lunes, 24 de enero de 2011

Entrevista con la BBC1


La radio BBC1 de Inglaterra entrevistó a Brendon mientras esperaba subir al avión en el aeropuerto en Argentina. Pueden descargar el audio ACÁ. O escucharlo directamente de ESTE video en YouTube. Gracias a PATDOnline.

Brendon: “¡Hola! Soy Brendon.”

Entrevistador: “¡Brendon! ¿Cómo estás?”

B: “Estoy bien, ¿cómo estás vos?”

E: “¡Estoy muy bien! Pasó un tiempo muy largo desde la última vez que hablamos.”

B: “¡Si!”

E: “Anduvieron ocupados.”

B: “Estuvimos ocupados, sí. Estuvimos en el estudio.”

E: “¡Lo sé! Y lo primero que escuchamos es lo de este nuevo album llamado Vices&Virtues. Es bueno saber que todavía están dándose latigazos en la espalda a ustedes mismos por alguna razón. Pero el primer single es fantástico, llamado The Ballad Of Mona Lisa y vamos a escucharlo ahora.

Acá estamos al teléfono con Brendon de Panic! At The Disco y pensamos que deben estar despegando ahora, o están a punto de ir al aire o están en el aeropuerto, ¿cuál es la situación?”

B: “Sí, ayer tuvimos el show en Mar Del Plata, ahora estamos en el aeropuerto y vamos a despegar en unos veinte minutos. Es muy emocionante, nos estamos preparando para ir de gira. ¡No puedo esperar!”

E: “Se siente como...? Wow, ¿qué está pasando allá atrás? ¡Parece que se acaba de desatar la guerra!”

B: “¡Lo sé, es muy loco! Están gritando por encima de la línea de llamada. Hay mucho arruido acá, ¡es muy loco! ¡Argentina!”

E: “Estábamos perseverando tratando de obtener algo para los fans ahora. Este nuevo album Vices&Virtues, Brendon, hablanos unas pocas palabras sobre la grabación de este, el humor en general que había mientras lo escribían y qué fue lo que realmente sintieron que lograron con sus amigos en esto.”

B: “Trabajamos muy duro para este album y creo que fue un proceso de un año y medio, pero nunca estuvimos tan emocionados, para serte sincero, con nuestro CD. Y nos llevó bastante tiempo, trabajamos con gente genial como Butch Walker y John Feldman, que nos ayudaron a largar todas nuestras ideas sin comprometer ninguna opinión nuestra así que eso realmente ayuda. Creo que las canciones son las más honestas que escribimos, pero seguimos divirtiéndonos. Algunas son pequeñas historias, incluyendo a The Ballad Of Mona Lisa.”

E: -“Bueno, ustedes son bastante buenos en eso así que pienso que creo que van a poder hacer estas historias universales para los fans y a la vez siempre va a haber algún tipo de cuento involucrado. Muy poca gente hace eso, creo que es algo bastante único.”

B: “Sí, no, es divertido. Es algo más divertido para que nos involucremos, le agrega otro aspecto a la música, supongo.”

-“La próxima pregunta que necesitamos tener respondida antes de que te subas al avión es sobre el regreso de ustedes al Reino Unido para hacer shows. Va a haber un show en Londres el 8 de Febrero en el Bush Hall con una cantidad de entradas muy limitada que se van a agotar rápido. ¿Qué tal toda una gira por el Reino Unido?”

B: “Por ahora planeamos un par de semanas, pero después el resto se está viendo todavía. Pero si sabés de algún lugar donde podemos tocar, haceme saber.”

-Bueno Brendon, que tengas un vuelo seguro y bienvenido otra vez, es bueno tener música nueva de tu banda y ya nos pondremos al tanto con ustedes. Gracias, Brendon.

B: “Bueno, gracias. Adiós!”

Etiquetas: ,






NOTICIAS ANTERIORES

|| marzo 2009 || mayo 2009 || junio 2009 || julio 2009 || agosto 2009 || septiembre 2009 || octubre 2009 || noviembre 2009 || diciembre 2009 || enero 2010 || febrero 2010 || marzo 2010 || abril 2010 || mayo 2010 || junio 2010 || julio 2010 || agosto 2010 || septiembre 2010 || octubre 2010 || noviembre 2010 || diciembre 2010 || enero 2011 || febrero 2011 ||



CALENDARIO

P!ATD
-1 de Marzo: Show en The Roxy, Los Ángeles (California, EEUU)
-16-20 de Marzo: Show en South by Southwest Music and Media Conference (SXSW) (Austin, Texas)
-22 de Marzo: Show secreto en Los Ángeles (California, EEUU)
-28 de Marzo : Presentación en el show de Conan O'Brien
-22 de Marzo: Lanzamiento mundial del 3er álbum, "Vices and Virtues"
-4 de Abril: Presentación en Lopez Tonight


___________


THE BALLAD OF MONA LISA - VIDEO OFICIAL



TYV
No hay fechas de shows o presentaciones calendarizadas por el momento.
COMPRAR



-O comprar vía iTunes.

___________


PREORDENÁ:


-LANZAMIENTO MUNDIAL: 22 DE MARZO

TOP AFILIADOS





AFILIAME


RED

-Twitter @PatdSubtitulado
-Twitter @Sofis90
-YouTube

TUMBLR


___________

Panic Subtitulado on Facebook


___________

BUSCÁ EN EL BLOG



buscador para el blog blogger


IMPORTANTE

-Este blog NO es "Panic! At The Disco Argentina". Está hecho por una fan (presidenta de Panic! Argentina, sí, pero es pura casualidad jaja) para todo aquel que quiera leerlo. Pero sobre todo dedicado a fans latinos y españoles :D
-Dame crédito en caso de usar algunas de mis noticias o traducciones. Gracias!

E-MAIL

Si tenés noticias, fotos, videos, fanarts, fanfics o descargas que quieras compartir con el resto, mandame un e-mail. Tendrás tu crédito, por supuesto.

REPRODUCTOR

Acá podés ver todos mis videos subtitulados :)

VIDEO MÁS RECIENTE: "CAMISADO (SUB)"


¿SABÍAS QUE...




FOTO DE LA SEMANA

Panic! en New York (1 de Febrero)



TWEET DE LA SEMANA

JON WALKER - (8 de Febrero)

"Soy una ola en el océano."


CRÉDITOS

-Blogger

VISITAS


casino Contador De Visitas

No sé si éste anda bien, pero me pareció copado tener uno xD

PANIC SUBTITULADO (Sofis90) - 2010