going to be amazing! I don't remember the last time I had that much fun on stage. thank you!" (" 'La pasé como nunca en mi vida...' Esta gira será increíble! No recuerdo la última vez que me divertí tanto en el escenario. Gracias!") -...and we get to watch our friends play as well! http://twitpic.com/ct46x ("...y pudimos ver a nuestros amigos también!" La foto es de Fall Out Boy, por si no se ve bien).
___________________________________
Pete ya anunció que el video de "Watch a Catch, Donnie", donde veremos a Bren y Spencer (y además Bden participa vocalmente en una parte) se estrenará en MTV este sábado 8 de agosto! Con suerte ese mismo día o al siguiente, podremos verlo en internet :) Acá les dejo la preview! Sale Panic! en dos partes! http://www.friendsorenemies.com/web/foe/journals/petewentz/entry/4389591/
__________________________________
Nueva foto promocional de Panic! Gracias a Shane Valdés, tenemos la primera foto "posada" de la banda, ahora conformada por Brendon y Spencer (lamento tener que recordárselos :] ).
Shane: "Foto que tomé la semana pasada a Panic!"
No es genial? :D Para ver el tamaño completo hagan click acá.
_________________________________________ Spencer habló con MTV News dos veces más. En la siguiente noticia les traigo las traducciones :) En la primer habló sobre el regreso del signo de exclamación y demás cambios de estilo. En la segunda se refirió a su nueva música y cómo estuvieron componiendo.
_________________________________________
Spin.com publicó ayer un artículo algo ofensivo (para los fans) titulado "La batalla de las bandas de Panic! at the Disco", donde compara a Panic! con TYV. También prometo la traducción de eso!
_________________________________________
Wow! Creo que ya está, esto es todo lo que pasó mientras no estaba, disculpen el retraso! En cuanto a los videos del canal, pienso seguir con varias cosas: primero el que tenía dicho que iba a hacer pronto, el de Brendon filmando Open Happiness (que es un pedido), después seguramente trabajaré en un video Ryden que me prestó una amiga en YouTube! Tiene una muy buena recopilación de momentos Ryden para las fanáticas :) Y dps de eso también prometí empezar a traducir las canciones de Panic (pero claro, usando videos en vivo, por el Copyright), espero que les parezca buena idea. Espero que entiendan que no recibo más pedidos por ahora hasta nuevo aviso! También espero que les guste el nuevo diseño de la web! Me gustó la foto *w* Capaz después le agregue cosas...
Atentos porque tengo por lo menos 4 entradas nuevas para hacer!!! Y tampoco me olvido de las traducciones de revistas. Tengo una ya hecha hace bastante, pero estoy esperando a que dejen de llegarnos tantas noticias :)
Primer video de P!ATD ya tiene director... primera canción de Ryan y Jon
Al parecer, el video para New Perspective será dirigido por Kai Regan (si alguien consigue foto, les estaré muy agradecida xD). El director y fotógrafo ya había trabajado recientemente con artistas de la misma disquera como Cobra Starship (para "Good Girls Go Bad").
Por otra parte, ya sabemos el nombre de la primera canción de Jon y Ryan (cuya banda aún permanece sin nombre). Se va a llamar "Change".
Acá les dejo mi traducción de algunas partes de su última entrevista con MTV (sí, oooootra más):
"Creo que las canciones están más basadas en lo que habrán escuchado en Pretty.Odd. No creo que usemos ninguna orquesta... Simplemente sonarán como una banda", dijo Ross. "Son más... uh, no quisiera decir 'pesadas', pero supongo que tendré que hacerlo, en el sentido de, música de garage al estilo Kinks y eso. Las canciones son más cortas y más rápidas, y supongo que son más rock and roll que cosas floreadas."
Si quieren alguna pista de cómo sonará, Ross señala "It's Almost Halloween", la canción de garage go-go que escribió con sus antiguos compañeros de banda el año pasado.
"Estábamos muy metidos en cosas como Motown y Staz Records cuando empezamos... No sé si vas a escuchar eso al final, pero éso nos dio la idea de escribir canciones cortas y divertidas y tengan un buen ritmo que puedas bailar y mezclarlo con las cosas de Ray Davies y los Kinks", continuó Ross. "Es más orientado a lo groove, y nos dimos cuenta de que tal vez éso era una de las cosas que faltaban en Pretty.Odd., ahí algunas canciones eran realmente largas y más lentas -lo que está bien- pero esta vez quisimos escribir algo que fuera divertido tocar en vivo y que sonara como una banda."
"No estamos seguros cómo funcionará lo de la disquera, porque Jon nunca firmó con Fueled by Ramen, y yo aún sigo bajo contrato, así que estamos tratando de descubrir si vamos a terminar el contrato o no", dijo Ross. "Porque no parece el lugar correcto para esta clase de música, y creo que todo el mundo lo sabe, ambos lados, el presidente de FBR, John Janick incluído. Sólo ha tomado un tiempo para trabajarlo."
A pesar de todo, Ross dijo que "Change" será escuchada pronto. Y que él y Walker están trabajando duro en su álbum debut, juntándose con Rob Mathes y recibiendo ayuda de sus amigos músicos, incluyendo a Alex Greenwald de Phantom Planet y el antiguo tecladista de giras de Panic!, Eric Ronick. La meta, dice, es lanzar el álbum este año, juntar una banda y salir de gira. Y mientras se resuelven sus problemas legales, aún hay una traba en el camino de Ross: su banda necesita un nombre.
"En este momento, no tenemos un nombre para nada", rió. "Si tienen algún nombre de banda bueno, mándenmelo".
-1 de Marzo: Show en The Roxy, Los Ángeles (California, EEUU)
-16-20 de Marzo: Show en South by Southwest Music and Media Conference (SXSW) (Austin, Texas)
-22 de Marzo: Show secreto en Los Ángeles (California, EEUU)
-28 de Marzo : Presentación en el show de Conan O'Brien
-22 de Marzo: Lanzamiento mundial del 3er álbum, "Vices and Virtues"
-4 de Abril: Presentación en Lopez Tonight
___________
THE BALLAD OF MONA LISA - VIDEO OFICIAL
TYV
No hay fechas de shows o presentaciones calendarizadas por el momento.
-Este blog NO es "Panic! At The Disco Argentina". Está hecho por una fan (presidenta de Panic! Argentina, sí, pero es pura casualidad jaja) para todo aquel que quiera leerlo. Pero sobre todo dedicado a fans latinos y españoles :D
-Dame crédito en caso de usar algunas de mis noticias o traducciones. Gracias!
E-MAIL
Si tenés noticias, fotos, videos, fanarts, fanfics o descargas que quieras compartir con el resto, mandame un e-mail. Tendrás tu crédito, por supuesto.
Jon: "Pre-ordena Take A Vacation! de FYE.com por $7.99 y consigue tu libro de letras firmado por gente como este chico." 
Ryan Ross acaba de avisarnos vía Twitter que en su MySpace se puede escuchar ahora una versión mejorada de su primer single, "Change".
PATD Argentina | Twitter
Pretty Fans Mad As Panic! (Perú) | Twitter
PATD Spain (España) | Twitter
Fever Of Panic FC (Chile) | Twitter
Panic! at the disco Street Team México | Twitter
PATD Venezuela | Twitter
Panic! at the Disco Uruguay | Twitter
The Odd Cabaret (Colombia) | Twitter
