Gracias a PATDBrasil tenemos al fin los scans de la entrevista que hicieron con Brendon. Aquí la traducción. (Para ver los scans completos, hagan click en ellos).
Estar al frente de una banda que ha perdido dos integrantes hace poco tiempo no es fácil. Que lo diga Brendon Urie, vocalista de Panic! At The Disco. Él jura que la salida del guitarista Ryan Ross y del bajista Jon Walker, en Julio de 2009, fue buena, "sin drama". Y esa onda, ha estado viviendo bajo una nueva perspectiva, como el título de su canción actual de trabajo. Brendon nos contó que está componiendo sin la compañía de sus ex-compañeros de trabajo de Panic!, que descubrió el placer de surfear, sobre hacer nuevas amistades y el sabor de una cervecita antes de un show. ¡Un brindis por el nuevo Panic!
Vamos a hablar de la salida de Ryan Ross y Jon Walker. ¿Cuáles fueron las razones por las que dejaron la banda? Brendon: "Fue una decisión puramente musical. Hacía un año, pensábamos eso. Queríamos hacer cosas diferentes en relación a nuestro sonido. Todos estuvimos de acuerdo: 'Ryan y Jon quieren hacer esto y Spencer y yo vamos a continuar haciendo lo de Panic!' Fue un acuerdo mutuo. No podía ser mejor. Dejamos de lado el drama. Y continuamos siendo amigos."
Ahora, Ryan y Jon están con otra banda, The Young Veins. ¿Escucharon ya alguna canción de ellos? Brendon: "Sólo dos demos, pero son buenos. Me considero un gran fan de las habilidades de composición de Ryan. No me sorprendería que salga algo muy creativo. Él es talentoso. Él y Jon van a hacer algo genial."
¿Todavía mantienen el contacto entre ustedes? Brendon: "De vez en cuando nos mandamos mensajes de texto. Hablé con Jon dos semanas atrás sobre juntarnos para tomar algo, para charlar... Ellos habían terminado el disco y se preparaban para una gira. Y también nosotros nos estábamos preparando para ir a Brasil y comenzar a hacer nuestro próximo álbum. Es difícil juntarnos debido a nuestra agenda. Pero vamos a conseguir hacerlo pronto."
¿Es verdad que el tercer disco de Panic! sale a comienzos de 2010? Brendon: "Es lo que pretendemos. No queremos que salga más tarde que eso." En este momento, ¿qué están haciendo? Brendon: "Estamos escribiendo. Tenemos 14 canciones compuestas. Y es diferente en relación a nuestros CDs anteriores, ya que nuestro objetivo era componer el máximo de pistas que entraran en el álbum. Ahora, tenemos más canciones para elegir cuál vamos a usar, las más fuertes..."
¿Cómo es el proceso de composición sin Ryan y Jon? Brendon: "Es una situación diferente. Grabamos algo con un amigo nuestro, John Feldman. Haremos un esfuerzo estos dos o tres meses para terminar todo lo más rápido posible."
¿Qué les gusta hacer cuando tienen tiempo de sobra? Brendon: "Pasamos un tiempo con nuestro amigo Shane en California (EUA) a comienzos de 2009. Comenzamos a surfear meses atrás y nos divertimos. Me encantó, ya que siempre quise hacerlo, desde chico. Yo escuchaba a Sublime cuando tenía nueve años. Adoraba el reggae. Sentía que era un ratón de playa, que era ese lugar en donde debía estar. Recientemente compré una bicicleta, ya que no uso una desde los 11 años. Ha sido muy divertido."
Ustedes tocaron en grandes festivales, como Lolapaloosa, el Warped Tour... ¿Cómo es detrás del escenario? ¿Suelen conversar con otros grupos? Brendon: "A veces. Si conocemos a la banda, pasamos el rato con ellos. Pero generalmente hablamos entre nosotros, bromeando o calentando, bebiendo cerveza... Nos ponemos bien para entrar con mucha energía al escenario." (risas)
New Perspective, canción de la película Jennifer's Body, ¿es sobre un sueño que tuviste? Brendon: "Sí. Es sobre cuando estaba en Las Vegas (EUA) con mi cachorro Humphrey Bogart. Estaba con él todo el día. A la noche, dormí con él, tomé una bebida. Entonces, me desmayé y tuve un sueño bien intenso y vívido. Recordaba sólo una parte de él, y la anoté. Escribí unas palabras y jugué un poco para tener un ambiente más seguro. Después, toqué la guitarra y escribí el primer verso en media hora. Spencer y yo nos sentamos y terminamos la canción. En aquel momento estábamos trabajando con John Feldmann, que grabó la música. Aquella fue la primera vez que trabajamos juntos, entramos en la misma onda. Fue así que nos hicimos buenos amigos. Fue divertido, ya que era la primera vez que Spencer y yo escribíamos una canción, separados de Ryan y de Jon. Parece extraño, pero estuvo genial."
[Cuadro de abajo a la derecha] La vuelta del signo de exclamación Brendon explica el regreso del polémico signo al nombre de la banda, que aconteció en Julio de este año: "Nos hacía falta. Fue divertido cuando lo sacamos. Después nos entró la duda: '¿Debimos haber hecho eso? Hasta nos gustaba. ¿Por qué no lo mantenemos?' Cuando lo sacamos, eso causó una conmoción. No se cansaban de preguntarnos porqué. Y pensamos que sería divertido traerlo de vuelta. Como si fuera la gran cosa, pero no lo es." (risas)
Alternative Press nos invita a comentar (no es necesario que lo hagamos, sólo les hago la entrada porque está relacionado con Panic!) sobre cuáles fueron los mejores momentos de este año que termina. La parte del artículo que menciona a Panic! es:
En esta época el año pasado, (...) Panic! At The Disco no tenía un signo de exclamación en su nombre (y aún tenía cuatro miembros). (...)
-Los "(...)" están puestos porque menciona otros hechos que no tienen que ver con Panic!
Entren aquí para leerlo (aunque no se encontrarán con nada en especial).
En el último número de Kerrang! presentamos los 50 álbums que TIENES que escuchar este año! Principales (en orden alfabético): Against Me!, Airbourne, Alkaline Trio, All Time Low, Angels & Airwaves, Anthrax, Architects, Avenged Sevenfold, Blakfish, Blink 182,Bring Me The Horizon, Bullet For MY Valentine, Cancer Bats, Coheed And Cambria, Deftones, Disturbed, Dommin, Down, FACT, Funeral For A Friend, Gallows, Glassjaw, Good Charlotte, High On Fire, HIM, Iron Maiden, Kids In Glass Houses, Korn, Limp Bizkit, Linkin Park, Lostprophets, My Chemical Romance, Panic! At The Disco, Rage Against The Machine, Rival Schools, Rolo Tomassi, Slaves To Gravity, Stone Sour, The Blackout, The Bronx, The Defiled, The Dillinger Escape Plan, The Gaslight Anthem, The King Blues, The Young Veins, Trash Talk, Trivium, Versaemerge, You Me At Six and Young Guns!
La disquera Fueled By Ramen subió estos días un video a su canal de YouTube repasando los lanzamientos nuevos de sus bandas. Entre ellas Paramore y Cobra Starship. Panic por supuesto sale mencionado por el single "New Perspective" que fue para la banda de sonido de la película Jennifer's Body.
Para todos aquellos que la festejan, les deseo una muy felíz Navidad. Espero que dentro de todo lo hayan pasado lindo! :D Disculpen que este post llegue tan tarde, es que ya saben que estuve de acá para allá con mi mamá comprando, limpiando y cocinando porque toda mi familia venía a casa XD Eso contando que el día de Navidad todos se fueron como a las 4 de la mañana y hoy me levanté temprano para la iglesia a las 9 así que habré dormido unas 5 (restando lo que me costó dormirme después de tanto lío, jaja). Pero bueno, todo salió lindo :)
Habiéndoles contado mi vida, los invito a ustedes a contarme cómo lo pasaron. No es necesario hacerlo, si quieren pasen de largo XD Gracias a todos por aguantar. Lamentablemente no hay noticias, pero me voy a poner ahora a trabajar en la traducción del Live Chat (estoy contando con ayuda así puedo acelerar un poco las cosas XD) así que, eso... El Chatbox lo saqué porque me estresaba a veces llegar a la mañana y tener tanto para leer (por favor no me malinterpreten, me encanta leer lo que ponen, pero me refiero a las conversaciones y eso) y además el ver que salen cosas nuevas. Era para sacarme un poco el estrés de tener algo más para leer, pero dentro de poco lo traigo de vuelta... No me odien, por favor XD
Ok, tweets de Navidad?
Jon: "carne asada, don viejo, es una vida maravillosa #christmaseve" Ryan: "Nada como un poco de "Jersey Shore" para entrar en espíritu navideño. Felíz Cumpleaños, Jesús!" Brendon: "Felíz Christmakuh a todos!" [dejé la palabra Navidad en inglés debido a que no sé si se dieron cuenta, pero la deformó, muy Urie XD] Brendon: "También, felices fiestas!" Dallon: "Felíz Navidad, animales asquerosos: http://www.youtube.com/watch?v=C-gmdPgJeo8" [el link da a una escena de "Home Alone", o "Sólo en Casa" o "Mi Pobre Angelito" en la cual el protagonista frasea una película, sin ir más lejos en la explicación XD]
Si se preguntan por Spencer, no hubo tweet de Navidad. En cuanto a Ian, el 21 de Diciembre había puesto:
"Conduciendo a Vancouver BC por una semana. Mi teléfono estará apagado y sólo pueden comunicarse conmigo por telepatía. Una muy felíz Navidad a todos ustedes por adelantado!"
Por qué no poner los tweets de Nick y Andy, baterista y bajista de TYV, respectivamente...
Nick: "felices fiestas!" Andy: "FELICES FIESTAS! A TODOS!"
Eso es todo! Mañana habrá que volver al viejo diseño :D
Básicamente les hacen responder todo con FUCK y hablar guasadas que no voy a traducir xD Así que si no entienden (igual de palabras hay muy poco... la única pregunta coherente fue "¿Tienen una escena favorita?" xD) limítense a verlos, jaja. También salen Megan Fox y Diablo Cody. Al final, Spencer diciendo "fucking"!! xD
En la Love Rock de Diciembre tenemos una mini entrevista a Panic! (la cual todavía no puedo traducir porque nadie la publicó) y un "súperposter" (que tampoco publicó nadie, pero supongo que será la foto esa que se ve en la tapa).
Antes que nada quería agradecer a todos por sus buenos deseos. Gracias a Dios terminé ya con mis finales el día de ayer así que, después de dos años de carrera, hoy puedo decir que soy Analista Programadora :O Lo cual es raro... Aún no me dieron ningún título, me lo darán en las próximas semanas/meses, no sé, pero ya tengo todas las materias *-* Este es un título intermedio, luego falta el último año (empezando en abril y terminando en diciembre, dos cuatrimestres más, digamos) para ser ya Analista de Sistemas (que es lo que estoy estudiando). Me pareció bien hacerles saber esto, espero no haberlos aburrido :/ Ahora de a poco iré tratando de ver si puedo empezar con algún video, scan o algo, ahora que estoy de vacaciones por tres/cuatro meses *-* Pero también hay que ayudar en casa así que no prometo nunca nada xD
Después de que Panic! se dividiera en dos, cada par compuso canciones que hicieron de todo para cubrir disposición al cambio (y The Young Veins fue mucho menos sutil sobre eso). Mientras que podría prescindir de la línea que me hace pensar en cosas orales inapropiadas, la canción SÍ te arrolla como luz de sol y te hace deshacerte de las telarañas recolectadas durante una rutina inconsciente.
Además, Panic! aparece en la lista "Bye bye bands" (aunque nosotros sabemos que nada de bye byes :) ). Click aquí para verlo, aunque es más de lo mismo.
(esto es sólo una foto, para votar vayan a la web que puse).
Las opciones son: -Ponerte miel en la cara y que te aten a una silla en un cuarto lleno de osos. -Ser forzado a presenciar un solo acústico de Scott Stapp (de Creed).
Esta lista no fue hecha por Billboard ni Rolling Stone... sino en la web Pop-Damage el pasado 7 de Diciembre. Nuestros Panic! son nombrados de la siguiente manera:
Digan lo que quieran sobre los inicios de la relativamente inexperta banda de Las Vegas, su álbum debut estuvo lleno de promesas y ambiciones. La primera mitad del álbum es synth heavy e inspirada por techno y pistas bailables, mientras que la segunda mitad toma prestado algo de vodevil y swing. Durante el trayecto, sin embargo, las letras pasan por la infidelidad, el abuso y la desesperación por probarse a uno mismo. Desde sus raíces haciendo covers de Blink-182, salieron adelante para llevar su propio sonido, con referencias de la cultura pop y altas esperanzas.
Mientras su esposa Ashley está ocupada en Broadway, Pete Wentz disfrutó de una noche de chicos con su compañero Brendon Urie de Panic! At The Disco en Bowery Ballroom de New York. El dúo disfrutó algunos tragos y una presentación del DJ Steve Aoki en Hornitos. Los chicos se pusieron un poco ruidosos hacia el final de la noche, arrojando pelotas de playa verde-fluorescentes desde su balcón VIP a los fiesteros de abajo y riéndose cada vez que le daba a alguien en la cabeza!
Ah, la dura vida de mantener un blog :) Jaja. Tengo que estudiar 4 materias para estos días y no puedo descansar que sale algo nuevo! xD
Spencer: "Hola! Somos Panic! At The Disco y vamos a responder un par de preguntas para ustedes... ¿Cuál es tu frase de película favorita?" Brendon: "Desde el tope de mi cabeza (?) tendría que decir... cuando Sean Connery dice Bienvenidos a La Roca... entiendes el título de la película y no puedes ganarle a su acento así que... Gracias, Sean Connery. (http://www.youtube.com/watch?v=v1GkvHuG-aU Minuto: 2:11 xD) Vemos mucha televisión y tenemos nuestros shows favoritos así que... te preguntaré a ti cuál es tu programa favorito." Spencer: "Probablemente The Office, es un show que vemos mucho. The Soup vemos mucho... y Dexter..." Brendon: "Es tan bueno..." Spencer: "Probablemente esos shows... son los que seguimos y si a ustedes les gustan esos shows, hágannoslo saber... ¿Qué está pasando aquí?" Brendon: "Algo pasó..." Spencer: "Oh, Dios... Muy bien..."
Jaja, espero que lo comenten mucho porque debería estar estudiando en vez de esto, pero bueno xD Volveré esporádicamente (?) a ver si puedo actualizar, pero no prometo nada. No usen tanto el chatbox (si es posible, ni lo usen) así no tengo tanto para leer cuando vuelva. Y si salen noticias o cosas, no se desesperen poniéndolo en el chatbox porque si no lo puse, no es porque no me enteré, sino porque no estoy usando la pc, sí? Ayúdenme en ese sentido, por favor. Gracias! Nos vemos <3
"Sé que olvidé el #followfriday pero vayan y sigan a @nickmurray25. Él es nuevo aquí. Además está tocando la batería con nosotros en The Young Veins!"
Y en la cuenta de The Young Veins (que usaron por primera vez desde que la crearon hace meses) escribieron (supongo que fue Ryan):
"El baterista de Los Ángeles Nick Murray se ha unido a The Young Veins!"
-Para seguir a Nick en Twitter hagan click aquí. Fíjense que en su BIO puso "Actual miembro de The Young Veins."
Aquí su foto de perfil allí para que lo conozcan:
No pude encontrar nada de información sobre él, pero en su BIO en Twitter también dice que es antigüo miembro de Foreign Born, Crooked Cowboy y the Freshwater Indians.
¿Lo veremos sólo en el escenario o también dará entrevistas con Ryan y Jon? ¿Qué opinan?
Hay un nuevo artículo en la tienda de Fueled By Ramen! Esta vez es un collar con el signo de admiración que volvió al nombre de la banda :) En la foto se lo puede ver de ambos lados:
El precio es de 13.50 dólares. Pueden comprarlo entrando a la tienda de la disquera haciendo click aquí.
Recuerden que el domingo 13 de Diciembre terminan las ofertas de la tienda online! Aprovechen porque hay artículos que están a mitad de precio! Acá están todos los artículos que hay de Panic! (vean que en la parte de abajo hay páginas para pasar). Cualquier pregunta sobre cómo comprar, en los comentarios!
El siguiente video está filmado por una fan, vflores55, pero es el único material que se consigue hasta ahora de esa entrevista.
Traducción:
Entrevistador: Es mucho mejor cuando el equipo funciona, ¿no? Ok, lo que intento decir es que estamos aquí en el BUZZ Bake Sale y acabamos de pasar algunos temas de Panic! At The Disco y ahora estamos con Brendon y Spencer de la banda, ¿cómo están, chicos? Brendon: ¿Qué tal? E: Bienvenidos a BUZZ Bake Sale 2009. B: Gracias. E: Creo que la gente aquí sabía cada palabra de las canciones que pasamos y estoy seguro de que se sabrán también todas las que toquen esta noche. B: Gracias. Entrevistadora: Hay algunos que los estuvieron esperando por horas. B: ¡Muchas gracias! E: No se han movido. Así que... Ha pasado bastante tiempo... 12 meses... Ha sido un viaje loco. Han tenido un lanzamiento en vivo, y tuvieron planes de sacar el siguiente álbum y luego esos planes se hicieron a un lado y después volvieron a los planes del disco y ahora están de gira... Quiero decir, es una vida loca, ¿verdad? B: Sí, nos concentramos en hacer el álbum, terminarlo ha sido nuestra prioridad, pero sí, han pasado muchas cosas en el año. Así que... tratamos de atravesarlo. E: ¡Así es la vida, chicos! Hay que superarlo. B: C'est la vie [Dios, amé esto xD] E: Creo que lo están haciendo muy bien, chicos. B: Gracias. E: Creo que lo están llevando bastante bien. Ahora.. lo que he leído sobre el tercer disco fue que... tal vez lo haya entendido mal, pero esto es lo que leí: para el tercer álbum grabaron demos y eso, y mirando atrás dijeron... No podremos hacer esto en vivo como una banda de cinco (?) piezas...No será efectivo... Textualmente dijeron que sonaba algo así como una partitura, así que decidieron volver atrás con las canciones. ¿Fue eso lo que pasó? B: Sí, cuando trabajamos en el segundo disco nos dimos cuenta de que no podíamos tocar lo que teníamos con guitarra, batería... Era como mucho arreglo de cuerdas, así que lo cambiamos. Era algo ambicioso. E: Entiendo, hicieron una reinstrumentación. Entrevistadora: Ok, chicos, los vi en 2006; era su primera gira. Un show increíble, muy teatral. Tenían chicas en el escenario... B: Nos gustan las chicas. E: ¡Sí! ¡Y ustedes bailaban con ellas también! ¿De dónde sacaron el tema circense y eso? B: Bueno, crecimos en Las Vegas y había shows muy grandes, como Cirque Du Soleil, y esas cosas las podías ver en cualquier momento del día. Así que sacamos de ahí, siempre nos gustó lo teatral así que no había sólo una banda tocando... Era divertido ser creativos. E: Totalmente, me encanta. ¿Van a hacer algo así esta noche? B: Estaremos bailando... Y si alguna chica quiere subir al escenario a bailar, es más que bienvenida. Ya veremos... E: Estoy seguro de que si decidieran hacer eso... (...) E: Así que, para que los fans sepan... ¿cuál es la fecha tentativa de próximo lanzamiento futuro? Si es que tienen algo en mente... B: Queremos tenerlo lo antes posible el año que viene. Tal vez en Primavera... pero estamos cerca, bastante cerca. (una fan tira una remera xD) E: Así que seguramente por Mayo del 2010 habrá un nuevo disco de Panic! B: Con suerte, sí. E: Muy bien, Brendon y Spencer de Panic! At The Disco. Hagan ruido... B: Gracias. (Spencer firma la remera que les tiraron xD).
También les dejo Lying is the Most Fun..., gracias a TheBFSFAN!
Para variar, olvidé el Viernes de Cover la vez pasada (sí, de nuevo), así que hoy les dejo dos :D
El primero, es una versión de New Perspective que me gustó porque le cambió el tono (no me imagino a ningún otro chico llegando a las notas que llega Brendon, así que xD). Interpretado por James Butterworth de Australia:
El segundo es una versión divertida de That Green Gentleman por Julia Nunes de Estados Unidos:
Sigan recomendándome covers! :D Incluso envíenme el suyo!
También hay 3 fotos de backstage, donde les hicieron la entrevista (por supuesto, no ganaron la votación para tener 15 minutos más de concierto, el ganador fue 30STM):
Por ahora estoy buscando buenas filmaciones del show y por supuesto, la entrevista, así que atentos que cualquier cosa edito :D
Disculpen que me haya atrasado un día con esto. La pregunta era, como ven en la foto, si aceptarían a Ian Crawford y a Dallon Weekes como miembros oficiales de Panic!
Con un total de 178 votos, la opción más elegida fue "Sí, aunque nadie reemplaza a Ryan y a Jon."
Las opciones en general eran algo tontas, pero en fin, gracias a todos los que participaron :D -Para aquellos que apoyan la idea de la adición, acá les dejo el link de un grupo en Facebook! Queremos que Ian & Dallon sean miembros Oficiales de Panic! [hagan click arriba en el cartelito que dice "Hazte Fan"]
En su momento Brendon mencionó que no habían hablado de eso aún, pero que seguramente lo harían cuando terminaran el tercer álbum, y que era más probable la adición de Dallon que la de Ian (debido a que este último está demasiado abocado en su primer proyecto solista después de The Cab). Pero, ¿quién sabe? :)
Creo que es un buen tema para discutir en los comentarios :D
Encontré este otro video en donde los están entrevistando! A pesar del ruido, si no entendí mal, el tipo les pregunta por el material que desecharon para el segundo disco (hice un especial hace poco sobre eso), pero se confunde y dice "tercer álbum", así que... medio confuso... y la respuesta de Brendon ya no pude captar nada :( Pero ni sabía que había habido entrevista además del show y el Meet&Greet! :D
Zack: "Por alguna razón decidí golpear la barricada y ver el show por un segundo."
Hoy la banda estará haciendo otro show más en Florida. Esta vez para el Show Next Big Thing de la radio 97X, donde habrá algunas otras bandas. ¿Se acuerdan esa votación que hubo para saber a cuál de todas las bandas le iban a corresponder 15 minutos más de entrevista? ¿Habrá ganado Panic!? Con competidores como 30STM es bastante complicado, pero al menos sabemos que vamos a tener una entrevista! :D
Ayer la discográfica de nuestra banda, Fueled By Ramen, nos dio la sorpresa (grata para algunos, errónea? para muchos otros) de dar un chat en vivo con los Panic! a las 4 de la tarde (hora Este de Estados Unidos). Por supuesto que como fue una "sorpresa", el aviso fue unos 20 minutos antes de que empezara vía Twitter, Facebook y en una nueva entrada en el blog de MySpace de Panic! en el que se lo redactaba en dos secas líneas al final de una noticia sobre las ofertas en su tienda por las Navidades. Todo esto obviamente hace pensar que no querían causar tanto "alboroto" en el chat, por eso les convenía que no todos los fans se enteraran, aunque los que nos quedamos afuera de la oportunidad de verlos en vivo y hacerles preguntas vía Twitter expresamos las correspondientes quejas horas más tarde.
Como sea, no se sabe si van a hacernos caso y a hacer otro chat más pronto, así que me alegro por los que hayan podido estar presentes esos escasos 15 minutos (cuando comunmente los Live Chats duran como una hora), y espero que puedan ayudarme a conseguir videos (obviamente tomados de la pantalla de las pcs de las fans, porque no hay otra forma) y sobre todo la publicación del chat completo que, esperamos, haga Fueled By Ramen en su web pronto. También coméntenme todo lo que quieran (inclusive quejas de parte de quienes como yo no estuvieron).
El chat se pudo ver desde aquí. (todos los Live Chats con las bandas de FBR se estuvieron y se estarán haciendo desde ahí). Al costado llegaban los mensajes que Panic! leyó (no todos ni por asomo, uno de cada cien xD es que es imposible) y si se fijan los fans siguen ahí quejándose y dejándole mensajes a FBR por no haber avisado con anticipación.
A continuación les dejo lo poco que salió hasta ahora:
Original Video - More videos at TinyPic Gracias a quien lo haya subido. No dice quién, lo siento.
Bien, recopilando de lo que algunas fans dijeron en el Live Journal de Panic y en otros sitios, pasaron más o menos estas cosas:
-El color favorito de Brendon es el azul claro. -El Pokémon favorito de Brendon es Charmander. -Brendon cantó un poco de Bad Romance, de Lady Gaga. -La mala palabra favorita de Brendon es (por supuesto) "Fuck". -Ambos hicieron un rap para las ofertas de FBR. -Brendon habló español, italiano y portugués. -También leyó algunos mensajes como ser "Come to Mexico", "Come to Spain", "¿Cuándo vienen a Francia?". A esta última Spencer respondió "Mañana!" xD -Se le pidió a Spencer que cantara (aunque no lo hizo). -Dijeron que no miraban Glee. -Brendon prefiere a Wolverine antes que a Spiderman (eso lo saqué del video más largo de los que puse). -El personaje favorito de Brendon en Harry Potter es Snape. -Dallon y Brendon imitaron a Snape grabando un mensaje para la contestadora (sí, Ian y Dallon estaban, pero a un costado). -Una de las preguntas que Brendon leyó fue "¿Dónde está Brent?", la respuesta fue "ehm, ya no está en la banda." -Dijeron que era lindo que la gente les pusiera frases de sus canciones. -Brendon dijo que había gente con un lenguaje "colorido" (?) -Si no me equivoco lo que dijo en español fue algo parecido a que tenía que ir al baño. -La canción favorita de Brendon de Journey es "Faithfully". -Dallon es Team Edward. -La Powerpuff Girl favorita de Brendon es Burbuja (O_O) -Algo de lo que pude entender del video más largo de los que puse es: Brendon: "Chicos, son ridículos... Canta Party in the USA..." Voz de Dallon de fondo: "Ni siquiera son preguntas, sólo te están diciendo que hagas cosas." Brendon: "Me siento como un oso de circo, con un sombrero. La gente me da órdenes. *cara triste*" -También pude escuchar la pregunta ¿Cuál es tu animé favorito? A lo que Bden respondió que le gustaban las películas de Hayao Miyazaki. Y que le gustaba la serie Community.
Creo que eso es todo lo que tengo por ahora. Déjenme alguna otra cosa que hayan podido escuchar o que hayan leído que pasó.
CUALQUIER COMENTARIO QUE CONSIDERE OFENSIVO SERÁ ELIMINADO. Lo siento, pero no tengo ganas de leer "¿Para que quieren otro? Sean felices con el que hubo, ya va a salir el video completo para que vean lo genial que fue." o "Avisaron con tiempo!". Muchas gracias.
Traducción: Spencer: "¡Hola a todos! Soy Spencer..." Brendon: "Soy Brendon." S: "Y ahora mismo nos estás viendo en TEEN..." B: "TEEN.com TV" S: "TEEN.com TV... Y vamos a responder algunas preguntas que ustedes, chicos, han subido." B: "Alex pregunta: ¿Por qué volvieron a poner el signo de exclamación en su nombre?" S: "¿Sabes? Era algo que nunca pensamos que debería haberse ido, y lo extrañábamos. Se fue un tiempo, se tomó un descanso. Y ahora volvió." B: "Duhnya... creo que así se pronuncia... pregunta: ¿Cuál es su Beatle favorito?" S: "Yo diría Paul McCartney. Porque amo las canciones pop y sobre todo vocalmente y por sus letras, él es probablemente mi favorito." B: "Jennifer pregunta: ¿Preferirían pasar cinco días atrapados en un closet con los Jonas Brothers o tocar una sóla canción por el resto de sus carreras?" S: "Sin dudarlo, elijo los cinco días con los JoBros..." B: "Estoy de acuerdo. La pasaríamos muy bien." S: "Sí, quiero decir. Lo estuvimos hablando, es como que... probablemente son sólo chicos normales..." B: "Parecen bastante normales." S: "Tú sabes, podríamos pasar un buen rato y hacer algo... en el closet..." [Nota de Sofis: ...] S: "Muy bien... Si tuvieran que elegir una música de fondo para cada vez que entran a un cuarto, ¿cuál sería y por qué? De Amanda." B: "Creo que dependería de mi ánimo. Si quiero una entrada épica, elegiría la... ¿cómo se...? ¿La Marcha Imperial? ¿La de Star Wars?" S: "Ah, sí..." B: "Y en otros momentos elegiría Hamster Dance" B: "Jakob pregunta: ¿Algunas vez van a volver a usar guyliner [delineador para hombre]? Se ve muy bien en ustedes, chicos. ¡Oh, gracias, Jakob!" S: "Gracias." B: "Apreciamos eso. El guyliner... Definitivamente..." S: "Dejamos de usarlo ni bien comenzó a llamarse 'guyliner'. Adam Lambert se ve bastante bien en él así que tal vez..." B: "Se ve muy bien." S: "Tal vez tendremos que traerlo de vuelta." B: "Melissa pregunta: ¿Cuáles son sus películas favoritas para citar?Personalmente amo Zoolander, Monty Python y Holy Grail." S: "Tenemos muchas..." B: "Esas son geniales... Frecuentemente cito esas, Melissa. " B: "¡Muy bien! Eso es todo. Gracias por sus preguntas. Esperamos haberlas respondido correctamente... o igual a algo bueno...Disculpas."
EDITO: Mil gracias a mi tocaya por ayudarme! :D No más "(...)", jaja.
Seguimos recordando el show de Panic! en Chile del día 10 de Noviembre en Santiago! El material de hoy es de Laura Paccini.
La primera es de cuando Zack coloca el famoso Brendon Doll de Perú encima del teclado de Brendon. Y la segunda es de Bden diciendo "Realmente me gusta este tipo", señalando al muñequito antes de cantar "I Write Sins Not Tragedies" xD
También nos trajo videos de esos dos momentos! *-*
Muchas gracias, Laura, por mandarme tu material! :D
Sigan mandando sus fotos/videos/testimonios del show de Chile a panicsubtitulado@hotmail.com (como así también preguntas, sugerencias, noticias que encuentren, etc.)
Gracias a una fan brasilera, Jessica Audrey, tenemos un scan del poster de Brendon que va a salir en la edición de Diciembre de la revista juvenil yes!Teen.
En esta oportunidad los invito a votar por el último video de Panic!, "New Perspective" que compite con varios otros videos para estar entre los 5 clips más votados (de lunes a viernes) de 12 a 20 hs (hora brasilera) en la web de TVZ. Los 25 más votados de la semana van a parar al TOP TVZ del sábado, de 10 a 19 hs (hora brasilera).
-1 de Marzo: Show en The Roxy, Los Ángeles (California, EEUU)
-16-20 de Marzo: Show en South by Southwest Music and Media Conference (SXSW) (Austin, Texas)
-22 de Marzo: Show secreto en Los Ángeles (California, EEUU)
-28 de Marzo : Presentación en el show de Conan O'Brien
-22 de Marzo: Lanzamiento mundial del 3er álbum, "Vices and Virtues"
-4 de Abril: Presentación en Lopez Tonight
___________
THE BALLAD OF MONA LISA - VIDEO OFICIAL
TYV
No hay fechas de shows o presentaciones calendarizadas por el momento.
-Este blog NO es "Panic! At The Disco Argentina". Está hecho por una fan (presidenta de Panic! Argentina, sí, pero es pura casualidad jaja) para todo aquel que quiera leerlo. Pero sobre todo dedicado a fans latinos y españoles :D
-Dame crédito en caso de usar algunas de mis noticias o traducciones. Gracias!
E-MAIL
Si tenés noticias, fotos, videos, fanarts, fanfics o descargas que quieras compartir con el resto, mandame un e-mail. Tendrás tu crédito, por supuesto.
Estar al frente de una banda que ha perdido dos integrantes hace poco tiempo no es fácil. Que lo diga Brendon Urie, vocalista de Panic! At The Disco. Él jura que la salida del guitarista Ryan Ross y del bajista Jon Walker, en Julio de 2009, fue buena, "sin drama". Y esa onda, ha estado viviendo bajo una nueva perspectiva, como el título de su canción actual de trabajo. Brendon nos contó que está componiendo sin la compañía de sus ex-compañeros de trabajo de Panic!, que descubrió el placer de surfear, sobre hacer nuevas amistades y el sabor de una cervecita antes de un show. ¡Un brindis por el nuevo Panic!
Twitter de Jon: iamjonwalker
Twitter de jWalk aquí.
-Fuente: PATDBrasil
(esto es sólo una foto, para votar vayan a la web que puse).Digan lo que quieran sobre los inicios de la relativamente inexperta banda de Las Vegas, su álbum debut estuvo lleno de promesas y ambiciones. La primera mitad del álbum es synth heavy e inspirada por techno y pistas bailables, mientras que la segunda mitad toma prestado algo de vodevil y swing. Durante el trayecto, sin embargo, las letras pasan por la infidelidad, el abuso y la desesperación por probarse a uno mismo. Desde sus raíces haciendo covers de Blink-182, salieron adelante para llevar su propio sonido, con referencias de la cultura pop y altas esperanzas.
Brendon: "Gracias por la sugerencia, New York! La tomaremos en cuenta!"
¿Tendremos ya a una banda completa? ¿O conoceremos más integrantes?
No pude encontrar nada de información sobre él, pero en su BIO en Twitter también dice que es antigüo miembro de Foreign Born, Crooked Cowboy y the Freshwater Indians.
El precio es de 13.50 dólares. Pueden comprarlo entrando a la tienda de la disquera haciendo click aquí.
"Estuvimos en el estudio estos últimos días con los chicos de Fun. Y qué encuentro maravilloso ha sido."
Jon: "The Young Veins está practicando. No le digan a sus padres!"
Fuente: PATDBrasil
PATD Argentina | Twitter
Pretty Fans Mad As Panic! (Perú) | Twitter
PATD Spain (España) | Twitter
Fever Of Panic FC (Chile) | Twitter
Panic! at the disco Street Team México | Twitter
PATD Venezuela | Twitter
Panic! at the Disco Uruguay | Twitter
The Odd Cabaret (Colombia) | Twitter
