Ayer era "casi Halloween", hoy ES Halloween! :D Más allá de que en algunos lugares no se festeja (mi país incluído), esto es simplemente para dejarles este cover de "This is Halloween" con el cual colaboró Panic! en 2006 para la versión especial remasterizada de la película "El extraño mundo de Jack" o "Pesadilla antes de Navidad", en España.
LETRA: "This is Halloween" | "Es Halloween"
Boys and girls of every age | Chicos y chicas de todas las edades Wouldn't you like to see something strange? | No les gustaría ver algo extraño? Come with us and you will see | Vengan con nosotros y verán This, our town of Halloween | Esta, nuestra ciudad de Halloween
This is Halloween, this is Halloween | Es Halloween, es Halloween Pumpkins scream in the dead of night | Las calabazas gritan en la muerte de la noche This is Halloween, everybody make a scene | Es Halloween, todos participen Trick or treat till the neighbors gonna die of fright | Dulce o truco hasta que los vecinos mueran del susto It's our town, everybody scream | Es nuestra ciudad, todos griten In this town of Halloween | En esta ciudad de Halloween
I am the one hiding under your bed | Soy el que se esconde bajo tu cama Teeth ground sharp and eyes glowing red | Dientes filosos y ojos rojos brillantes I am the one hiding under your stairs | Soy el que se esconde bajo tu escalera Fingers like snakes and spiders in my hair | Dedos como serpientes y arañas en mi cabello
This is Halloween, this is Halloween | Es Halloween, es Halloween Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home | En esta ciudad a la que llamamos hogar Everyone hail to the pumpkin song | Todos aclamen la canción de las calabazas In this town, don't we love it now? | En esta ciudad, ¿no la amamos ahora? Everybody's waiting for the next surprise | Todos esperan la siguiente sorpresa
Round that corner, man hiding in the trash can | Doblando esa esquina, un hombre se esconde en el cesto de basura Something's waiting now to pounce, and how you'll... | Alguien espera ahora para atacar, y cómo...
Scream! This is Halloween | Gritaras! Es Halloween Red 'n' black, slimy green | Rojo y negro, verde baboso Aren't you scared?
Well, that's just fine | Bueno, está bien Say it once, say it twice | Dilo una vez, dilo dos veces Take a chance and roll the dice | Anímate y arroja los dados Ride with the moon in the dead of night | Cabalga con la luna en la muerte de la noche
Everybody scream, everybody scream | Todos griten, todos griten In our town of Halloween! | En nuestra ciudad de Halloween!
I am the clown with the tear-away face | Soy el payaso de rostro rajado Here in a flash and gone without a trace | Aparezco de golpe y me voy sin dejar rastro I am the "who" when you call, "Who's there?" | Soy el "quién" cuando preguntas "quién está ahí"? I am the wind blowing through your hair | Soy el viento soplando por tu cabello I am the shadow on the moon at night | Soy la sombra en la luna por la noche Filling your dreams to the brim with fright | Llenando tus sueños hasta el borde con espanto
This is Halloween, this is Halloween | Es Halloween, es Halloween Halloween! Halloween! Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Tender lumplings everywhere | Tiernos niños asustadizos por todos lados Life's no fun without a good scare | La vida no es divertida sin un buen susto That's our job, but we're not mean | Es nuestro trabajo, pero no somos malos In our town of Halloween | En nuestra ciudad de Halloween
In this town | En esta ciudad Don't we love it now? | No la amamos ahora? Everyone's waiting for the next surprise | Todos esperan la próxima sorpresa
Skeleton Jack might catch you in the back | Skeleton Jack podría atraparte por la espalda And scream like a banshee | Y gritar como una banshee Make you jump out of your skin | Hacerte saltar fuera de tu piel This is Halloween, everybody scream | Es Halloween, todos griten Wont' ya please make way for a very special guy | No harías por favor lugar para un joven muy especial?
Our man jack is King of the Pumpkin patch | Nuestro hombre Jack es Rey de Pumpkin patch Everyone hail to the Pumpkin King now | Todos aclamen al Rey Pumpkin ahora
This is Halloween, this is Halloween | Es Halloween, es Halloween Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home | En esta ciudad que llamamos hogar Everyone hail to the pumpkin song | Todos aclamen la canción de las calabazas
La la-la la [Repite] WOO!!
[traducción hecha por mí, jaja] Felíz Halloween! :D
Ryan: "Claramente, no tomé esta foto. Mi teléfono me hubiese MATADO de tocarlo con estas manos." __________________________
Jon: "En lugar de dulces decidimos pedir la vacuna para la Gripe Porcina." [este no fue el texto que puso con la foto, lo puso en un tweet aparte, pero me pareció bien ponerlo acá xD]
Si no me equivoco, en España ya es, pero bueno... como se "celebra" a la noche, creo que aún estoy a tiempo :)
It's almost Halloween | Casi es Halloween
I'm carving pumpkins | Estoy tallando calabazas It's almost Halloween | Casi es Halloween All my friends are wondering | Todos mis amigos se preguntan What they're gonna be | Qué van a ser The monster mash is playing | "Monster Mash" está sonando You're moving to the beat | Te mueves al ritmo And now we're gonna teach ya | Y ahora te enseñaremos To do the trick-or-treat | A hacer el Dulce o Truco
Chorus Everybody scream! | Todos griten! Everybody scream, it's almost Halloween! | Todos griten, casi es Halloween! Do the trick-or-treat! | Haz el Dulce o Truco! Do the trick-or-treat, it's almost Halloween! | Haz el Dulce o Truco, casi es Halloween! Everybody scream! | Todos griten!
There's a devil in the corner, | Hay un diablo en el rincón In candy-apple red | De color rojo manzana Dressed up like a pirate, | Vestido como pirata Burning through my head | Quemándome la cabeza I got a little closer, | Me acerqué un poco más And offered her a drink | Y le ofrecí un trago Took me to the grave-yard | Me llevó al cementerio And we did the trick-or-treat | E hicimos el Dulce o Truco
Chorus | Estribillo Everybody scream! | Todos griten! Everybody scream, it's almost Halloween! | Todos griten, casi es Halloween! Do the trick-or-treat! | Haz el Dulce o Truco! Do the trick-or-treat, it's almost Halloween! | Haz el Dulce o Truco, casi es Halloween! Everybody scream! | Todos griten!
Before I learned her name, | Antes de que aprendiera su nombre We were already asleep | Ya estábamos dormidos When I woke up in my coffin, | Cuando desperté en mi ataúd She was no where to be seen | No estaba en ninguna parte Was it all a dream? | Fue todo un sueño? Who can I believe? | Cómo creerlo? It can't be what it seemed. | No pudo ser lo que pareció It was only Halloween | Sólo fue Halloween What does it all mean? | Qué significa todo esto?
Chorus Two | Estribillo 2 Everybody scream! | Todos griten! Everybody scream, it's almost Halloween! | Todos griten, sólo fue Halloween! Do the trick-or-treat! | Haz el Dulce o Truco! Do the trick-or-treat, it's almost Halloween! | Haz el Dulce o Truco, sólo fue Halloween! Everybody scream! | Todos griten!
Gracias a mi amiga Gabi de Brasil me enteré de esta competencia!
La web de Alternative Press está haciendo una encuesta para elegir a la Mejor banda de la década! La lista no es tan larga! Y están nuestros Panic! Eso sí, compiten contra bandas importantes como Blink-182, Green Day, My Chemical Romance, Paramore y Fall Out Boy.
Hacé click aquí para votar. Fíjense que antes de elegir a la banda en la lista, hay que completar bastantes datos como (en orden): e-mail, nombre y apellido, sexo, fecha de nacimiento, país, dirección, ciudad/estado, código postal, teléfono (estos dos últimos no son obligatorios) y música favorita. Donde pregunta si quieren recibir ofertas y eso, les recomiendo que pongan "No" xD
Tengan cuidado de NO poner donde dice RESET FORM, porque eso les limpia todo lo que escribieron. Después sí, elijan a Panic! en la lista y sáltense el primer cuadrito (porque es obvio que nuestra opción no fue "Otra") y vayan al cuadrito de abajo donde dice "Why is this band the most important of the past 10 years?" (Por qué esta banda es la más importante de los últimos 10 años?). No se la compliquen mucho escribiendo, pongan cosas como "they are the best" o "they are different from any other band" o "their songs are unique" y esas cosas xD
Este es un recordatorio para que no dejen de votar por el video de "New Perspective" en el conteo de MTV, Los 10+ Pedidos!Se puede votar todas las veces que uno quiera! Sólo basta con elegir el video en la lista y abajo completar con tu nombre, apellido y dirección de mail.
En Argentina el video sigue sin aparecer en la lista, lamentablemente. Pero lo podemos traer votando en donde dice "Otro". Pondríamos algo como "Panic! at the Disco - New Perspective" y lo mismo, llenamos con nuestros datos.
Cualquier método es bueno para promocionar el primer show de Panic! At The Disco en Chile. La voz y cara más reconocible de la banda de Las Vegas levantó el teléfono para adelantarnos cómo será su presentación del próximo 10 de noviembre en el Movistar Arena. Pero eso era lo obvio. Cosas como lo que dejó atrás para convertirse en músico, si alguna vez haría una gira con The Young Veins y hasta las bandas que han influenciado sus nuevas canciones, se colaron en esta entrevista.
El vocalista de Panic! at the Disco prueba que superó las bajas en la banda y se muestra emocionado por el show en Brasil
"Estoy loco por tomar caipirina". La bebida preferida entre los extranjeros que pasan por Brasil está en la lista de cosas obligatorias que Brendon Urie, vocalista de Panic! at the Disco, (en la foto, a la izquierda), quiere hacer cuando venga por primera vez, a principios de Noviembre. En una entrevista con GLOBO, el cantante y tecladista de la banda, presente en el Maquinaria Fest, en São Paulo, ni siquiera esperó a que el resportero le preguntara por sus preferencias nacionales y ya estaba diciendo que había escuchado que la comida y la bebida aquí eran geniales. Emanando buen humor, Urie no da la impresión de haber pasado por una conmoción hace pocos meses. En julio, la banda de cuatro integrantes se volvió un dúo: en la banda que se ganó a los adolescentes sólo quedó el vocalista y el baterista Spencer Smith. La partida del guitarrista Ryan Ross y del bajista Jon Walker se produjo en medio de la grabación del tercer disco y en la víspera de una gira americana junto a los Blink-182. Ross dice que en ese momento, los miembros de la banda apenas se hablaban, y él y Walker ya están trabajando en nueva música inspirados en grandes como The Beatles, The Beach Boys y The Kinks, y basándose también en el pop hecho con sus antiguos colegas. Urie aún asegura no tener el menor resentimiento. "Tuvimos mucha suerte de darnos cuenta de que queríamos hacer cosas diferentes. Ryan y Jon se fueron porque querían explorar nuevas direcciones musicales, aunque aún somos grandes amigos," afirmó. Mientras los dos "desertores" decidieron dedicarse a un nuevo proyecto, The Young Veins, Urie y Spencer, solos continuaron con la gira, promoviendo el lanzamiento del single "New Perspective" (de la película "Jennifer's Body", que se estrenó este viernes en los cines brasileros). Ahora que terminaron, volverán al estudio para dedicarse al nuevo álbum. "Hemos cambiado mucho el sonido de un disco al otro y el próximo va a ser muy diferente, seguramente," dice Urie. "Antes éramos cuatro componiendo y grabando, ahora somos dos y eso cambia mucho las cosa. Lo que puedo decir es que estamos muy satisfechos con lo que se viene." El chico contó haber estado escuchando sonidos más adultos como el rockero Peter Gabriel y el rey del soul, Sam Cooke. Las bajas no parecen deprimir a Urie, un talentoso multi-instrumentista. El muchacho toca guitarra, acordeón, piano, violonchelo y batería. Aunque en el escenario no están solos. El guitarrista Ian Crawford, de The Cab, y el bajista Dallon Weekes, de Brobecks, van a acompañarlos cuando estén aquí. El show de São Paulo, por su parte, es un misterio. Cuando se le pregunta por los "adornos" de escenario que suelen decorar su show, Urie evade la pregunta. "No sabemos si llevaremos nuestro gran despliegue, pero debemos preparar alguna cosa especial para nuestros fans, sorprenderlos. Nos gusta disfrazarnos, encarnar personajes en nuestros shows... también queremos a los fans brasileros. Hablamos con ellos desde hace años por internet y finalmente vamos a poder conocerlos!"
Es el turno de Ross y el único cover que hizo desde que se separó de Panic!, "Think for Yourself", de George Harrison (fallecido Beatle) interpretada en el Tributo especial que se le hizo el 12 de Septiembre en Spaceland de LA. La calidad es buena. http://www.mediafire.com/?mzdfzviw0mn
También pueden descargar la otra canción que tocó con su "banda" (Alex Greenwald, Michael Runion y Andy Creighton), "If Not For You", pero en esta Ryan sólo toca la guitarra. http://www.mediafire.com/?dnqjztwhww2
Videos aquí y aquí (aunque estos ya los había dejado xD).
Esta web chilena tuvo una entrevista muy completa con Bden!
“ESTAMOS SONANDO ASOMBROSAMENTE BIEN, QUIZÁS MEJOR DE LO QUE HEMOS SONADO JAMÁS”.El vocalista de Panic! At The Disco habló con la Zona del show que lo traerá a Chile por primera vez, de cómo está sonando la banda a pesar de haber perdido a dos miembros del grupo en los últimos meses, del nuevo disco que está componiendo, y de cómo tocar con Snoop Dogg fue un sueño hecho realidad para él. Regalamos discos entre quienes comenten.
Por Carolina Cerda M.
Para leer la entrevista (en castellano, por supueeeesto), hacé click aquí.
Panic at the Disco da las claves de su debut en Chile
La banda de Las Vegas actuará el 10 de noviembre en el Movistar Arena.
Daniela Lagos
Spencer Smith creció entre los shows de magia y circo que no paran de funcionar en Las Vegas, Nevada. Ahí también conoció a los que se convertirían en sus compañeros en la banda Panic at the Disco, que en cinco años de carrera ha hecho de la teatralidad en los show y en canciones pop punk su marca registrada, algo que tiene que ver con la ciudad en que crecieron. "He visto muchos shows del Cirque du Soleil y esa es una gran influencia en nuestras actuaciones: ellos hacen uno de los mejores espectáculos en vivo que hay y para nosotros tuvo sentido tratar de llevar eso a un concierto de rock", comenta Smith al teléfono desde Los Angeles.
Esa es la propuesta que traen a su primer recital en Chile, el 10 de noviembre en el Movistar Arena. "Siempre es entretenido tocar para gente que nunca nos ha visto. Vamos a tocar canciones de nuestros dos discos", adelanta, y agrega que también interpretarán "New perspective", canción que aún no está en ningún álbum.
De hecho, esta gira sudamericana es un recreo entre las grabaciones de su tercer disco. "Ya hemos grabado más de la mitad, esperamos lanzarlo en los primeros meses del próximo año", cuenta el baterista.
Panic at the Disco llega a Chile con formación disminuida: en julio de este años dos de sus miembros, incluyendo al fundador Ryan Ross, partieron para formar otro grupo, por lo que ahora la banda funciona como dúo -Smith y el vocalista Brendon Urie, ambos en la foto- con apoyo en vivo. "Ryan siempre quiso cantar, pero entendía que Brendon era un cantante natural, entonces tenía sentido que hiciera un proyecto en que fuera el compositor y cantante principal", analiza Smith.
No olviden desde mañana participar del concurso de la radio para ganar una entrada doble! (dos entradas, por más obvio que sea). En la noticia anterior les explico bien cómo hacer y adónde tiene que entrar!
Lo único que debes hacer es votar en esta edición de los Premios 40 Principales y ya estas participando. Recuerda que el mail con el que te identifiques en las votaciones, será el que deberás revisar para saber si ganaste. Ojo, que sólo puedes votar durante el fin de semana, porque este lunes 26 se realizará el sorteo en Rayos y Centellas.
¡¿Qué esperan?! Para votar hagan click aquí. Abajo hay dos campos para llenar después de haber seleccionado tus favoritos, uno si es que ya estás registrado en la web y el de más abajo para registrarte y votar al mismo tiempo.
Dice: "Hola, soy Brendon de Panic! At The Disco y vamos a ir a Chile por primera vez, esperamos verlos ahí el 10 de Noviembre." La parte del final dice: "Hola, soy Brendon de Panic! At The Disco y suena mejor en Los 40 Principales."
A todos aquellos que fueron iluminados con la oportunidad de estar este 10 de noviembre en el Movistar Arena de Santiago a las 21 horas... ¿Cuento con ustedes para que me llenen la casilla de mail del blog con sus reviews del show, fotos y videos? Por supuesto que todo lo que publique llevará su nombre (y apellido, ciudad, edad y todos los datos que quieran darme para sentirse orgullosos XD).
Estaría bueno que por lo menos uno de ustedes suba algún video en el que se muestren así mismos llegando y también saliendo, como para que lo sintamos más de cerca :D ¿Qué les parece?
Muchas gracias a todos! Faltan sólo 18 días!
PD: Esto también va para los que de alguna forma puedan estar en el Maquinaria Fest en Brasil el 8 de Noviembre, aunque lo veo menos probable.
Finalmente esteviernes 23 de octubre en la tarde tendremos un contacto telefónico con Panic! At the Disco.
Según se nos confirmó será Brendon Urie el que conversará con nosotros, preparando el ambiente antes de su debut en Chile del próximo10 de noviembre en el Movistar Arena.
Otra entrevista de ArtisanNews! Esta vez, Brendon y Spencer hablan sobre Mark Hoppus, de Blink 182, quien ya se había dicho que iba a producir al menos un tema en el tercer disco. Tengan en cuenta que esta entrevista (de la cual ya vimos otros pedazos) es de hace un mes mínimo, por ejemplo, dicen que empezarán a grabar en uno o dos meses, y ya sabemos que ya están grabando.
Brendon: "Lo conocimos probablemente un mes antes de que nos llevara a su gira y fue estupendo, es un tipo muy amable. Es muy divertido estar con él. Y en la gira hablamos un par de veces y creo que nos encontraremos con él en los próximos meses... sí, o en un mes y medio y ya hablamos de escribir un tema con él y que además lo produzca. Al menos ha aceptado producir una canción para nosotros. Lo que nos encanta, somos grandes fans, así que... Será genial. Queremos tener este disco... Primero quiero decir que estuvimos escribiendo. Queremos sacarlo a principios de este año... Enero, Febrero... Así que, sí, por los próximos meses, tal vez dos o tres, estaremos escribiendo un poco más y luego grabaremos para el álbum. Hay muchas canciones con las que estamos contentos. Creo que queremos escribir por otro mes o algo así y tener muchas canciones para después elegir. Porque nunca tuvimos algo así. En los dos primeros álbumes, escribíamos mini canciones para el álbum, pero no teníamos canciones especiales o extras. Será genial tener canciones extras, que nos gustan pero no nos gustan tanto como las que estarán en el álbum. Será algo diferente, algo genial."
Al final dice que en el próximo video responden a qué se siente trabajar ahora como dúo y cómo se sienten con respecto a Ryan y Jon.
Marshmallow, que sin duda se está ganando un lugar en mi corazón [XDD], fue muy amable de hacerme saber que en esta web nos dan la oportunidad de hacer preguntas a la banda, las cuales serán respondidas (si es que todo sale bien) en la comunicación que tendrán mañana con ellos por teléfono.
Fíjense que hay que estar registrados para poder comentar debajo de la noticia. Para hacerlo, hacé click aquí.
Algún alma caritativa que pregunte si piensan ir a otros países de Latinoamérica pronto? ;)
De nuevo gracias a Marshmallow, tenemos la noticia de que Panic! va a ser entrevistado por Los 40 Principales!
El dato hasta ahora no es claro, no sabemos si va a ser ahora mismo (porque lo acaban de anunciar) por llamada telefónica o cuando los chicos visiten el país este 10 de Noviembre).
[EDICIÓN: Acaban de avisar que hubo un problema con la conexión telefónica con EEUU, así que mañana si lo harán! Estén atentos a ver si pueden ayudarme a grabarlo! Muchas gracias!! :D]
De nueeevo estamos sin noticias. Así que acá les dejo un nuevo regalo para que descarguen, esta vez con todos los covers que hizo Panic! (sin contar los últimos que hizo Brendon estos meses, cuyos links ya les di).
El paquete está comprimido, pesa 70 mb. Una vez que lo descargan, tienen que hacer click derecho sobre el ícono y poner "Extraer aquí...", después de cargar un rato, se va a crear una carpeta con el mismo nombre que el archivo que descargaron en un principio. Ahí sí, pueden abrirla y tiene las canciones para que las escuchen :) Cualquier duda, pregunten.
El paquete fue armado por ecarnation de Live Journal :D
Lista de temas: 1.Across The Universe (The Beatles Cover) 2.Valerie (The Zutons Cover) 3.Big Salty Tears (The Ziggens Cover) 4.Baby One More Time (Britney Spears Cover - The Dresden Dolls feat. Brendon Urie) 5.Round Here (Counting Crows Cover - Brendon Urie on piano) 6.All My Life (K-Ci & Jojo Cover) 7.Karma Police (Radiohead Cover) 8.Killer Queen (Queen Cover) 9.Baby One More Time (Britney Spears Cover - Brendon Urie & Dan Reynolds)10.The Weight (The Band Cover) 11.Tonight, Tonight (Smashing Pumpkins Cover) 12.Round Here (Counting Crows Cover - whole band) 13.Eleanor Rigby (The Beatles Cover) 14.Slow Motion (Third Eye Blind Cover) 15.Roxanne [Camisado-Roxanne Medley] (The Police Cover) 16.Super Mario Brothers Theme Song 17.Birthday (The Beatles Cover- Partial - Ryan Ross & Brendon Urie) 18.Super Mario Brothers 2 Theme Song 19.A Change Is Gonna Come (Sam Cooke Cover) 20.Imagine (John Lennon Cover - The Dresden Dolls feat. Ryan Ross on Guitar)21.Chicago is So Two Years Ago-The Pros and Cons of Breathing (Partial - Fall Out Boy Covers Medley - Ryan Ross & Brendon Urie) 22.Maneater (Nelly Furtado Cover) 23.This Is Halloween 24.Na Na Hey Hey (Kiss Him Goodbye) (Steam Cover)
Muchos son sólo pedazos de segundos de duración, como Birthday, de Los Beatles, que fue cantado de pasada por Brendon y Ryan en una entrevista. Y otros están varias veces porque los hicieron en distintas oportunidades.
Díganme si falta alguno (COVER).
Espero que les guste!
[EDICIÓN: Les dejo aparte para que descarguen The Weight, la versión que hicieron en Abbey Road Studios porque la que viene en el paquete no es tan buena: http://www.mediafire.com/?zwmizjkxn04]
Gracias a jwalkontherocks de LiveJournal, tenemos esta review de lo que pasó el pasado 15 de Octubre en la fiesta para mayores de 21 años donde se pasó de fondo el disco completo de The Young Veins, Take A Vacation. Ayer me dio el permiso para traducirlo y subirlo al blog, así que ahí va!
Fui lo suficientemente afortunada de ir a Angels and Kings ayer por la noche para la fiesta! (...) Llegué a Angels and Kings a las 7:30 y literalmente había diez personas, una gran diferencia comparado con la vez que Brendon tocó en Agosto y estaba lleno de gente. Así que me senté en soledad con mis dos cervezas contra la pared y observé a la gente llegar de a poco. Para los que nunca hayan estado ahí, es de hecho un lugar bastante pequeño y dejado, sólo un bar con un anbiente agradable y asientos cómodos. (...) Pasaron primero el álbum de Butch Walker, como a las 8:15, a un volumen mucho más alto que el de la música que habían estado pasando antes. El número de gente se había triplicado y las conversaciones se habían vuelto bulliciosas. (...) Entonces estaba ahí sentada cuando miré para arriba (de cara a la puerta de entrada) y ahí estaba Ryan!! Con Alex, por supuesto, y algunos amigos a quienes no reconocí. Sólo se pasearon por ahí y no hubo nada de gritos, por lo cual me di cuenta de que la mayoría no iba para escuchar el álbum, sino que se estaban pasando el rato en el bar de su vecindario. Ryan vestía su pequeño traje marrón. Actualmente se lo ve más sano, no tan delgado como el año pasado, con sus mejillas redondeadas y cabellos hermosos :) Alex tenía puesta su capa!Me encantó eso. Jon estuvo ausente, pero no esperaba que estuviera ahí ya que estoy segura de que ahora está en Chicago... Me era imposible no mirar a Ryan todo el tiempo! Es muy cautivador. Pero hice lo mejor que pude. Él conocía mucha gente ahí y se pasó el tiempo 'charleteando'. Poco antes de las nueve escuché el pricipio de "Change" y supe que había llegado el momento! Así que esa sería la primera canción del álbum... Había ya varias personas ahí así que me fui cambiando de lugar para encontrar un sitio donde se escuchara mejor. "Take A Vacation" es un nombre muy apropiado para el álbum. Me sentí como si estuviera de vacaciones! Pero es mucho más honesto que los otros trabajos que ha hecho. No suena como si estuviera tratando de probar algo, ciertamente es una colección de divertidas canciones pop, BUENAS y divertidas canciones pop! Muy, muy pop. No me sorprendería que los críticos compararan este álbum con The Beach Boys tal como comparaban Pretty.Odd. con The Beatles... Aunque, si a alguno le hizo dudar esa comparación que hice, les haré saber que no me gustan mucho The Beach Boys pero me gustó lo que escuché anoche. No son canciones cursis, pero sí muy alegres. En cuanto a las canciones individualmente, no recuerdo cuántas eran. Hubo al menos dos, tal vez tres, en las cuales definitivamente no estaba la voz de Ryan- digo eso porque no he escuchado muy bien la voz de Jon en nada de lo que Panic! ha hecho y no quiero asegurar que era él, pero bueno, estoy 99.9% segura, así que está bien! Una canción trataba sobre Cape Town, muy melodiosa. Todas las canciones se escucharon confusas, por el ruido de fondo- no son muy diferentes entre sí, pero no suenan todas igual aunque sí tienen el mismo sonido, tiene eso sentido? La última canción, ag, no puedo recordar cómo iba, pero se me llenaron los ojos de lágrimas. Eran tan linda. Es un álbum que hará que se hinche tu corazón y sacudirá caderas! Y luego eran las 9:30 y ya estaba lista para irme a casa. Pero no sin hablar antes con él, por supuesto, y conseguí encontrarlo solo mientras esperaba en la fila para ir al baño. Fue completamente cortés y dulce, como siempre. Finalmente logré darle un apretón de manos, algo que no te dejan hacer en los meet and greets. Le dije cuánto me había gustado el álbum, cuán emocionada estaba con la música que hace, el talento que tiene... Simplemente quería convencerlo de cuánto nos gusta esta música y cuán emocionados estamos los fans por su nueva banda. Parecía muy felíz de escuchar todo esto :) Le pregunté por el contrato discográfico y dijo que ahora era hombre libre, así que ahora están buscando disqueras. Dijo que el álbum debería estar a la venta a principios del año que viene y que está muy emocionado al respecto!!
Por último, pide perdón por no tener fotos ni video, ya que era imposible obtener un sonido limpio por el ruido que había y en cuanto a las fotos, no quería parecer una acosadora.
Ok, este es un post especial, porque tiene varias cosas. Vamos a empezar *-*
Algunos datos sobre TYV: -Conformada por Ryan Ross y Jon Walker. -Su primero álbum ya terminó de grabarse. -El nombre del disco es "Take A Vacation" (Tómate/Tomar unas Vacaciones). -La banda está actualmente sin disquera con la cual lanzar el disco. -El plan de poner a la venta el disco a fin de año cambió a hacerlo a principios del año que viene. -Ryan ya no está atado a su contrato con Atlantic/Fueled By Ramen. Jon nunca firmó ese contrato. -Los músicos que ayudaron a grabar el álbum, además de Ross y Walker fueron Eric Ronick (antiguo tecladista de Panic para las giras) junto con su compañero de banda en Black Gold, el baterista Than Luu y Alex Greenwald, ex cantante de Phantom Planet. -Ross planea que TYV salga de gira con estos tres músicos. -"Change" fue el primer single de la banda (ver letra en castellano y ver letra en inglés). -Nombres de canciones conocidos hasta el momento: "Change", "Dangerous Blues", "Defiance", "Heart Of Mine", "Take a Vacation", "The Other Girl". -Las canciones serán en total 11 y el disco durará tan sólo media hora. -La primera canción del disco es "Change" mientras que la última es "Heart Of Mine", grabada el 30 de Agosto, día del cumpleaños número 23 de Ryan, para la cual participaron vocalmente artistas como Mickey Madden (de Maroon 5), las The Like (cuya cantante tuvo o tiene una relación amorosa con Ryan) y los de Chief. -Kevin Harp ayudó como ingeniero para la realización del álbum. -Se realizó una fiesta para mayores de 21 años el pasado jueves 15 de Octubre en New York en la cual se escuchó el álbum por primera vez.
Gracias a Marshmallow por avisarme! Ryan estuvo esta tarde en radio East Village, la cual se puede escuchar online para una entrevista. Además, se pudo escuchar una nueva canción, llamada "The Other Girl"!
Al principio sale la ya conocida "Change", después de un rato de charla sale Ryan y luego de una muy breve conversación empieza la canción! ¿Qué opinan? Mañana veo si puedo transcribirles algo de la charla.
Los Young Veins de Ryan Ross trabajan duro para Tomarse Unas Vacaciones
El ex-guitarrista de Panic! at the Disco busca una disquera para lanzar su nuevo álbum.
Los Young Veins son oficialmente una banda, con un álbum oficialmente terminado en el envase. Ahora, sólo buscan dónde lanzarlo oficialmente.
Esos son demasiados "oficialmente" para un chico como Ryan Ross, quien, desde que se separó de Panic! at the Disco a principios del verano, ha hecho un punto de vivir (y trabajar) tan no-oficialmente como le fue posible. Es decir, que ha intentado duramente aparentar que no está esforzándose para nada.
Pero ahora, todo eso está apunto de cambiar: Ross está de vuelta oficialmente, buscando una disquera que lance el álbum debut de Veins, Take a Vacation. Y está más que preparado para la tarea.
"La parte más difícil se terminó: Grabamos, y ahora sólo estamos ansiosos por sacarlo," sonrió Ross. "No tenemos disquera por ahora. Se terminó lo de Atlantic/Fueled by Ramen, y ahora que el disco está masterizado, sólo vamos a buscar un nuevo hogar. No me importa quién lo lance, mientras lo apoyen y crean en él, porque estamos muy orgullosos del disco. Queremos que lo escuche la mayor cantidad de gente posible, así que trabajaremos para ello."
Ross dijo que de verdad quiere salir de gira con una encarnación de los Veins de cinco piezas, porque esa es la mejor manera posible de que los fans experimenten la poderosa energía de las canciones en Vacation, el cual fue grabado muy rápido y muy, muy al aire (a propósito, por supuesto).
"Él álbum tiene once canciones, y es muy corto. Apenas dura media hora. Aunque eso es bueno, es menos para recordar," rió Ross. "Es todo muy fijo, más que el último álbum de Panic!, pero hay muchas cosas diferentes aquí. Algunas son de playa, otras más oscuras y lentas. Pero teníamos una visión de cómo queríamos que sea, así que, de una manera u otra, todo se complementa."
Ross dijo que juega con la idea de lanzar algunas canciones en iTunes, pero ahora mismo, sin una disquera, parece que los fans no escucharán de los Veins hasta el 2010, al menos.
Aún así, eso no lo priva de hablar sobre sus canciones favoritas del álbum, incluyendo el track que le da el nombre a la banda (el cual dijo que será lanzado como single), "Dangerous Blues", "Defiance" y "This Heart of Mine", la cual cierra el álbum y cuenta con la participación de invitados, incluyendo Mickey Madden de Maroon 5, el ex cantante de Phantom Planet Alex Greenwald (quien produjo el disco y tocó en él) y miembros de Chief y The Like. Para él, esto ejemplifica el espíritu rápido y libre de Young Veins, y, bueno, de su propia vida también.
"Jon [Walker] y yo cantamos uno enfrente del otro, tocando acústico," dijo, describiendo el proceso de grabación de "Heart of Mine". "La hicimos en vivo, y luego cantamos otro track encima, tuvimos muchos amigos de visita para mi cumpleaños que cantaron. De hecho, puedes escuchar -si escuchas con atención el final de la canción- que alguien grita '¡Felíz cumpleaños, Ryan!' Queríamos tener mucha gente cantando el estribillo con nosotros. Así que, funcionó y fue en mi cumpleaños, de todos modos íbamos a tener la fiesta en el estudio, así que le pedimos a mucha gente que viniera a cantar gratis. Para ser honesto, no recuerdo mucho. Después de todo era mi cumpleaños número 23."
Ryan Ross listo para lanzar "Take A Vacation", de Young Veins
El ex-guitarrista de Panic! at the Disco está listo para estrenar música "más accesible" con su nueva banda.
A pesar de lo que puedan haber leído, Ryan Ross no es un adicto a las drogas. No es un buscapleitos ni tampoco un "rock star". Él no fue la razón por la que Panic! at the Disco se separó. Simplemente es un chico con una nueva banda (y un nuevo álbum) que resulta que además carga con un montón de equipaje. Y él hablará felizmente de todo eso con ustedes.
"No me tomo muy en serio. Me rendí en cuanto a provar cosas a la gente. Si algo es gracioso para mí, es gracioso," dijo. "En realidad no tomo nada muy en serio, supongo, a menos que sea sobre la banda. Diría que mi meta principal es estar en el Top 20 de la gente más odiada en Internet. Me está yendo bien."
Probablemente lo sea. Por razones que parece no comprender, Ross -quien, con el ex-bajista de Panic! Jon Walker, dejaron a sus antiguos compañeros de banda atrás para comenzar The Young Veins a principios del verano- ha sido encasillado en la etiqueta de chico malo, sobre todo por los chicos que ahora dicen ser sus antiguos fans. Lo cual es el porqué de que cada vez que él postea una foto borrosa en su cuenta de Twitter o nos gasta una broma sobre haberse casado, no es tomado con gracia, sino como otra prueba de que está loco.
Y él no tiene problemas con nada de eso.
"Verás, esa es otra cosa -la comedia no es bien tomada en Twitter. Podrías decir, vamos, si soy tan malo como la gente cree, hubiese tenido una boda muchísimo mejor que esa. No la hubiese hecho por Twitter," rió Ross. "Así que, no. No me casé. Creímos que sería divertido -nadie más lo creyó. Mis amigos estaban, '¡Felicidades!' y yo, 'Hombre, ¿hablas en serio? ¿En serio pensaste que era algo de verdad?' La gente no creyó que fuera divertido."
Y en lugar de tratar de callar los rumores a su alrededor, Ross decidió desaparecer de la vista pública, apresurándose en terminar el álbum debut de Veins, "Take A Vacation". Es una decisión que sólo causó que su leyenda creciera exponencialmente. Para muchos fans de Panic!, Ross es un espectro -el Yin oscuro para el brillante y luminoso Yang de Brendon Urie y Spencer Smith. Él es básicamente un misterio -aunque uno con una presencia muy activa en Twitter.
Pero ahora, con "Vacation" terminado, está trepando de nuevo al foco. Y a pesar de que los Veins no tienen una disquera (están en proceso de vender su disco terminado) ni ningún plan de gira, Ross está listo para dar la bienvenida a sus fans -tanto los actuales como los de antes- de vuelta a su mundo. Sólo espera que estén listos.
"Espero que nuestros otros fans amen el disco. Espero que también los chicos de Panic! lo hagan," dijo. "Creo que es más accesible y tal vez mejor de lo que fue nuestro último álbum. En cuanto a canciones pop, creo que son mejores canciones pop. No es que estemos tratando de hacerlo más genial que las nuevas bandas geniales -son canciones pop, ¿sabes?"
Ryan Ross acaba de avisarnos vía Twitter que en su MySpace se puede escuchar ahora una versión mejorada de su primer single, "Change".
Ryan: "Una nueva y brillante versión remixada y remasterizada. Estará en iTunes pronto. Quédense con nosotros mientras preparamos nuestras caras de famosos."
Puede que se noten algunos ritmos nuevos y entradas de instrumentos diferentes. ¿Qué opinan?
Panic! At The Disco tocará en el Buzz Bake Sale el 5 de Diciembre en West Palm Beach, Florida. Parece que siguen confirmado shows antes de lanzar su nuevo álbum. Sé que la noticia no nos incumbe para nada, pero para que sepan en dónde van a estar :)
Gente (ya es mi muletilla revolucionaria xD), vamos perfecto! Muchas gracias a todos por ponerse las pilas! Si buscamos "panicatthedisco" en el buscador de Twitter para ver los mensajes que les están llegando, son casi todos nuestros! Pidiendo por que vengan a toda latinoamérica.
Ayer fue el cumpleaños número 30 de Gabriel Saporta, el cantante de la banda Cobra Starship. Por ser de la misma disquera que Ross y Wentz, es amigo de ambos. Y esta foto fue posteada hoy:
Gabe: "Ryro, Nate y Alex dibujando una tarjeta de cumpleaños en mi cuerpo sexy."
Al fin tenemos una imagen promocional de Ryan y Jon como Dios manda. Fue tomada por un tal Roberto Chamorro, quien en su blog puso lo siguiente:
"Estos son los chicos de Panic! at the Disco... empezaron una nueva banda (de dos) llamada Young Veins. Su música tiene un toque Beatle y es realmente buena. Tomé esta foto hace unos ías para el número "Más Anticipado" de AP Magazine. Muy simple, pero acá está..."
Entrando al siguiente sitio http://97xonline.com/music/extendedsetpoll.html podemos votar para que Panic! toque 15 minutos más de lo pautado durante su paso por el show de Radio 97X. Hasta ahora va ganando 30 Seconds to Mars, pero si todos votamos, podemos hacer diferencia :) (Panic! está segundo), no sé si se puede votar más de una vez, pero yo igual lo estoy haciendo y como no dice la cantidad de votos que lleva cada uno, sino un porcentaje, no me doy cuenta de si contó o no. Así que bueno, ¿qué esperan para votarlos?
Gente de Chile, tengo buenas noticias! Al parecer (no hay nada confirmado por ellos, pero es casi seguro), la banda va a visitar Chile por primera vez este 10 de Noviembre para el Movistar Arena!
Ok, el crédito por este hallazgo no es mío, sino de una usuaria de Live Journal, spindlelimbs. Se trata de un cover de la canción Vehicle, de Ides of March, interpretado por Jacob Givens. Si entran a su MySpace, verán a un costado que dice:
"VEHICLE (Ides of March cover) con Jon Walker - batería, bajo, guitarra y Ryan Ross - solo de guitarra"
Es decir, ni Jon ni Ryan cantan, pero se sabe entonces que tocaron instrumentos para la canción. La misma está en el reproductor al entrar al MySpace.
Tal vez conozcan a Jacob Givens por haber sido nombrado en un proyecto próximo de Shane Valdés (amigo de Brendon y Panic!, productor y fotógrafo) que lo incluía junto a Brendon y Spencer. Se llamaba "Destiny of Ed". La foto que aparecía en la web de Shane hace unos meses era la siguiente: http://i40.tinypic.com/2nle2rd.png Nunca más se supo nada de este proyecto, pero bueno, de ahí lo conocemos.
PD: No se emocionen por la foto porque la encontré por ahí y es viejísima xD
Panic toca show para Radio 97X Next Big Thing en Diciembre
Sé que no es una noticia que nos incumba demasiado, pero para no dejar de lado nada de lo que salga de ellos, acá está. Panic! At The Disco tocará en el show de Radio 97X Next Big Thing (recuerdan esa en la que Ryan y Brendon dieron una entrevista? Fue mi primer video subtitulado, al cual le sacaron el sonido XD) el 6 de Diciembre en Tampa, Florida. Para más información, 97xonline.com
Lista de bandas hasta el momento:
Matisyahu Sick Puppies Panic at the Disco The Used Framing Hanley Anberlin Manchester Orchestra Cage the Elephant Metric
Lo importante es que muy probablemente este show se grabe :) Tendremos canciones nuevas ya para esa fecha?
Brendon: "Bueno, Spencer y yo escribimos música juntos desde hace cinco años y sí, definitivamente es una experiencia diferente pasar de cuatro personas escribiendo juntas a dos que hacen lo suyo y... ahora son dos personas menos. De alguna manera nos estamos descubriendo, pero ha estado bien, fue un buen proceso. Ha sido diferente de lo de antes, y ha sido muy divertido también, experimentar nuevas cosas. Liberarnos a escribir cosas al azar y hacer algo loco, así que... es genial."
-1 de Marzo: Show en The Roxy, Los Ángeles (California, EEUU)
-16-20 de Marzo: Show en South by Southwest Music and Media Conference (SXSW) (Austin, Texas)
-22 de Marzo: Show secreto en Los Ángeles (California, EEUU)
-28 de Marzo : Presentación en el show de Conan O'Brien
-22 de Marzo: Lanzamiento mundial del 3er álbum, "Vices and Virtues"
-4 de Abril: Presentación en Lopez Tonight
___________
THE BALLAD OF MONA LISA - VIDEO OFICIAL
TYV
No hay fechas de shows o presentaciones calendarizadas por el momento.
-Este blog NO es "Panic! At The Disco Argentina". Está hecho por una fan (presidenta de Panic! Argentina, sí, pero es pura casualidad jaja) para todo aquel que quiera leerlo. Pero sobre todo dedicado a fans latinos y españoles :D
-Dame crédito en caso de usar algunas de mis noticias o traducciones. Gracias!
E-MAIL
Si tenés noticias, fotos, videos, fanarts, fanfics o descargas que quieras compartir con el resto, mandame un e-mail. Tendrás tu crédito, por supuesto.
Ryan Ross acaba de avisarnos vía Twitter que en su 
Entrando al siguiente sitio 
